Qu'est-ce qui constitue une activité de négoce de DMCC ?

Toute activité impliquant l'achat, la vente, l'importation, l'exportation ou la distribution de biens physiques. Le registre en compte 385, de l'activité large General Trading aux entrées propres à un bien, telles qu'Adhesives Trading.

En quoi la licence de négoce diffère-t-elle de la licence de services de DMCC ?

Les orientations de DMCC distinguent les deux selon ce que l'entreprise fait réellement : le négoce couvre la circulation des marchandises, tandis que les services couvrent les activités professionnelles et de conseil, telles que le conseil ou les services informatiques.

Mon entreprise vend un produit mais l'installe ou en assure aussi le support ; relève-t-elle de Trading ou de Service ?

DMCC trace la limite selon l'activité principale plutôt que selon le secteur : le négoce couvre le volet des marchandises, les services le volet professionnel ou de conseil. Une entreprise qui exerce réellement les deux doit faire vérifier cette combinaison au regard de la liste d'activités en vigueur de DMCC lors de la demande, plutôt que de la présumer à partir de l'une ou l'autre des descriptions seule.

Le négoce d'or ou de diamants chez DMCC nécessite-t-il autre chose que la Trading licence ?

Oui. L'or et les diamants sont des activités de la famille Trading, et chacun est soumis à des règles qui s'ajoutent à la licence. Le UAE Ministry of Economy réglemente l'or au niveau fédéral, avec la norme UAE Good Delivery qui couvre l'approvisionnement responsable, le raffinage et la distribution. Chaque facture ou mémo de diamants doit comporter la déclaration System of Warranties.

Combien de visas sont associés à une licence de négoce de DMCC ?

DMCC fixe le nombre de visas d'employés qu'une société peut demander selon la taille et le type de son bureau enregistré, plutôt que d'attacher un nombre fixe à la licence de négoce elle-même.

Une société de négoce de DMCC paie-t-elle l'impôt sur les sociétés ?

Les revenus éligibles peuvent être imposés à 0%. DMCC est une qualified free zone au titre du Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Taxation of Corporations and Businesses, qui permet d'appliquer le taux de Corporate Tax de 0% aux revenus éligibles. Les revenus qui n'entrent pas dans cette définition sont traités différemment ; vérifiez donc lesquelles de vos ventes sont éligibles avant de présumer le taux de 0%.

Registre des activités DMCC

Activités de licence de commerce au DMCC

Obtenir mon plan

La réponse courte

La Trading licence de DMCC s'adresse aux sociétés qui achètent, vendent, importent, exportent ou distribuent des biens physiques, et son registre recense 385 activités de ce type, de General Trading à des activités propres à un bien, telles qu'Agarwood & Incense Trading. Les travaux de conseil et les prestations professionnelles relèvent de la Service licence distincte de DMCC. DMCC délivre l'e-licence par voie électronique une fois l'enregistrement terminé, généralement en 10 jours ouvrés environ, et peut demander des documents ou des approbations supplémentaires selon l'activité.

DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) gère une famille de Trading licence de 385 activités sur les quelque 973 figurant dans son registre. Les indications propres à DMCC définissent la Trading licence comme celle qui concerne l'importation, l'exportation, la distribution ou la vente de biens, par opposition à la Service licence, qui couvre les travaux professionnels ou de conseil tels que les services de conseil et les services informatiques. General Trading est une entrée unique et large de cette famille. Les autres entrées sont étroites : Acids & Alkalines Trading, Adhesives Trading et Advertising Requisites Trading désignent chacune un seul groupe de produits.

Prenons le cas d'un fondateur qui dépose une demande au titre d'Agarwood & Incense Trading, l'une des activités nommées de la famille Trading de DMCC. L'entreprise achète, importe ou distribue des produits à base d'agarwood et d'encens ; il s'agit donc d'une activité de négoce de biens, et non de conseil. DMCC indique pouvoir demander des documents ou des approbations supplémentaires selon la nature de l'activité ; le fondateur doit donc demander, au stade de la pré-approbation, si une autorisation s'applique à l'agarwood avant de signer des contrats avec des fournisseurs. L'or ou les diamants relevant de la même famille ajoutent une couche propre à la matière première aux exigences standard de la Trading licence : la norme UAE Good Delivery pour l'or, le System of Warranties pour les diamants.

L'or et les diamants sont les cas où une Trading licence rencontre un corpus de règles distinct. Pour l'or, le ministère de l'Économie des Émirats arabes unis réglemente le secteur au niveau fédéral, et la norme UAE Good Delivery (UAEGD) couvre l'approvisionnement, le raffinage et la distribution responsables. DMCC y ajoute le DMCC Vault de l'Almas Tower, exploité par Brink's Global Services, le Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) et DMCC Tradeflow pour le financement du commerce. Pour les diamants, le System of Warranties (SoW) doit être apposé sur chaque facture ou note chaque fois qu'un diamant, brut ou taillé, libre ou serti dans un bijou, change de mains. Il atteste que la pierre est conforme au Kimberley Process Certification Scheme, auquel les Émirats arabes unis ont adhéré en 2003. Les membres s'enregistrent sur le site web du SoW, remplissent l'auto-évaluation, font figurer la déclaration de garantie sur les factures et les notes, et conservent une trace de chaque transaction SoW.

Chaque société DMCC a besoin d'un siège social enregistré à Jumeirah Lakes Towers (JLT) : un flexi desk, un bureau équipé de services ou un espace de travail dédié. DMCC lie le nombre de visas employés à la taille de cet espace et au type de licence, et non à une allocation forfaitaire par licence. Les offres de ses packages en montrent l'effet : un flexi desk standard ou un espace de coworking dans le package Jump Start donne droit à trois visas de résidence aux Émirats arabes unis, tandis que le flexi desk Basic Biz donne droit à un seul.

C'est DMCC, et non Velarozone, qui délivre la licence et décide des activités qu'une société Trading peut combiner, et elle le fait via son portail en ligne. Velarozone conseille sur la demande, comme décrit dans [pourquoi Velarozone](/why-velarozone).

Ce que couvre la classification Trading

Les activités de cette famille décrivent le négoce de biens matériels. Chaque entrée du registre désigne une gamme de produits, comme « (G.P.S) Retail sale of Global Positioning System » ou Acids & Alkalines Trading, et la licence couvre cette gamme désignée, non les marchandises en général.

Une licence qui désigne une gamme de produits n'en couvre pas discrètement une autre. Si vous souhaitez aussi vendre une seconde gamme, comme de la signalétique en plus de produits chimiques, celle-ci nécessite sa propre activité sur la licence, et Ajman Free Zone décide si les deux peuvent coexister.

À quoi est structurée une licence de trading ici

Une licence issue de cette famille convient à une entreprise dont le chiffre d'affaires provient de biens qui changent de mains entre entreprises : importation et réexportation, vente en gros et distribution. Les règles de RAKEZ interdisent à une entité de free zone d'exercer le commerce de détail à l'intérieur de la free zone, et la vente en ligne relève de sa licence E-Commerce distincte.

La formulation de l'activité doit correspondre à ce que vous facturerez réellement. Lorsque votre gamme de produits couvre plusieurs catégories du registre, la licence doit comporter plusieurs activités. Omettre l'une d'elles pour simplifier la demande est l'erreur qui apparaît plus tard, auprès de la banque ou au moment du renouvellement.

Du registre

Professions nommées sur la liste Freelance de RAKEZ

Un échantillon des 385 activités que le DMCC dépose sous Trading, exactement comme le nomme le registre. Les noms des activités sont les propres termes de l'autorité et sont affichés en anglais dans toutes les langues ; les codes d'enregistrement ne sont pas publiés.

General Trading
Acids & Alkalines Trading
Adhesives Trading
Advertising Requisites Trading
Agarwood & Incense Trading
Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
Agricultural Equipment & Accessories Trading
Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
Agricultural Tools Trading
Agricultural Tractors & Machinery Trading
Air-Condition Trading
Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
Aircraft Spare Parts & Components Trading
Aircrafts & Helicopters Trading
Airline Inflight Products Trading
Airport Equipment Trading
Animal & Birds Feed Trading
Animal & Poultry Farms Equipment Trading
Animal Fodder Supplements Trading
Antennas Trading
Aquariums & Display Cases Trading
Aquatic & live Animals Trading
Arab Wear Trading
Artificial Flowers & Plants Trading
Astronomy Equipment Trading
Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
Auto Accessories Trading
Auto Spare Parts & components Trading
Auto Washing Equipment Trading

Ce que cette page ne décide pas

DMCC confirme les activités qui peuvent être combinées, et à quel coût, par son propre contrôle d'activité au regard de sa liste actuelle. Elle peut également demander des documents ou des approbations supplémentaires selon l'activité.

Facteurs de décision

En quoi le permis diffère d'une licence de société

Quatre conditions s'ajoutent à la Trading licence et déterminent le fonctionnement d'une société DMCC une fois l'e-licence délivrée.

Les revenus éligibles sont imposés à 0 % dans le cadre du régime de l'impôt sur les sociétés des EAU pour les sociétés de la free zone ; les revenus qui n'entrent pas dans la définition des revenus éligibles ne sont pas automatiquement exonérés.
Les informations relatives au bénéficiaire effectif ultime doivent être tenues à jour auprès de DMCC conformément à la réglementation AML/CFT des Émirats arabes unis. Cela suppose des justificatifs valides identifiant toute personne détenant 25 % ou plus de la propriété ou du contrôle, mis à jour à chaque modification.
Le nombre de visas d'employés est lié à la taille et au type du bureau enregistré plutôt que fixé par la licence de négoce elle-même.
Les négociants en or travaillent selon la norme UAE Good Delivery, le ministère de l'Économie des Émirats arabes unis étant le régulateur fédéral. Les négociants en diamants doivent s'enregistrer sur le site web du System of Warranties, remplir l'auto-évaluation et faire figurer la déclaration de garantie sur chaque facture et chaque note.

Dans quels cas le permis convient bien

Les entreprises qui achètent, vendent, importent, exportent ou distribuent des marchandises physiques, y compris le négoce général sur des lignes de produits sans rapport entre elles.
Les sociétés qui négocient une matière première nommée par DMCC, telle que les métaux précieux, les diamants, les pierres précieuses de couleur, le café, le thé ou l'énergie, et qui souhaitent s'inscrire dans son écosystème. DMCC indique que son Diamond Ecosystem compte plus de 1 350 sociétés et que Dubaï représente 15 % du commerce mondial de l'or.
Les sociétés qui souhaitent une présence enregistrée à Jumeirah Lakes Towers (JLT), où DMCC cite 87 tours offrant des espaces allant du coworking aux bureaux sur plusieurs étages.
Les entreprises prêtes à tenir des registres : les négociants en diamants doivent conserver une trace de chaque transaction couverte par le System of Warranties, et les négociants en or travaillent selon la norme UAE Good Delivery.

Quand choisir plutôt une licence de société

Les sociétés dont l'activité relève du conseil, de la consultance ou d'un autre service professionnel plutôt que du mouvement de biens. DMCC licencie cette activité au titre de sa Service licence distincte.
Les entreprises qui recherchent un nombre de visas fixe, valable pour toute la licence, plutôt qu'un nombre déterminé par la taille et le type de bureau.
Les sociétés qui prévoient de négocier des diamants ou des métaux précieux et qui ne peuvent pas satisfaire à la tenue de registres et à la formulation des factures du System of Warranties, ni à la norme UAE Good Delivery.
Les entreprises dont l'activité se répartit à peu près à parts égales entre biens et services professionnels. La question de savoir si cela nécessite une Trading licence, une Service licence ou les deux relève du contrôle d'activité propre à DMCC.
Toute personne qui s'attend à un prix unique et fixe. DMCC tarife ses packages selon le plan, la durée et le type de bureau ; une même activité coûte donc différemment sur un flexi desk et dans un espace de coworking.

À propos de cette inscription

Le regroupement des activités sur cette page suit le registre propre à l'autorité, tel qu'il a été relevé le 25 août 2026. Les registres évoluent, et les autorités proposent des promotions et des conditions de forfait qui changent plus vite encore ; la disponibilité, le contenu et les tarifs actuels sont donc confirmés directement auprès de l'autorité au moment de la demande, et ne doivent jamais être tirés de cette page.

Questions

Foire aux questions

Qu'est-ce qui constitue une activité de négoce de DMCC ?: Toute activité impliquant l'achat, la vente, l'importation, l'exportation ou la distribution de biens physiques. Le registre en compte 385, de l'activité large General Trading aux entrées propres à un bien, telles qu'Adhesives Trading.
En quoi la licence de négoce diffère-t-elle de la licence de services de DMCC ?: Les orientations de DMCC distinguent les deux selon ce que l'entreprise fait réellement : le négoce couvre la circulation des marchandises, tandis que les services couvrent les activités professionnelles et de conseil, telles que le conseil ou les services informatiques.
Mon entreprise vend un produit mais l'installe ou en assure aussi le support ; relève-t-elle de Trading ou de Service ?: DMCC trace la limite selon l'activité principale plutôt que selon le secteur : le négoce couvre le volet des marchandises, les services le volet professionnel ou de conseil. Une entreprise qui exerce réellement les deux doit faire vérifier cette combinaison au regard de la liste d'activités en vigueur de DMCC lors de la demande, plutôt que de la présumer à partir de l'une ou l'autre des descriptions seule.
Le négoce d'or ou de diamants chez DMCC nécessite-t-il autre chose que la Trading licence ?: Oui. L'or et les diamants sont des activités de la famille Trading, et chacun est soumis à des règles qui s'ajoutent à la licence. Le UAE Ministry of Economy réglemente l'or au niveau fédéral, avec la norme UAE Good Delivery qui couvre l'approvisionnement responsable, le raffinage et la distribution. Chaque facture ou mémo de diamants doit comporter la déclaration System of Warranties.
Combien de visas sont associés à une licence de négoce de DMCC ?: DMCC fixe le nombre de visas d'employés qu'une société peut demander selon la taille et le type de son bureau enregistré, plutôt que d'attacher un nombre fixe à la licence de négoce elle-même.
Une société de négoce de DMCC paie-t-elle l'impôt sur les sociétés ?: Les revenus éligibles peuvent être imposés à 0%. DMCC est une qualified free zone au titre du Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Taxation of Corporations and Businesses, qui permet d'appliquer le taux de Corporate Tax de 0% aux revenus éligibles. Les revenus qui n'entrent pas dans cette définition sont traités différemment ; vérifiez donc lesquelles de vos ventes sont éligibles avant de présumer le taux de 0%.

Sources

Sources officielles

Profil DMCC

À quoi DMCC est-il destiné, à qui cela convient-il, et que vérifier avant de s'engager.

Activités de licence industrielle dans le DMCC

Comment fonctionnent les activités commerciales

Comment la classification des activités détermine la juridiction et les approbations.

Vérifiez votre intitulé de poste par rapport à la liste des freelances de RAKEZ

Velarozone peut effectuer la vérification des activités au regard de la liste de négoce en vigueur de DMCC et conseiller sur la structure adaptée, sans rien délivrer au nom de DMCC.

Obtenir mon planEnvoyez les détails via le formulaire de contact Messagez-nous sur WhatsApp

Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.