DMCC活动注册
DMCC的交易许可证活动
获取我的阿联酋设立计划简短的回答
DMCC的贸易许可证适用于买卖、进口、出口或分销实物货物的公司,其登记册列有385项此类业务,从General Trading到Agarwood & Incense Trading等特定货物类业务。专业和咨询类工作则属于DMCC另行设立的服务许可证。DMCC在注册完成后以电子方式签发电子许可证,通常约需10个工作日,并可能视业务情况要求提供额外文件或审批。
DMCC(Dubai Multi Commodities Centre)在其登记册约973项业务中设有385项的贸易许可证系列。DMCC自己的指引将贸易许可证定义为用于进口、出口、分销或销售货物的许可证,区别于涵盖咨询和IT服务等专业或咨询工作的服务许可证。General Trading是该系列中一个范围宽泛的单一条目。其余条目范围较窄:Acids & Alkalines Trading、Adhesives Trading和Advertising Requisites Trading各自对应一个产品类别。
以一位申请Agarwood & Incense Trading的创办人为例,这是DMCC Trading系列中的指定业务之一。该企业购买、进口或分销沉香和香类产品,因此属于货物业务,而非咨询业务。DMCC表示,可能视业务性质要求提供额外文件或审批,因此创办人应在初步审批阶段询问沉香是否适用任何许可,然后再签署供应商合同。同一系列中的黄金或钻石会在标准Trading要求之上增加一层商品要求:黄金适用UAE Good Delivery标准,钻石适用System of Warranties。
黄金和钻石是贸易许可证与另一套规则相遇的领域。就黄金而言,阿联酋经济部在联邦层面监管该行业,UAE Good Delivery(UAEGD)标准涵盖负责任的采购、精炼和分销。DMCC另有位于Almas Tower、由Brink's Global Services运营的DMCC Vault,以及Dubai Gold and Commodities Exchange(DGCX)和用于贸易融资的DMCC Tradeflow。就钻石而言,每当一颗钻石(无论是原石还是已抛光、散装还是镶嵌于珠宝)易手时,都必须在每张发票或备忘录上附上System of Warranties(SoW)。它确认该宝石符合金伯利进程证书制度(Kimberley Process Certification Scheme),阿联酋已于2003年加入该制度。会员在SoW网站注册,完成自我评估,在发票和备忘录上注明保证声明,并保存每笔SoW交易的记录。
每家DMCC公司都需要在Jumeirah Lakes Towers(JLT)设有注册办公室:灵活办公桌、配套服务办公室或专用工作空间。DMCC将员工签证数量与该空间的大小和许可证类型挂钩,而非每个许可证固定配额。其套餐列表显示了这一影响:Jump Start套餐中的标准灵活办公桌或共享办公空间可申请三个阿联酋居留签证,而Basic Biz灵活办公桌可申请一个。
签发许可证并决定Trading公司可以合并哪些业务的是DMCC,而不是Velarozone,且通过其在线门户办理。Velarozone就申请提供咨询,详见[为什么选择Velarozone](/why-velarozone)。
贸易分类涵盖的内容
此类活动涉及实物商品贸易。登记册中的每个条目都会列出一条产品线,例如“(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System”或 Acids & Alkalines Trading,贸易许可证(business licence)只涵盖所列明的这条产品线,而不涵盖一般意义上的商品。
列明某一条产品线的贸易许可证(business licence),并不会默认涵盖另一条产品线。如果您还想销售第二条产品线,例如在化学品之外销售标识牌,则需要在许可证上为其单独设置一项活动,而两者能否并存由 Ajman Free Zone 决定。
在这里,贸易许可证的结构是什么
基于此类活动设立的许可证适合收入来自企业之间商品易手的业务:进口与再出口、批发与分销。RAKEZ 的规则禁止自由区(free zone)实体在自由区内从事零售贸易,线上销售则属于其单独的 E-Commerce 许可证。
活动措辞应与您实际开具发票的内容一致。如果您的产品范围跨越登记册中的多个类别,许可证应列明多项活动。为简化申请而漏掉其中一项,正是日后在银行或续期时才会暴露的错误。
来自登记册
RAKEZ 自由职业者名单上的指定职业
DMCC在贸易下注册的385项活动样本,完全按照注册名称显示。活动名称是当局自己的用词,所有语言中均以英语显示;注册代码未发布。
- General Trading
- Acids & Alkalines Trading
- Adhesives Trading
- Advertising Requisites Trading
- Agarwood & Incense Trading
- Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
- Agricultural Equipment & Accessories Trading
- Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
- Agricultural Tools Trading
- Agricultural Tractors & Machinery Trading
- Air-Condition Trading
- Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
- Aircraft Spare Parts & Components Trading
- Aircrafts & Helicopters Trading
- Airline Inflight Products Trading
- Airport Equipment Trading
- Animal & Birds Feed Trading
- Animal & Poultry Farms Equipment Trading
- Animal Fodder Supplements Trading
- Antennas Trading
- Aquariums & Display Cases Trading
- Aquatic & live Animals Trading
- Arab Wear Trading
- Artificial Flowers & Plants Trading
- Astronomy Equipment Trading
- Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
- Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
- Auto Accessories Trading
- Auto Spare Parts & components Trading
- Auto Washing Equipment Trading
本页面未决定的内容
决策因素
许可与公司许可证有何不同
贸易许可证之外还有四项条件,它们决定了DMCC公司在电子许可证签发后的运营方式。
- 合格收入在阿联酋面向自由区(free zone)公司的企业所得税制度下按 0% 征税;不属于合格定义范围的收入不会自动获得豁免。
- 根据阿联酋AML/CFT法规,最终受益所有人(Ultimate Beneficial Owner)信息必须在DMCC留存。这意味着需要有效的证明文件,识别持有25%或以上所有权或控制权的任何人,并在发生变化时随时更新。
- 员工签证数量与注册办公室的规模和类型挂钩,而非由贸易许可证本身确定。
- 黄金贸易商依据UAE Good Delivery标准开展业务,联邦监管机构为阿联酋经济部。钻石贸易商必须在System of Warranties网站注册,完成自我评估,并在每张发票和备忘录上注明保证声明。
许可适合哪些情形
- 购买、销售、进口、出口或分销实物货物的企业,包括经营互不相关的产品线的一般贸易企业。
- 从事DMCC指定商品(如贵金属、钻石、彩色宝石、咖啡、茶叶或能源)贸易并希望进入其生态系统的公司。DMCC表示,其Diamond Ecosystem拥有1,350多家公司,且迪拜占全球黄金贸易的15%。
- 希望在Jumeirah Lakes Towers(JLT)设立注册办公地点的公司,DMCC称该处有87座大楼,空间从共享办公到多层办公室不等。
- 准备好留存记录的企业:钻石贸易商必须保存System of Warranties所涵盖的每笔交易的记录,黄金贸易商则依据UAE Good Delivery标准开展业务。
何时应改选公司许可证
- 工作内容为咨询、顾问或其他专业服务而非货物流转的公司。DMCC依据其另设的服务许可证为此类工作发放许可。
- 希望获得整张许可证固定签证数量,而非由办公室规模和类型确定数量的企业。
- 计划从事钻石或贵金属贸易,但无法满足System of Warranties的记录保存和发票措辞要求,或UAE Good Delivery标准的公司。
- 工作大致平均分布在货物和专业服务之间的企业。是否需要贸易许可证、服务许可证或两者兼有,由DMCC自己的业务核查来确定。
- 期望一个固定价格的任何人。DMCC按套餐、期限和办公室类型为其套餐定价,因此同一业务在灵活办公桌和共享办公空间的费用不同。
关于此列表
问题
常见问题
- 什么算作 DMCC 贸易活动?
- 任何涉及买卖、进口、出口或分销实物货物的业务。登记册中共有385项,从范围宽泛的General Trading到Adhesives Trading等特定货物条目。
- 贸易许可证与 DMCC 的服务类许可证有何不同?
- DMCC 自己的指引依据企业实际从事的业务来区分两者:贸易涵盖货物流转,而服务涵盖咨询或 IT 服务等专业和咨询工作。
- 我的业务销售产品,同时也提供安装或支持服务;这属于贸易类还是服务类?
- DMCC 按核心活动而非行业来划分:贸易涵盖货物方面,服务涵盖专业或咨询方面。真正同时从事两者的企业,需要在申请期间对照 DMCC 当前活动清单核查这种组合,而不能仅凭其中一种描述加以假定。
- 在DMCC从事黄金或钻石贸易,除贸易许可证外还需要其他条件吗?
- 需要。黄金和钻石是Trading系列内的业务,每项在许可证之外都有相应规则。阿联酋经济部在联邦层面监管黄金,UAE Good Delivery标准涵盖负责任的采购、精炼和分销。每张钻石发票或备忘录都必须载有System of Warranties声明。
- DMCC 贸易许可证附带多少个签证?
- DMCC 根据注册办公室的规模和类型来确定公司可申请的员工签证数量,而不是为贸易许可证本身附加固定数量。
- DMCC 贸易公司是否缴纳企业所得税?
- 合格收入可按0%征税。根据关于公司及企业征税的2022年第47号联邦法令,DMCC属于合格自由区(free zone),该法令允许对合格收入适用0%的企业所得税税率。该定义之外的收入处理方式不同,因此在假定适用0%之前,请核查您的哪些销售额符合条件。
对照 RAKEZ 自由职业者名单核对您的职位名称
Velarozone 可以对照 DMCC 当前的贸易类清单进行活动核查,并就适合的设立方案提供建议,但不代表 DMCC 签发任何内容。
一般信息取自CBUAE Rulebook,包括Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)以及已公布的2025年第(134)号内阁决议,不构成法律或税务建议。规则和指引会变化,因此在提交前请确认现行文本以及各机构自身的要求。
