Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Préparation opérationnelle

Liquidation de société

La réponse courte

La fermeture correcte d'une société aux Émirats arabes unis implique une séquence formelle : une résolution des actionnaires, un rapport de liquidateur lorsque l'autorité l'exige, l'annulation de chaque visa lié à la licence, la fermeture du dossier de travail et d'immigration, la fermeture du compte bancaire, la désinscription fiscale et les certificats de non-opposition des autorités compétentes. La simple non-reconduction d'une licence sans passer par ce processus ne ferme pas la société — elle laisse les amendes s'accumuler, les visas non résolus et un dossier de conformité qui peut suivre les actionnaires et les dirigeants dans de futures demandes.

La liquidation est trop souvent traitée comme une réflexion après coup, généralement parce que l'entreprise a déjà cessé ses activités et que tout le monde veut passer à autre chose. C'est précisément à ce moment-là que la paperasse est la plus importante, car une entreprise non résolue continue de générer des obligations même sans revenus.

Cette page explique ce qu'implique réellement une fermeture correcte — résolution, rapport du liquidateur, fermeture du dossier de visa et de travail, fermeture de la banque, désinscription fiscale et certificats de non-opposition — et pourquoi le simple fait de ne pas renouveler la licence est généralement la voie la plus coûteuse, et non la moins chère.

Nous coordonnons le processus de fermeture de bout en bout et sommes directs avec vous sur ce qui nécessite encore la signature d'un liquidateur agréé, d'un avocat ou de l'autorité elle-même.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous avez décidé de cesser vos activités et souhaitez que la société soit fermée avec un dossier vierge.
  • Vous avez dépassé le point où une licence a déjà expiré et devez résoudre les obligations en suspens.
  • Vous avez des visas, des comptes bancaires ou des enregistrements fiscaux toujours ouverts pour une société que vous n'exploitez plus.
  • Vous souhaitez avoir des certificats de non-objection en main avant de vous lancer dans une nouvelle entreprise ou de quitter les EAU.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous vous attendez à simplement cesser de payer les frais de renouvellement et à voir l'entreprise disparaître sans conséquence.
  • Vous êtes en litige avec des actionnaires, des créanciers ou l'autorité, qui doit être résolu en premier lieu par un conseiller juridique.
  • Vous avez besoin de conseils en matière d'insolvabilité ou de restructuration pour une entreprise dont les passifs (dettes) sont impossibles à honorer – il s'agit d'un processus juridique spécialisé.
  • Vous souhaitez maintenir la licence dormante indéfiniment plutôt que de la fermer ou de la renouveler.

Facteurs de décision

Ce qui décide réellement de votre voie

Un conseiller examine ces facteurs avec vous avant qu'une structure ne soit recommandée. Chacun d'eux peut modifier la licence, l'émirat ou la free zone, l'attribution des visas et la discussion bancaire.

Liquidation appropriée vs laisser une licence expirer.

  • Résolution des actionnaires

    Liquidation appropriée
    Officiellement adoptée et déposée auprès de l'autorité
    Non-renouvellement / expiration
    Jamais exécutée

  • Rapport du liquidateur

    Liquidation appropriée
    Obtenu lorsque l'autorité l'exige
    Non-renouvellement / expiration
    Jamais obtenu

  • Visas

    Liquidation appropriée
    Officiellement annulé avant la fermeture de l'entreprise
    Non-renouvellement / expiration
    Laissé ouvert, générant des amendes et des problèmes d'immigration

  • Dossier de travail et d'immigration

    Liquidation appropriée
    Fermé auprès du MOHRE/ICP selon le cas
    Non-renouvellement / expiration
    Reste ouvert pour l'entreprise

  • Compte bancaire

    Liquidation appropriée
    Officiellement fermé auprès de la banque
    Non-renouvellement / expiration
    Un compte dormant peut toujours attirer des frais et des signaux de conformité

  • Radiation fiscale

    Liquidation appropriée
    Déposé auprès de la FTA pour la TVA et l'impôt sur les sociétés
    Non-renouvellement / expiration
    Les obligations de dépôt et les pénalités continuent de s'accumuler

  • Certificat de mainlevée

    Liquidation appropriée
    Délivré une fois que tout ce qui précède est confirmé
    Non-renouvellement / expiration
    Jamais délivré, laissant un dossier non résolu

Directions possibles

Catégories de structure qu'un conseiller évaluera

Ce sont des sujets d'évaluation, pas des recommandations. La bonne réponse dépend de votre activité, de vos clients, de votre propriété, de votre équipe, de vos besoins en espace de travail et des exigences de votre régulateur ou de votre banque.

Liquidation volontaire

Les actionnaires décident de fermer une société solvable qui a réglé ses obligations.

Fermeture gérée par un liquidateur

Utilisé lorsque l'autorité exige un rapport de liquidateur nommé avant la radiation (deregistration).

Fermeture de succursale ou de bureau de représentation

Fermeture d'une structure de succursale, qui suit ses propres étapes de radiation (deregistration) auprès de l'autorité de la société mère.

Conversion de l'état dormant à l'état fermé

Fermeture formelle d'une société inactive plutôt que de la laisser expirer.

Ce que ce service comprend

  • Rédaction de la résolution des actionnaires et coordination de son dépôt.
  • Coordination de la nomination du liquidateur lorsque l'autorité exige un rapport de liquidateur.
  • Annulation de visa pour tout le personnel et les personnes à charge rattachés à la licence.
  • Fermeture du dossier du travail et de l'immigration auprès du MOHRE et de l'ICP, le cas échéant.
  • Coordination de la clôture du compte bancaire.
  • Dépôt de la radiation fiscale auprès de la FTA et obtention des certificats de mainlevée.

Ce qu'il n'inclut pas

  • Procédures d'insolvabilité ou négociations avec les créanciers, qui nécessitent des conseils juridiques spécialisés.
  • Règlement des dettes ou litiges en suspens en votre nom.
  • Un calendrier garanti — la mainlevée dépend du traitement propre à chaque autorité.
  • Approbation du liquidateur elle-même, qui doit provenir d'un liquidateur agréé si nécessaire.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Processus

Étapes, pas des jours calendaires promis

Les délais dépendent des approbations d'activités, de la légalisation des documents, du traitement par les autorités et de l'examen bancaire. Nous rendons compte de l'avancement par étape.

  1. 01

    Évaluation de la fermeture

    Visas, comptes et enregistrements en suspens répertoriés avant tout dépôt.

  2. 02

    Résolution des actionnaires

    Résolution de liquidation adoptée et déposée auprès de l'autorité.

  3. 03

    Rapport du liquidateur

    Obtenu lorsque requis, confirmant l'absence de passifs en suspens.

  4. 04

    Fermeture des visas et du dossier de travail

    Tous les visas sont annulés et le dossier de travail/immigration est clos.

  5. 05

    Fermeture bancaire et fiscale

    Compte bancaire clôturé et demande de désenregistrement à la TVA/à l'impôt sur les sociétés déposée.

  6. 06

    Certificat de mainlevée

    Certificats finaux obtenus confirmant que la société est correctement clôturée.

Questions

Foire aux questions

Puis-je simplement laisser ma licence Émirats arabes unis expirer au lieu de liquider ?
Oui, mais cela ne clôture pas la société. Les amendes continuent généralement de s'accumuler, les visas restent ouverts, et le dossier non résolu peut affecter les futures demandes des mêmes actionnaires ou gestionnaires. Une liquidation en bonne et due forme est généralement la voie la moins chère sur le long terme.
Toutes les entreprises aux Émirats arabes unis ont-elles besoin d'un rapport de liquidateur ?
Pas toujours — cela dépend de l'autorité et du type de licence. Nous confirmons si votre entité nécessite un rapport de liquidateur désigné avant que le désenregistrement ne puisse être effectué.
Qu'advient-il de mon visa lorsque l'entreprise ferme ?
Les visas liés à la licence doivent être formellement annulés dans le cadre du processus de clôture. Les laisser ouverts après que la société a cessé ses activités crée une exposition en matière d'immigration pour le titulaire du visa.
Combien de temps prend la liquidation d'une entreprise aux Émirats arabes unis ?
Cela dépend de l'autorité, si un rapport de liquidateur est requis, et de la rapidité du traitement du désenregistrement bancaire et fiscal. Nous ne promettons pas de délai fixe car chaque étape dépend d'une autorité différente.
Dois-je clôturer le compte bancaire séparément de la licence ?
Oui. La clôture du compte bancaire est un processus distinct auprès de la banque elle-même et doit être effectuée dans le cadre de la clôture globale, et non laissée ouverte après le désenregistrement de la licence.

Sources

Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.

Décision suivante

Lectures connexes

Fiscalité et conformité

Services de visa et PRO

Préparation aux comptes bancaires d'entreprise

Lancer le processus de clôture en bonne et due forme

Parlez-nous de votre licence, de vos visas et de vos comptes ouverts. Nous vous répondrons avec la séquence de clôture et ce qui doit se passer en premier.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.

Nous préparons et coordonnons les demandes d'ouverture de comptes bancaires d'entreprise. Nous n'ouvrons pas les comptes et ne pouvons garantir l'approbation, une banque particulière ou un délai. Chaque banque applique ses propres politiques de KYC, AML et d'évaluation des risques.

L'impôt sur les sociétés aux Émirats arabes unis (UAE corporate tax), la TVA (VAT) et le régime des free zones dépendent de votre situation spécifique. Des obligations dans votre pays d'origine peuvent également s'appliquer. Nous coordonnons avec votre conseiller fiscal et ne fournissons pas d'avis fiscal.