İçe aktarımı atla

Blog

Tek Serbest Bölge Pasaportu: Dubai'nin Serbest Bölgeleri Arasında Tek Lisans

VelarozoneVergi ve uyum masası6 min okuma
Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Kısa yanıt

Tek Free Zone Pasaportu, 22 Temmuz 2025 tarihinde Dubai Free Zone Konseyi tarafından duyurulan bir girişimdir ve bir katılımcı Dubai free zone'da lisanslı bir şirketin başka birinde ayrı bir ticaret lisansı veya yeniden kuruluş olmadan faaliyet göstermesine olanak tanır. İlk bu imkanı kullanan şirket Louis Vuitton'dur; bu şirket, Jebel Ali Free Zone'ndeki depolama işlemlerini sürdürürken DWTC Free Zone'nde bir şirket ofisi kurmuştur. Şemaya ilişkin raporlama yapan danışmanlar sıkı koşullar tanımlamaktadır: lisanslar arasında benzer faaliyetler, hissedarlar ve yöneticiler, ikinci bölgeye personel alımı veya transfer edilmemesi ve burada sanal, esnek veya paylaşımlı ofis düzenlemeleri olmaması.

Dubai'deki her free zone kendi şirketlerine lisans verir ve onları kaydeder. Bu nedenle ikisinde de tesis isteyen bir şirket, her sicilde birer tane olmak üzere iki lisans taşırdı.

One Freezone Passport, bu ayrımı aşan ilk mekanizmadır. Duyuru sırasında yalnızca bir şirket bu mekanizmayı kullanmıştı ve Media Office, bu şirketin lisans genişletmesinin beş gün sürdüğünü bildirdi. Bu dar bir dayanaktır: tek bir örnek ve yayımlanmış bir kural metni yok.

Ne açıklandı ve kim tarafından

Dubai Free Zones Council, One Freezone Passport'un başarıyla hayata geçirildiğini 22 Temmuz 2025'te duyurdu. Belirtilen amacı, bir işletmenin tek bir lisansı korurken diğer free zone'lardaki olanaklardan yararlanmasına imkân vermektir. Jebel Ali Free Zone'un Vice President, Licensing and Registration görevlisi Amna Al Ali, programın diğer bölgelerde ek lisans gerektirmeden çalıştığını söyledi.

Louis Vuitton, depo faaliyetlerini Jebel Ali Free Zone (JAFZA) içinde tuttu ve DWTC Free Zone'un bir parçası olan One Za'abeel'de bir kurumsal ofis açtı. Her iki konum da free zone ile mainland arasındaki çizginin free zone tarafında yer alır ve duyuru onshore ticaret hakkında hiçbir şey söylemedi. Media Office, free zone lisansının genişletilmesinin beş gün sürdüğünü belirtti.

Girişim, Dubai ekonomisinin büyüklüğünü 2033'e kadar iki katına çıkarmayı hedefleyen Dubai Economic Agenda D33 kapsamındadır. Duyuru, yetkililerden Dubai'nin küresel iş dünyası için çekiciliğine ilişkin alıntılar içeriyordu; ücretlere ya da bir takvime ilişkin değil, ve beraberinde yayımlanmış bir ücret tarifesi yok.

Yerini ne alıyor

Duyurudan önce, Fragomen'in ifadesiyle, işletmelerin her bölge için ayrı bir lisans başvurusu yapması gerekiyordu. Bir bölgede deposu, diğerinde ofisi olan bir şirket; iki ayrı sicile kayıtlı, iki ayrı döngüde yenilenen ve iki ayrı kurumla muhatap olunan iki lisans taşırdı. Her biri, kendi faaliyet listesi olan eksiksiz bir UAE ticari lisansı idi.

Passport bunu, ikinci bir faaliyet konumu olan tek bir lisansa indirir. Açık olmak gerekirse, bu, Dubai'nin free zone'larının tek bir yargı bölgesinde birleştirilmesi değildir ve kullandığınız tesisi hangi kurumun denetlediğini değiştirmez. Değişen, sahip olduğunuz lisans sayısıdır.

One Freezone Passport'un Bildirilen Koşulları

Dubai Free Zones Council, yazım anında bu plan için birleşik bir kamu kılavuzu yayınlamamıştır. Dolaşımda olan bilgiler, profesyonel firmalar tarafından müşteriler için açıklanan bilgilerden gelmektedir ve sundukları şartlar birbirleriyle tutarlıdır ve sürekli olarak kısıtlayıcıdır.

  • İkincil lisanstaki faaliyetler, birincil lisanstakilerle aynı olmalıdır: bir ticaret şirketi, passport'u ilgisiz bir hizmet kolu eklemek için kullanamaz
  • Hissedarlar, yöneticiler ve müdürler, her iki lisans üzerinde de aynı olmalıdır.
  • İşletmeler, ikinci free zone'da çalışan istihdam edemez veya mevcut personeli transfer edemez.
  • Perakendeciler dahil belirli iş türleri dışlanmıştır.
  • Sanal ofis düzenlemeleri, masa paylaşımı, ortak alanlar ve iş merkezleri girişim kapsamı dışında değildir.
  • Düzenlemeye tabi kategoriler (finans kuruluşları ile belirlenmiş finansal olmayan işletmeler ve meslekler) kapsamın dışında olarak tanımlanmaktadır

İstihdam kısıtlaması pratik sınırlamadır

Yukarıdaki koşullar arasında, en fazla planı kısıtlayan şey personel üzerindeki kısıtlamadır. O yerden personel alamazsanız, ikinci bir yer tesis yerine bir operasyonun ötesinde bir yer olur; bu, bir depo, bir gösteri salonuna bitişik bir ofis veya özel bir altyapı parçası için geçerlidir ve ikinci bir ekip açmak için uygun değildir.

Fragomen, Ağustos 2025'te çeşitli düzenleyici noktaların gelecekte netleştirilmesi beklendiğini belirtti. Bu, göç mekanikleri hakkında dürüst bir pozisyondur: kuruluş kartlarının, vize kotalarının ve ikamet sponsorluğunun ikinci bir yerle nasıl etkileşimde bulunduğuna dair kamu kaynağı bir düzen getirmemekte, ve bu, dahil olan bölgelerle doğrulanmalıdır.

Gerçekten kime uyuyor

Şemanın inşa edildiği profil, ilk kullanıcısında görünür: yerleşik bir şirket, tek bir faaliyet, tek bir sahiplik yapısı, iki farklı bölgede iki fiziksel alan türüne ihtiyaç duymaktadır. Bir yerde depolama, başka bir yerde kurumsal adres.

Bu, bir kuruluş yolu değildir. Şu anda kurulmakta olan bir şirket tek bir bölge seçer ve lisansını orada alır; passport, mevcut bir lisans sahibinin genişlemesine olanak tanır. Yurt içi pazarı da açmaz. Onshore ticaret yapması gereken bir free zone şirketinin mainland lisans yolu vardır ya da Dubai Business Registration and Licensing Corporation (DBLC) tarafından 8 Ekim 2025'te Executive Council Decision No. 11 of 2025 uyarınca başlatılan Free Zone Mainland Operating Permit vardır. Dubai Unified Licence (DUL) için uygun sahipler Invest in Dubai (IID) platformu üzerinden başvurur ve ilk aşama düzenlemeye tabi olmayan faaliyetleri kapsar.

Bunun etrafında plan yapmadan önce doğrulamanız gerekenler

  • Bugün hangi free zone'ların katıldığı: ilk uygulama JAFZA ile DWTC Free Zone arasında gerçekleşti ve katılımcıların konsolide bir listesi yayımlanmadı
  • Özel lisanslı faaliyetinizin uygun olup olmadığını, her iki bölge tarafından değil, yalnızca birbiri tarafından onaylandığı.
  • Pasaportun kaldırmadığı, ikinci bölgenin tesis için ne kadar ücret aldığı.
  • Kuruluş kartlarının, vize kotalarının ve mevcut sponsorluğun iki yer arasında nasıl ele alındığı.
  • Yenileme sırasında ne olacağı ve hangi otoritenin yenileme döngüsünün düzenlemeyi yönlendirdiği.
  • Düzenlemenin bir faaliyet veya hisse senedi değişikliğini hayatta geçirip geçiremeyeceği, her ikisinin de aynı kalması gerektiği göz önüne alındığında.

Kısacası

Bundan ne alınmalı

  • Dubai Free Zones Council tarafından 22 Temmuz 2025'te duyurulmuştur; ilk kullanıcı Louis Vuitton'dur, JAFZA ve DWTC Free Zone arasında.
  • Tek bir lisans, ikinci bir faaliyet konumu ve Dubai'nin free zone'larının birleşmesi değil.
  • Faaliyetler, hissedarlar, yöneticiler ve müdürler her iki lisans arasında aynı olmalıdır.
  • İkinci bölgeye personel işe alınamaz veya aktarılmaz, bu da onun bir genişleme yolu yerine bir tesis mekanizması olmasını sağlar.
  • Birleşik bir kamu kılavuzu yayınlanmamıştır; uygunluğu ve katılımı doğrudan bölgelerle doğrulayın.
Dubai'nin Tek Free Zone Pasaportu nedir?
Bu, 22 Temmuz 2025'te duyurulan bir Dubai Free Zones Council girişimidir; bir free zone'da lisanslı bir şirket, emirlik genelinde başka bir free zone'daki olanaklardan orada ek lisans almadan yararlanabilir. İlk kullanıcı Louis Vuitton oldu ve lisans genişletmesi beş günde tamamlandı.
Hangi Dubai free zones Tek Free Zone Pasaportu'na katılmaktadır?
İlk uygulama Jebel Ali Free Zone ile DWTC Free Zone arasında duyuruldu. Katılan bölgelerin birleşik bir listesi yayınlanmamıştır; bu nedenle katılımın ilgili free zone otoriteleri ile doğrulanması gerekmektedir.
Tek Free Zone Pasaportu kapsamında ikinci free zone'da personel işe alabilir miyim?
Şemayla ilgili rapor veren danışmanlar, işletmelerin, pasaport düzenlemesi altında ikinci free zone'da çalışan işe alamayacağını veya mevcut personelin aktarımını gerçekleştiremeyeceğini belirtmektedir. Göçmenlik mekanizmaları ilgili bölgelerle doğrulanmalıdır.
İki free zone lisansı arasında faaliyetlerim farklı olabilir mi?
Hayır. İkinci lisans üzerindeki faaliyetlerin, birincil lisans üzerindeki faaliyetlerle aynı olması gerekmektedir ve hissedarlar, yöneticiler ve müdürler her iki lisans boyunca aynı olmalıdır.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.