Registre des activités DMCC
Activités de licence industrielle dans le DMCC
Obtenir mon planLa réponse courte
La licence industrielle de DMCC s'adresse aux sociétés qui fabriquent des biens, et son registre recense 25 activités industrielles : production alimentaire et de boissons, et production d'or, de pierres précieuses, de bijoux et de montres. Le guide de DMCC indique que la fabrication peut nécessiter des installations spécifiques et que certaines activités requièrent l'approbation d'autres autorités. Le site de production et ces approbations doivent donc être réglés avec DMCC pour l'activité concernée avant que la société puisse opérer.
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) classe 25 des 973 activités de son registre dans la catégorie industrielle, sa plus petite famille de licences. Les entrées alimentaires et de boissons comprennent Bakery Products Manufacturing, Dairy Products Manufacturing & Packing et Soft Drinks Manufacturing. Les entrées relatives aux métaux, aux pierres et aux montres sont Gold & Precious Metal Casting, Gold Refinery, Goldsmith, Silversmith, Precious Jewellery Manufacturing, Precious Stones Cutting & Polishing, Laboratory Grown Diamonds Production et Watches & Clocks Manufacturing. Le guide de DMCC décrit la licence comme celle de la fabrication : transformer des matières et ressources naturelles en produits finis.
DMCC distingue ses licences selon ce que la société fait concrètement, et non selon une étiquette sectorielle. Une entreprise qui cuit, mélange, embouteille, raffine, coule ou taille des biens a besoin de l'activité industrielle qui nomme ce procédé. DMCC décrit sa [licence de négoce](/zones/dmcc/trading-licence) comme celle destinée à importer, exporter, distribuer ou vendre des biens, de sorte qu'une société qui revend des biens finis sans étape de production relève de celle-ci. Les missions de conseil et de consultance relèvent de la [licence de services](/zones/dmcc/service-licence). DMCC propose aussi un quatrième type, la licence commerciale, pour le négoce de plusieurs catégories de produits.
La production d'or relève d'une supervision fédérale. La page de DMCC consacrée à l'or indique que le UAE Ministry of Economy réglemente le secteur au niveau fédéral, et que la norme UAE Good Delivery (UAEGD) couvre l'approvisionnement, le raffinage et la distribution responsables de l'or. Pour les diamants, la déclaration System of Warranties (SoW) figure sur chaque facture ou mémo à chaque changement de mains d'un diamant, non serti ou serti dans un bijou, de sorte qu'un fabricant de bijoux utilisant des diamants s'y conforme à chaque vente. Laboratory Grown Diamonds Production s'inscrit dans un écosystème dont les membres gardent séparés les diamants de laboratoire et les diamants naturels, et déclarent les produits issus de laboratoire.
Velarozone conseille en matière de création de société. Velarozone ne délivre pas la licence DMCC, ne décide pas quelle installation de production DMCC accepte, et n'accorde pas l'approbation en matière de sécurité alimentaire ou de métaux précieux qu'une activité industrielle peut exiger. [Pourquoi Velarozone](/why-velarozone) explique comment un cabinet de conseil s'articule autour de ces décisions.
Ce que couvre la classification industrielle
Chaque entrée du registre nomme ce qui est produit, par exemple Animal Feed Manufacturing, Adhesive Materials Manufacturing ou Basic Organic Chemical Acids Manufacturing, et la licence se rattache à cette activité nommée. AFZ décrit la licence comme couvrant l'importation de matières premières, la fabrication des marchandises répertoriées et leur exportation.
AFZ définit les options de locaux pour cette licence. Les entrepôts démarrent à 100 m², comprennent un espace de bureau gratuit à l'intérieur et rendent l'entreprise éligible à un minimum de 14 visas de résidence. Les terrains démarrent à 1000 m², et l'installation qui y est construite nécessite l'approbation d'AFZ sur la base d'exigences techniques.
À quoi sert une licence industrielle ici
Elle convient à une activité qui produira, transformera ou assemblera physiquement à l'intérieur de la zone, dans un entrepôt loué à partir de 100 m² ou dans une installation construite sur un terrain à partir de 1000 m².
Choisissez les locaux en même temps que l'activité. Les entrepôts préconstruits sont prêts à être occupés, mais une installation sur un terrain loué doit d'abord être construite, avec l'approbation d'AFZ fondée sur des exigences techniques ; les deux options donnent donc des dates de démarrage très différentes.
Du registre
Professions nommées sur la liste Freelance de RAKEZ
Les 25 activités que le DMCC enregistre sous le terme industriel, exactement comme le registre les nomme. Les noms des activités sont la propre formulation de l'autorité et sont affichés en anglais dans toutes les langues ; les codes du registre ne sont pas publiés.
- Bakery Products Manufacturing
- Biscuit Manufacturing
- Cheese Manufacturing
- Cocoa & Chocolate Candies Manufacturing
- Coffee Roasting & Packaging
- Cream of Milk Manufacturing
- Dairy Products Manufacturing & Packing
- Fruit Flavored Drinks Manufacturing
- Gold & Precious Metal Casting
- Gold & Precious Metal Products Manufacturing
- Gold Refinery
- Goldsmith
- Ice Cream Manufacturing
- Jewellery Repair
- Laboratory Grown Diamonds Production
- Mayonnaise Manufacturing
- Pastry & Sweets Manufacturing
- Precious Jewellery Manufacturing
- Precious Stones Cutting & Polishing
- Sauces, Spreads & Condiments Preparation
- Silversmith
- Soft Drinks Manufacturing
- Tea Blending & Packaging
- Watches & Clocks Manufacturing
- Yogurt Manufacturing
Ce que cette page ne décide pas
Facteurs de décision
En quoi le permis diffère d'une licence de société
Ces éléments déterminent si une demande industrielle auprès de DMCC aboutit ou s'enlise : la liste des activités, le site de production, les règles sectorielles, la vente de biens que vous ne fabriquez pas, et l'attribution des visas.
- L'activité industrielle chez DMCC se limite aux 25 activités nommées : production ou conditionnement d'aliments et de boissons, et production de métaux précieux, de pierres précieuses, de bijoux ou de montres. Un projet de fabrication en dehors de ces deux groupes n'a aucune entrée industrielle au registre.
- Le local de production est vérifié au regard de l'activité spécifique, et non d'une règle standard. Une adresse de siège enregistrée chez DMCC, que peut fournir un flexi-desk, un bureau équipé ou un espace de travail dédié, est une adresse et non un site de production.
- Les fabricants d'or et de diamants sont soumis à des règles sectorielles en plus de la licence. Le UAE Ministry of Economy réglemente l'or au niveau fédéral, et la norme UAE Good Delivery couvre l'approvisionnement, le raffinage et la distribution responsables de l'or. Pour les diamants, la déclaration System of Warranties figure sur chaque facture ou mémo lorsqu'une pierre change de mains.
- Chaque activité DMCC relève d'un seul type de licence. DMCC décrit le Trading comme l'importation, l'exportation, la distribution ou la vente de biens, de sorte qu'un producteur qui revend aussi des biens d'autres fabricants devrait demander à DMCC si une activité Trading doit être ajoutée.
- L'éligibilité au visa dépend de l'espace de travail, et non du type de licence. Dans les offres publiées par DMCC, un flexi desk standard ou un espace de coworking donne droit à 3 visas de résidence aux Émirats arabes unis, et un flexi desk spécial à un seul.
Dans quels cas le permis convient bien
- Une entreprise de boulangerie, de confiserie ou de boissons qui cuit, mélange ou embouteille dans les locaux de DMCC : Bakery Products Manufacturing, Soft Drinks Manufacturing et entrées similaires.
- Une entreprise de produits laitiers ou de plats préparés qui conditionne ou transforme sous sa propre marque : Dairy Products Manufacturing & Packing, Cheese Manufacturing, Mayonnaise Manufacturing.
- Un orfèvre ou un argentier, ou un fabricant de bijoux, qui coule, affine ou assemble des pièces en métaux précieux.
- Un producteur de diamants cultivés en laboratoire, qui doivent être tenus séparés des pierres naturelles et déclarés comme tels, ou une activité de taille et de polissage de pierres.
- Un fabricant de montres ou d'horloges, ou une entreprise de réparation de bijoux qui répare les pièces plutôt que de seulement les vendre.
Quand choisir plutôt une licence de société
- Une entreprise qui importe des bijoux finis, des montres ou des produits alimentaires conditionnés et les revend sans produire, raffiner, tailler ni conditionner quoi que ce soit elle-même. Il s'agit de Trading, que DMCC décrit comme l'importation, l'exportation, la distribution ou la vente de marchandises.
- Un restaurant, un café ou une activité de restauration qui dresse et sert des plats au public plutôt que de les fabriquer ou de les conditionner pour la vente.
- Un projet de fabriquer un produit en dehors de ces deux ensembles (électronique, textile, mobilier, produits chimiques, gros équipements) en supposant que la fabrication en général y trouve sa place.
- Un projet de production pour lequel aucune installation n'a encore été organisée, ou une entreprise qui se limite à étiqueter ou à commercialiser sous marque propre des produits déjà entièrement fabriqués par un tiers.
À propos de cette inscription
Questions
Foire aux questions
- La licence Industrielle de DMCC est-elle une licence de fabrication générale ?
- Non. Le registre de DMCC ne compte que 25 activités sous la catégorie Industrielle, presque exclusivement réparties en deux groupes : la fabrication ou le conditionnement de produits alimentaires et de boissons, et la production de métaux précieux, de pierres précieuses, de bijoux ou de montres. Un projet de fabrication en dehors de ces groupes n'a pas sa place dans cette famille chez DMCC.
- Je fabrique des bijoux : ai-je besoin de la licence Industrial ou de la licence Trading ?
- Cela dépend de ce que l'entreprise fait physiquement. La coulée, l'affinage, le travail d'orfèvrerie ou d'argenterie, la taille et le polissage de pierres, ou l'assemblage de bijoux précieux sont des activités nommément classées sous Industriel. Acheter des bijoux finis et les revendre sans rien produire relève en revanche de la famille Négoce de DMCC.
- Une licence Industrielle de DMCC inclut-elle un espace de production ?
- Non. Chaque société DMCC doit disposer d'une adresse de siège social au sein de DMCC, que peut fournir un flexi desk, un bureau équipé ou un espace de travail dédié, mais la fabrication peut exiger des installations spécifiques. DMCC décide quel site il accepte pour l'activité, et ce site doit être aménagé avant que la société puisse opérer.
- Les activités de production d'or ou de diamants nécessitent-elles une autorisation au-delà de l'examen propre à DMCC ?
- Oui, des règles sectorielles s'appliquent en plus de l'examen de DMCC. Le UAE Ministry of Economy réglemente l'or au niveau fédéral, et la norme UAE Good Delivery couvre l'approvisionnement responsable, le raffinage et la distribution de l'or. Pour les diamants, la déclaration System of Warranties figure sur chaque facture ou mémo lorsqu'un diamant est transféré.
Vérifiez votre intitulé de poste par rapport à la liste des freelances de RAKEZ
Velarozone peut vérifier une activité de production envisagée au regard de la liste Industrielle actuelle de DMCC et de l'installation qu'elle implique, sans organiser de locaux ou d'autorisations au nom de DMCC.
Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.