Kuruluş yolu
BAE'de şube mi bağlı ortaklık mı: ana şirket için neler değişir
Kısa yanıt
BAE şubesi, yerel olarak faaliyet gösteren yabancı şirketin kendisidir; bu nedenle yükümlülükleri ana şirkette kalır. Bağlı ortaklık ise kendi yöneticileri, lisansı, başvuruları ve sorumluluğu olan ayrı bir BAE şirketidir. Şube, lisansının düzenlenmesinden itibaren bir ay içinde, ana şirketin onaylı ticaret sicil kaydıyla birlikte Ministry of Economy and Tourism (MoET) nezdinde tescil için başvurmalıdır.
Üç soru çoğu durumu çözer: BAE işinin yükümlülükleri ana şirketin dışında mı kalmalı, BAE'deki varlık hangi faaliyetleri yürütmeli ve sözleşmeleri hangi varlık imzalayacak ve banka hesabını hangisi açacak.
Grubunuzun olgularını, ana şirketin onaylı ticaret sicil kaydı ve bir yöneticiyi atayan yönetim kurulu kararı gibi şube şartlarına göre kontrol ederiz. Açık kalan hukuki ve vergisel sorular danışmanlarınıza yönlendirilir.
Bir bakışta
Bana UAE kurulum planımı al- Gösterim bedeli
- Kuruluş planınız kapsamında fiyatlandırılır: her kalem ayrı ayrı gösterilir.
- Neler dahil
- Spesifik faaliyetiniz ve grup bilgileri ile yazılı karşılaştırma.
- Ana şirket için kontrol listesi: onaylı ticaret sicil kaydı, onaylı esas sözleşme, yönetim kurulu kararı ve yöneticinin pasaport kopyası ile sponsorun itiraz etmediğine dair yazı.
- Şubeyi kuran ve yöneticisini atayan yönetim kurulu kararının ve varsa vekâletnamenin koordinasyonu.
Bu sizin için uygunsa
- Ticaret sicil kaydı BAE'de kullanılmak üzere onaylatılabilen, köklü bir yabancı şirketsiniz.
- Bir yönetim kurulu veya yatırım komitesi için belgelenmiş bir karşılaştırmaya ihtiyacınız var.
- Sözleşmesel sürekliliği sorumluluk ayrımına karşı tartıyorsunuz.
- Başlamadan önce, bir şubenin ana şirketin esas sözleşmesinin ve ticaret sicil kaydının BAE büyükelçiliği ve Ministry of Foreign Affairs tarafından onaylanmasını gerektirdiğini bilmek istiyorsunuz.
Bu yol doğru olmayabilir eğer
- Yurt dışında mevcut bir şirketiniz yok; dolayısıyla şube değil, ilk şirketinizi kuruyorsunuz.
- Ticari sonuçlardan bağımsız olarak evrak işlerinin minimumda kalmasını istiyorsunuz.
- Bizden kesin bir vergi görüşü almanız gerekiyor, vergilendirici danışmanınızdan değil.
- MoET nezdindeki şube tesciliyle bağlantılı olan ana şirketin esas sözleşmesini ve ticaret sicil kaydını onaylatamıyorsunuz.
Bir bakışta
- Gösterim bedeli
- Kuruluş planınız kapsamında fiyatlandırılır: her kalem ayrı ayrı gösterilir.
- Neler dahil
- Spesifik faaliyetiniz ve grup bilgileri ile yazılı karşılaştırma.
- Ana şirket için kontrol listesi: onaylı ticaret sicil kaydı, onaylı esas sözleşme, yönetim kurulu kararı ve yöneticinin pasaport kopyası ile sponsorun itiraz etmediğine dair yazı.
- Şubeyi kuran ve yöneticisini atayan yönetim kurulu kararının ve varsa vekâletnamenin koordinasyonu.
Bu hizmet neleri içerir
- Spesifik faaliyetiniz ve grup bilgileri ile yazılı karşılaştırma.
- Ana şirket için kontrol listesi: onaylı ticaret sicil kaydı, onaylı esas sözleşme, yönetim kurulu kararı ve yöneticinin pasaport kopyası ile sponsorun itiraz etmediğine dair yazı.
- Şubeyi kuran ve yöneticisini atayan yönetim kurulu kararının ve varsa vekâletnamenin koordinasyonu.
- initial approval, ticaret unvanı, lisans ve MoET tescilinin başvurusu ve takibi.
- Seçilen yapıyı yansıtan bankacılık hazır paketi.
- Vergi kaydı koordinasyonu ve uyum takvimi.
Neleri içermez
- Sorumluluk veya sözleşmesel devamlılık üzerine hukuk görüşleri.
- Vergi yapılandırma veya transfer fiyatlandırması danışmanlığı.
- Otorite veya banka sonuçlarının garantileri.
- Ana yargı bölgesinde noter onayı ve yasal onay (rehberlik yapıyoruz, siz veya temsilciniz uygular).
Süreç
Çalışmanın nasıl sıralandığı
Her aşamanın kendine ait bağımlılıkları vardır (faaliyet onayları, belgelerin yasallaştırılması, yetkili makam işlemleri ve banka incelemesi); ilerlemeyi tek bir genel tarihe göre değil, bunlara göre raporlarız.
- 01
Bilgi toplama
Grup şeması, faaliyet, sözleşmeler ve hedefler belgelenmiştir.
- 02
Karşılaştırma
Belgelerinize göre şube ve yan kuruluş karşılaştırıldı, danışman soruları işaretlendi.
- 03
Karar ve belgeler
Seçilen yol; ana belgeler yasal onay ve tercüme edildi.
Yazılı olarak başlamak ister misiniz? Ayrıntıları iletişim formu aracılığıyla gönderin.
Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın
İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.
Karar faktörleri
Gerçekten yolunuzu ne belirler
Bir danışman, önerilen herhangi bir yapıdan önce bu faktörleri sizinle birlikte değerlendirir. Her biri lisansı, emirliği veya free zone'u, vize tahsisini ve bankacılık konuşmasını değiştirebilir.
Şube ve iştirak, belirleyici unsurlar üzerinden karşılaştırıldı.
Hukuki kimlik
- Şube
- Ana şirketle aynı varlık
- İştirak
- Ayrı Birleşik Arap Emirlikleri hukuki varlığı
Sorumluluk
- Şube
- Ana şirketle birlikte
- İştirak
- Genel olarak Birleşik Arap Emirlikleri varlığında korunaklı
İzin verilen faaliyet
- Şube
- BAE lisans makamı tarafından belirlenir, genellikle ana şirketin faaliyeti kapsamında
- İştirak
- Kendi lisansı ile tanımlanır
Belgeler
- Şube
- BAE büyükelçiliği ve Ministry of Foreign Affairs tarafından onaylanmış ana şirket sicili ve esas sözleşmesi
- İştirak
- Lisans makamının istediği ana şirket belgeleri ve ayrıca bir Memorandum of Association
Yönetim
- Şube
- Ana şirket yönetim kurulu kararıyla atanan bir yönetici
- İştirak
- Kendi yöneticileri, kararları ve belgeleri
Algı
- Şube
- Sözleşmelerde grup devamlılığı
- İştirak
- Yerel sözleşmeler için genellikle yerel şirket tercih edilmektedir
| Faktör | Şube | İştirak |
|---|---|---|
| Hukuki kimlik | Ana şirketle aynı varlık | Ayrı Birleşik Arap Emirlikleri hukuki varlığı |
| Sorumluluk | Ana şirketle birlikte | Genel olarak Birleşik Arap Emirlikleri varlığında korunaklı |
| İzin verilen faaliyet | BAE lisans makamı tarafından belirlenir, genellikle ana şirketin faaliyeti kapsamında | Kendi lisansı ile tanımlanır |
| Belgeler | BAE büyükelçiliği ve Ministry of Foreign Affairs tarafından onaylanmış ana şirket sicili ve esas sözleşmesi | Lisans makamının istediği ana şirket belgeleri ve ayrıca bir Memorandum of Association |
| Yönetim | Ana şirket yönetim kurulu kararıyla atanan bir yönetici | Kendi yöneticileri, kararları ve belgeleri |
| Algı | Sözleşmelerde grup devamlılığı | Yerel sözleşmeler için genellikle yerel şirket tercih edilmektedir |
Olası yönlendirmeler
Bir danışmanın değerlendireceği yapı kategorileri
Bunlar değerlendirme konularıdır, öneri değildir. Doğru cevap, etkinliğinize, müşterilerinize, mülkiyetinize, ekibinize, çalışma alanı ihtiyaçlarınıza ve düzenleyici veya banka gereksinimlerinize bağlıdır.
Mainland'da şube
Yabancı şirketin onshore şubesi. initial approval, ekonomi dairesinden bir lisans ve yönetim kurulu kararıyla belirlenen bir yönetici gerekir. MoET'in kılavuzu, yabancı şirket şubelerini Executive Council onayı gerektiren lisanslar arasında sayar.
Free zone'da şube
O bölgenin kurallarına göre free zone otoritesince kayıtlı şube.
Mainland'da ikincil şirket
Kendi adına onshore sözleşme yapan, genellikle limited şirket olan bir BAE şirketi. Bir Memorandum of Association ve LLC ile biten bir ticaret unvanı gerekir.
Free zone'da ikincil şirket
Genellikle ihracat veya bölgesel hizmetler için free zone otoritesi altında bir BAE şirketi.
Temsilci ofis
Pazarlama ve pazar araştırması için ticari faaliyet yürütmeyen irtibat ofisi. MoET, şubelerin sunmak zorunda olduğu denetçi atama yazısını bu ofisten istemez.
Aşamalı giriş
Önce temsilcilik ofisi veya şube, hacimler gerektirdiğinde bağlı ortaklık. Sonradan yapılan geçiş bir değişiklik değil, yeni bir tescildir.
Her yol, işin aslında BAE'de nasıl işleyeceğine göre planlanır.
Sonraki karar
İlgili okumalar
Sorular
Sıkça sorulanlar
- Şube, bir bağlı şirkete göre daha mı ucuz?
- Kesin değil. Şube yeni bir şirket kurmayı ortadan kaldırır, ancak MoET initial approval için AED 3,500 ve tescil için AED 7,500 tahsil eder, lisans ücretleri bunların üzerine eklenir ve ana şirketin belgelerinin onaylanması gerekir. Bir aylık tescil süresinin kaçırılması AED 100,000 ceza gerektirir.
- Bir şube, ana şirketi sorumluluktan korur mu?
- Bir şube, ana şirketle aynı yasal varlık olduğundan, sorumluluk genellikle ayrılmaz. Bu, grupların bağlı şirket seçmesinin başlıca nedenlerinden biridir.
- Bankacılık için hangisi daha kolay?
- Bankalar, her iki durumda da iş, sahiplik ve beklenen akışları değerlendirir. Yerel yönetimi net olan bir bağlı şirket bazen açıklaması daha basit olabilir, ancak hiçbir yapı hesap açmayı garanti etmez.
- Bir şube, ana şirketin yaptığı her şeyi yapabilir mi?
- İzin verilen faaliyetler genellikle ana şirketinkileri izler, ancak şubenin neler yapabileceğine lisans makamı karar verir. Bazı faaliyetler için önce başka bir kurumun onayı gerekir; örneğin hukuki danışmanlık (Ministry of Justice) veya sigorta (Ministry of Economy).
- Sonradan dönüşüm yapabilir miyiz?
- Gruplar yapılarını gerçekten değiştirir, ancak bağlı ortaklık bir değişiklik değil, yeni bir tescildir: kendi ticaret unvanını, Memorandum of Association'ını ve lisansını gerektirir. Olası nihai yapıyı erken planlamak, her ikisi için de ödeme yapmaktan kaçınmayı sağlar.
Kaynaklar
- UAE Ministry of Economy & Tourism: şirket kuruluşu
- BAE Hükümeti portalı: mainland'de iş kurma adımları
- Federal Tax Authority: kayıt gereklilikleriArapça orijinal
Regülasyonlar, ücretler ve uygunluk değişebilir. Her düzenleyici beyan yayımlanmadan önce yeniden kontrol edilir ve yukarıda tarihlendirilmiştir.
Hukuki notlar ve kapsam
Velarozone kurulum ve operasyonel hazırlık koordinasyonu sağlar. Bu sayfa genel bilgi niteliğindedir, hukuki, vergi, göçmenlik veya bankacılık tavsiyesi değildir.
CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.
BAE'de kurumlar vergisi ve VAT kaydının silinmesi, beyannamelerin ve yükümlülüklerin güncel olup olmadığı dahil olmak üzere kendi özel koşullarınıza bağlıdır. Ülkenizdeki yükümlülükler de geçerli olabilir. Vergi danışmanınızla koordinasyon sağlarız ve vergi görüşü vermeyiz.