Otázka
Co je to establishment card (založení karty) a potřebuji ji?
Krátká odpověď
Establishment card, označovaná také jako imigrační karta nebo imigrační spis podniku, registruje vaši společnost u imigračního úřadu, aby mohla zajišťovat sponzorství vstupních povolení a pobytových víz. Potřebujete ji, pokud bude společnost sponzorovat kohokoli, včetně vlastního majitele. Nepotřebujete ji, pokud nebude prostřednictvím společnosti sponzorován nikdo. ICP (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) ji vydává na základě platné obchodní licence a uvádí dobu vyřízení 2 dny. Na federálním kanálu ICP zveřejňuje AED 100 za podání žádosti, AED 100 za každý rok vydání a AED 100 za chytré služby. Zrušení stojí AED 50 za kartu, AED 50 za zrušení předplatného elektronického systému a AED 100 za chytré služby. Společnost ve free zone podává žádost přes úřad své free zone a free zones, které provozují vlastní imigrační kanál, zveřejňují vlastní poplatky. GDRFA v Dubaji například uvádí AED 200 za vydání karty pro soukromý sektor nebo free zone, plus 5% VAT a další poplatky.
Co společnosti umožňuje establishment card
Karta je elektronický záznam obchodního jména, čísla licence, společníků a druhu činnosti. S ní lze společnost uvést jako sponzora na vstupních povoleních a pobytových povoleních a získá účet v elektronickém systému ICP pro podniky, kde se tyto transakce podávají.
Bez karty může licencovaná společnost obchodovat, ale nemůže sponzorovat vízum pro zaměstnance, společníka ani majitele.
Kde se establishment card nachází mezi obchodní licencí a vízem
- Po obchodní licenci, protože ICP vydává kartu pouze na základě platné licence a Emirates ID nebo jednotného čísla (Unified Number) jedné oprávněné osoby s podpisovým právem.
- Před jakýmkoli vstupním povolením nebo vízem k pobytu, protože sponzor musí nejprve existovat v imigračním systému.
- Vedle registrace pracovních poměrů, nikoli místo ní, tam, kde ji činnost a jurisdikce vyžadují. Práce a imigrace jsou různé úřady a různé spisy.
- Obnovuje se v rámci vlastní služby, která vyžaduje platnou obchodní licenci a uhrazené pokuty. Mění se v rámci jiné služby, když se změní obchodní jméno, vlastnictví nebo společníci; za neohlášené změny hrozí pokuta AED 1,000.
Náklady nad rámec položek po AED 100
Poplatky AED 100 za podání žádosti a roční poplatky jsou malé a přesné, protože je ICP zveřejňuje právě takto. Nejsou celkovými náklady na držení karty.
ICP samostatně uvádí předplatné svého elektronického systému pro podniky ve výši AED 2,000 při vydání a AED 1,000 při obnovení. Jeden z jejích ceníků obsahuje také záruku za předplatné systému ve výši AED 1,000 a finanční záruku AED 75,000 pro turistické podniky. Změny se oceňují zvlášť: AED 100 za přidání kategorie služeb, AED 5,000 za přidání oprávnění k vstupnímu vízu pro návštěvníky a AED 500 za zvýšení počtu vstupních víz pro návštěvníky. Free zones a GDRFA v Dubaji kartu zahrnují do balíčku nebo ji oceňují odlišně, takže údaj v balíčku jedné zóny říká o jiné jen málo.
Pokuty jsou oddělené od poplatků. Služba obnovení ICP účtuje AED 100 za každý měsíc prodlení delší než 30 dnů po datu konce platnosti, nejvýše AED 1,000, a AED 1,000 za změnu údajů o podniku bez jejího oznámení. Dubajský kanál zveřejňuje pokutu za opožděné obnovení u establishment card ve výši AED 100 měsíčně. ICP uvádí také AED 2,000 za porušení svých pokynů nebo zneužití chytrých služeb a AED 20,000 v případě, že jsou vstupní povolení vydána pro podnik, který nevykonává žádnou podnikatelskou činnost.
Kde to končí
Související
Otázky, které se objeví dále
Zdroje
Odkud to pochází
- ICP: Vydání establishment card (poplatky za služby)
- ICP: obnovení establishment card (servisní poplatky)
- ICP: zrušení establishment card (servisní poplatky)
- ICP: změna nebo doplnění establishment card (servisní poplatky)
- Katalog nákladů Velarozone: řádky establishment card zachycené podle jurisdikce, včetně zveřejněné pokuty za prodlení v dubajském kanálu
Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.