Zum Inhalt springen

Blog

Die Aktivitäten, die Genehmigung von einer zweiten Behörde erfordern

VelarozoneSteuer- & Compliance-Tisch6 min lesen
Nachricht an uns über WhatsApp

Die kurze Antwort

Eine Handelslizenz der VAE berechtigt nicht immer dazu, den Geschäftsbetrieb aufzunehmen: Viele Tätigkeiten erfordern zusätzlich die Genehmigung einer Branchenaufsichtsbehörde. Von den 14,594 Tätigkeiten, die aus den Registern von acht Behörden der VAE erfasst wurden, nennen 3,997 eine externe Genehmigung; bei Dubai mainland sind es 1,797 von 2,277. Das Regierungsportal der VAE erklärt, dass die initial approval nicht die Befugnis zur Ausübung der Tätigkeit verleiht, und dass die Branchengenehmigung vor der initial approval, vor der Erteilung der Lizenz oder danach anfallen kann.

Die Geschäftsaufstellung wird üblicherweise als eine Transaktion mit einem Gegenpartner beschrieben: Sie wählen eine Aktivität aus, die Wirtschaftsabteilung stellt eine Lizenz aus, Sie handeln. Für einen großen Minderheitsteil von Aktivitäten ist diese Beschreibung einfach falsch, und der Teil, den sie auslässt, ist der Teil, der die Zeitachse festlegt. Zum Beispiel erfordert die Einrichtung einer KI-Agent-Plattform für regulierte Industrien in den VAE zusätzliche behördliche Genehmigungen.

Eine zweite Aufsichtsbehörde hat ihren eigenen Antrag, ihre eigenen Bedingungen, ihre eigene Gebührenordnung und ihren eigenen Verlängerungszyklus. Sie ist kein bloßer Abnickstempel für die Entscheidung der Lizenzbehörde: In mehreren Fällen ist sie die Entscheidung, und die Lizenzbehörde wartet auf sie.

Was eine externe Genehmigung ist und was die ursprüngliche Genehmigung nicht ist

Das Portal der UAE-Regierung definiert die erste Genehmigung als die Bedeutung, dass die Regierung keinen Einwand gegen die Gründung des Unternehmens hat und dass sie dem Investor ermöglicht, mit den nächsten Schritten fortzufahren. Es fügt dann den Satz hinzu, den die meisten Menschen überspringen: Es gewährt nicht die Autorität, die Geschäftstätigkeit auszuüben oder zu praktizieren.

Die gleiche Anleitung besagt, dass einige Aktivitäten Genehmigungen von der Regierungsbehörde, die mit diesem Geschäft zu tun hat, benötigen, bevor überhaupt ein Antrag auf ursprüngliche Genehmigung gestellt wird, und benennt Aktivitäten im Zusammenhang mit rechtlichen Angelegenheiten, Sicherheitsangelegenheiten und Finanzwertpapieren sowie Rohstoffen. Die Reihenfolge ist also nicht immer Lizenz zuerst, Genehmigung zweitens.

  • Die ursprüngliche Genehmigung ist ein Nicht-Einwand zur Gründung des Unternehmens, nicht die Erlaubnis zur Durchführung
  • Einige Genehmigungen sind eine Bedingung für die Beantragung der ursprünglichen Genehmigung
  • Einige sind eine Bedingung für die Ausstellung der Lizenz
  • Einige sind nach der Ausstellung erforderlich, bevor die Tätigkeit tatsächlich beginnt
  • Jede ist eine separate Akte bei einer separaten Behörde, nach ihrem eigenen Zeitrahmen

Welche Aufsichtsbehörden in Dubai mainland am häufigsten vorkommen

Das Muster ist stabil genug, um es abzubilden. Die folgenden Zahlen sind Tätigkeiten in unserem Dubai-Katalog für eine kommerzielle Onshore-Handelslizenz, in deren Genehmigungsfeld die jeweilige Behörde genannt wird. Sie messen, wie weit die Reichweite jeder Aufsichtsbehörde über die Tätigkeitsliste reicht, nicht wie schwierig ein einzelner Vorgang ist.

  • Andere erscheinen seltener, aber entscheidend: Dubai Civil Aviation Authority, Dubai Maritime Authority, Dubai Sports Council, Dubai Police, die Community Development Authority
  • Auch Bundesbehörden treten auf: Das Ministry of Climate Change and Environment, die General Civil Aviation Authority, die Securities and Commodities Authority, das Ministry of Human Resources and Emiratisation und die Abteilung für Abschlussprüfer des Ministry of Economy werden alle in den eigenen Beispielen des Regierungsportals genannt

Benannte externe Genehmigungen über 2.277 erfasste Aktivitäten im Dubai mainland

  • Dubai Municipality

    Typische Aktivitäten
    Lebensmittelhandel und Lebensmittelbetriebe, Umweltgenehmigung für industrielle Tätigkeiten, Genehmigungen für Verbraucherprodukte, Abfall
    Aktivitäten, die dies benennen
    931
  • Roads and Transport Authority

    Typische Aktivitäten
    Fahrzeughandel und -vermietung, Transport und Abschleppdienste, e-Hailing, Verwaltung von Lieferbestellungen, Werkstätten
    Aktivitäten, die dies benennen
    131
  • Dubai Health Authority

    Typische Aktivitäten
    Kliniken, Labore, häusliche Gesundheitsversorgung, Telemedizin und Gesundheitsdienstplattformen
    Aktivitäten, die dies benennen
    95
  • National Media Authority

    Typische Aktivitäten
    Portale, digitale Medieninhalte, Verlagswesen, Spiele und Verbreitung von Videospielen, TV-Shopping
    Aktivitäten, die dies benennen
    57
  • Central Bank of the UAE: Rulebook 3.3.2 zur Herkunft der Mittel

    Typische Aktivitäten
    Versicherungsgesellschaften und -vertreter, Versicherungsvergleiche, Finanzinstitute
    Aktivitäten, die dies benennen
    52
  • TDRA

    Typische Aktivitäten
    Telekommunikationsdienste, Bereitstellung von Telekommunikationsanlagen und Typgenehmigung
    Aktivitäten, die dies benennen
    38
  • SIRA

    Typische Aktivitäten
    Sicherheitsdienste, Sicherheitstechnik, Sicherheitsberatung
    Aktivitäten, die dies benennen
    35
  • KHDA

    Typische Aktivitäten
    Schulungseinrichtungen, Schulen, Hochschulbildung
    Aktivitäten, die dies benennen
    24
  • Dubai Land Department

    Typische Aktivitäten
    Makler, Immobilienverwaltung, Bewertung, Entwicklung, Aufsicht über Eigentümergemeinschaften
    Aktivitäten, die dies benennen
    20

Genehmigung vor oder nach der Lizenz bestimmt Ihren Zeitplan

Die Reihenfolge ist wichtig, wenn Sie Onshore- und free-zone-Wege vergleichen, denn free-zone-Register halten sie häufig in der Tätigkeitszeile selbst fest: entweder Genehmigung vor der Lizenzerteilung erforderlich oder Genehmigung nach der Lizenzerteilung erforderlich. Beides führt zu sehr unterschiedlichen Projekten. Eine Genehmigung vor der Lizenzerteilung setzt die Aufsichtsbehörde ab der ersten Woche auf Ihren kritischen Pfad. Eine Genehmigung nach der Lizenzerteilung lässt Sie eine Lizenz halten, mit der Sie noch nicht handeln können, während deren Gebühren und Verlängerungsdatum bereits laufen.

SIRA beschreibt ihre Sicherheitsaktivitätslizenz als den Schritt, der den Abschluss der neuen Handelslizenz Verfahren mit der Lizenzbehörde ermöglicht, und erklärt, dass keine Tätigkeit ausgeführt werden darf, bis die Sicherheitsanforderungen für jede Aktivität erfüllt sind. So lautet die Formulierung einer Genehmigung vor der Lizenz, die vom Regulator klar dargelegt wird.

Eine Lizenz in einer Freizone entfernt nicht den Regulierer.

Eine free zone kann die Gesellschaft lizenzieren, nicht aber den Sektor. Die Health Facility Guidelines der Dubai Health Authority besagen in Teil A Abschnitt 2.3, dass alle Gesundheitseinrichtungen in Dubai von der DHA lizenziert sein müssen, mit Ausnahme derjenigen, die sich in der Dubai Healthcare City Freezone befinden. Das ist eine einzelne benannte Ausnahme, keine allgemeine Regel, dass Freizonen außerhalb des Zugriffs der Aufsichtsbehörde lägen.

Medien sind dasselbe. Das Bundesdekret-Gesetz Nr. 55 von 2023 über die Medienregulierung organisiert die Medienaktivitäten von Einzelpersonen, Organisationen, Medienunternehmen und Freizonen, die dem Medienbereich gewidmet sind, und der UAE Media Council oder die zuständige Behörde erteilt die Lizenz oder Genehmigung für deren Ausübung. Unsere Freizonen-Erfassungen spiegeln dies wider: Hunderte von Aktivitätszeilen in den von uns gehaltenen Zonen in Sharjah und Dubai tragen einen Genehmigungsvermerk der Medienbehörde.

Gebühr, Bedingungen und Verlängerung, die eine zweite Genehmigung mit sich bringt

Jede Regulierungsbehörde legt ihre eigene Gebühr fest, getrennt von den Kosten Ihrer Lizenz. Prüfen Sie den Betrag anhand der aktuell veröffentlichten Gebührenordnung der jeweiligen Regulierungsbehörde, bevor Sie budgetieren, denn eine veraltete Genehmigungsgebühr in einem Angebot kann falsch sein. Bei Gesundheitseinrichtungen wird der Antrag bei der DHA über deren System Sheryan gestellt, nicht bei der Lizenzbehörde. Die zweite Genehmigung bringt in der Regel eine Gebühr, Auflagen zu Räumlichkeiten oder Personal sowie eine Inspektion oder eine Qualifikationsprüfung mit sich.

Es fügt auch eine zweite Verlängerung hinzu. Genehmigungen der Regulierungsbehörde laufen nach ihrem eigenen Zyklus ab, nicht nach dem der Lizenz, und eine abgelaufene Sektor genehmigung kann eine Lizenzverlängerung blockieren, die ansonsten routinemäßig gewesen wäre.

  • Ein separater Antrag, oft mit eigenem Portal und eigenen Dokumenten.
  • Eine separate Gebühr, die von diesem Regulierer und nicht von der Lizenzierungsbehörde festgelegt wird.
  • Bedingungen, die an Räumlichkeiten, Ausrüstung oder benanntes Personal gebunden sind.
  • Eine Inspektion, ein Qualifikationstest oder eine Registrierungskarte für die praktizierende Person.
  • Ein separates Erneuerungsdatum, das neben der Lizenz verfolgt werden muss.

Prüfungen, bevor Sie sich auf eine Geschäftstätigkeit festlegen

  • Bestätigen Sie, dass der von Ihnen gewählte Tätigkeitscode eine ausdrücklich benannte externe Genehmigung vorsieht, und prüfen Sie, ob ein benachbarter Code mit ähnlicher Bezeichnung ohne eine solche auskommt.
  • Klären Sie, ob die Genehmigung vor der initial approval, vor der Ausstellung der Lizenz oder erst danach erforderlich ist.
  • Prüfen Sie, ob die Regulierungsbehörde Auflagen zu den Räumlichkeiten macht, denn davon hängt ab, ob ein Flexi-Desk in Frage kommt.
  • Prüfen Sie, ob sie Auflagen zu einer Person macht und ob Sie diese Person bereits haben.
  • Notieren Sie den Verlängerungszyklus der Regulierungsbehörde und legen Sie fest, wer ihn nachverfolgt.

Kurz gesagt

Was davon zu halten ist

  • Von 14.594 erfassten Aktivitäten über acht UAE-Behörden benötigen 3.997 eine benannte externe Genehmigung; auf dem Dubai mainland sind es 1.797 von 2.277.
  • Die initial approval ist eine Unbedenklichkeitserklärung (no-objection) für die Gründung der Gesellschaft; das Regierungsportal gibt an, dass sie nicht zur Ausübung der Tätigkeit berechtigt.
  • Tätigkeiten mit Bezug zu Rechtsangelegenheiten, Sicherheitsangelegenheiten sowie Wertpapieren und Rohstoffen im Finanzbereich erfordern die Genehmigung der zuständigen Regierungsstelle, bevor Sie die initial approval beantragen können.
  • Eine Freizonenlizenz schützt nicht vor der Aufsicht durch einen Sektorregulator; die einzige Ausnahme, die in den Gesundheitseinrichtungenrichtlinien der DHA angegeben ist, betrifft die Dubai Healthcare City.
  • Eine zweite Genehmigung bringt in der Regel eine eigene Gebühr, eigene Auflagen und ein eigenes Verlängerungsdatum mit sich, und diese Verlängerung folgt nicht dem Kalender der Lizenz.
Welche Aktivitäten in den VAE benötigen die Genehmigung eines zweiten Regulators?
Tätigkeiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Verkehr, Sicherheit, Medien, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen, Immobilien, Lebensmittel und umweltsensible Industrie sind in der Regel betroffen. In unserer Erfassung der Tätigkeiten im Dubai mainland nennen 1,797 von 2,277 eine externe Behörde, am häufigsten Dubai Municipality, die RTA, die Dubai Health Authority, den UAE Media Council, die Central Bank, TDRA, SIRA, KHDA oder das Dubai Land Department.
Erlaubt mir die anfängliche Genehmigung, mit dem Handel zu beginnen?
Nein. Das Regierungsportal der VAE gibt an, dass die anfängliche Genehmigung bedeutet, dass die Regierung keinen Einwand gegen die Gründung des Unternehmens hat und es dem Investor ermöglicht, die nächsten Schritte zu unternehmen, jedoch keine Erlaubnis erteilt, das Geschäft oder die Tätigkeit auszuüben.
Ist eine externe Genehmigung erforderlich, bevor oder nachdem die Lizenz erteilt wurde?
Das hängt von der Tätigkeit und der Behörde ab. Manche Genehmigungen sind Voraussetzung für die Beantragung der initial approval, manche Voraussetzung für die Ausstellung der Lizenz, und manche werden nach der Ausstellung eingeholt, bevor die Tätigkeit beginnt. Sicherheit ist ein Beispiel für eine Genehmigung vor der Lizenz: SIRA gibt an, dass keine Tätigkeit ausgeübt werden darf, bevor die dafür geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt sind. Tätigkeitsregister der free zones vermerken häufig bei der Tätigkeit selbst, welche Reihenfolge gilt.
Entfernt eine Freizonenlizenz die Notwendigkeit einer Genehmigung des Regulators?
Nein. Eine Freizone lizenziert die Einheit, nicht den Sektor. Die Richtlinien der Dubai Health Authority für Gesundheitseinrichtungen verlangen, dass alle Gesundheitseinrichtungen in Dubai von der DHA lizenziert werden, mit Ausnahme derjenigen, die sich innerhalb der Dubai Healthcare City Freezone befinden. Das Bundesdekret-Gesetz Nr. 55 von 2023 regelt Medienaktivitäten in Freizonen, die ausschließlich für Medien vorgesehen sind.

Allgemeine Informationen aus dem CBUAE Rulebook, darunter die Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), und aus dem Cabinet Resolution No. (134) of 2025 in der veröffentlichten Fassung; keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln und Leitlinien ändern sich. Prüfen Sie daher vor der Einreichung den aktuellen Wortlaut und die eigenen Anforderungen jedes Instituts.

Beginnen Sie mit einer Strukturbeurteilung

In einer ersten Beratung erhalten Sie eine Entscheidungshilfe in einfacher Sprache, eine Liste der Dokumentenvorbereitung und die nächsten Schritte für Ihre Situation. Aktuelle Zahlen werden innerhalb Ihres vom Berater überprüften Routenvergleichs bestätigt.

Übersetzte Seite. Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Die offiziellen Anforderungen werden von den Bundes- und Emiratsbehörden der VAE sowie den Free-Zone-Registern festgelegt, und mehrere Quelldokumente werden auf Arabisch veröffentlicht: Prüfen Sie stets die Originalquelle oder fragen Sie uns, bevor Sie handeln.