รายชื่อกิจกรรม DMCC
กิจกรรมใบอนุญาตบริการใน DMCC
ขอแผนการจัดตั้งใน UAEคำตอบสั้นๆ
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) ออกใบอนุญาต Service ให้แก่บริษัทที่ขายความเชี่ยวชาญ คำปรึกษา หรืองานที่กำหนดไว้ชัดเจน ไม่ใช่สินค้าที่จับต้องได้ ใบอนุญาตนี้เป็นหมวดที่ใหญ่ที่สุดในสี่หมวดใบอนุญาตของ DMCC ครอบคลุม 562 จาก 973 กิจกรรมที่ได้รับอนุมัติ หากมีผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้เปลี่ยนมือในธุรกิจเดียวกัน ตารางค่าธรรมเนียมของ DMCC จะถือว่ากิจกรรมนั้นเป็นใบอนุญาตคนละประเภท ซึ่งต้องมีใบอนุญาตใหม่ในราคา AED 20,265 ต่อปี (ใบอนุญาต Industrial และใบอนุญาตพิเศษมีราคาต่างออกไป)
DMCC จัดกลุ่ม 973 กิจกรรมที่ได้รับอนุมัติไว้เป็นสี่หมวดใบอนุญาต และ Service เป็นหมวดที่ใหญ่ที่สุด มี 562 กิจกรรม มากกว่าครึ่งหนึ่งของทะเบียนเล็กน้อย บริษัท Service ยังใช้โซลูชันสำนักงานจาก DMCC เช่น แฟล็กซี่เดสก์ (flexi desk) และสามารถจัดตั้งจากต่างประเทศได้ โดย DMCC ตรวจสอบตัวตนผ่านวิดีโอคอล และเอกสารลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์ สิ่งที่ขายต้องเป็นความเชี่ยวชาญ คำปรึกษา หรืองานที่กำหนดไว้ชัดเจน ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้
การทดสอบในทางปฏิบัติอยู่ที่คำอธิบายกิจกรรมเอง มากกว่าวิธีที่ผู้ก่อตั้งอธิบายธุรกิจ บริษัทที่ซื้อสินค้ามาขายต่อ แม้จะควบคู่ไปกับงานที่ปรึกษาของตนเองก็ตาม จำเป็นต้องมี[ใบอนุญาตประเภทการค้า (Trading)](/zones/dmcc/trading-licence) สำหรับธุรกิจด้านนั้น ส่วนบริษัทที่แปรรูปวัตถุดิบทางกายภาพให้เป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจำเป็นต้องมี[ใบอนุญาตประเภทอุตสาหกรรม (Industrial)](/zones/dmcc/industrial-licence) ประเภทบริการอยู่ระหว่างสองประเภทนี้ คือการเก็บค่าตอบแทนจากงานหรือคำปรึกษา โดยไม่มีสินค้าเปลี่ยนมือภายใต้ใบอนุญาตเดียวกัน
ลองพิจารณาผู้สมัครทั่วไปสองราย สำนักงานบัญชีที่เรียกเก็บเงินจากลูกค้า (client) สำหรับงานทำบัญชีและงานบัญชีบริหาร จัดอยู่ภายใต้กิจกรรม Accounting & Bookkeeping ซึ่งเป็นรายการในกลุ่มประเภทบริการ (Service) ที่ไม่ต้องขออนุมัติเพิ่มเติม บริษัทที่ปรึกษาด้านไอทีที่ให้คำแนะนำเรื่องระบบและแนะนำซอฟต์แวร์ โดยไม่นำเข้าหรือขายต่อฮาร์ดแวร์เอง จัดอยู่ภายใต้กิจกรรม Information Technology Consultants บนพื้นฐานเดียวกัน ทั้งสองกรณีจะเปลี่ยนประเภททันทีที่ออกใบแจ้งหนี้สำหรับกล่องสินค้าที่จัดส่งให้ลูกค้าแทนที่จะเป็นค่าคำปรึกษา ซึ่งส่วนที่เป็นสินค้านั้นจะต้องมีกิจกรรมประเภทการค้า (Trading) ของตนเองเพิ่มเติม
กิจกรรมในกลุ่ม Service จำนวนหนึ่งต้องผ่านการอนุมัติขั้นที่สองนอกเหนือจากการพิจารณาของ DMCC เอง กิจกรรมด้านสินทรัพย์ดิจิทัลต้องได้รับอนุญาตจาก VARA ซึ่งดำเนินการร่วมกับ DMCC กิจกรรมด้านประกันภัย เช่น Insurance Brokers อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Central Bank of the UAE กิจกรรมด้านการประกอบวิชาชีพสุขภาพ เช่น Acupuncture Center ต้องได้รับการอนุมัติจาก Dubai Health Authority และกิจกรรมสำนักงานตัวแทน เช่น Academic Liaison Office ต้องได้รับการอนุมัติจาก Knowledge & Human Development Authority
ก่อนยื่นคำขอ โปรดเทียบแผนกับรายการ Service จำนวน 562 รายการ และตรวจสอบว่ามีรายการใดต้องมีใบอนุญาตที่สองหรือการอนุมัติจากภายนอกหรือไม่ [Velarozone ทำงานอย่างไร](/why-velarozone) คือการตรวจสอบก่อนยื่นคำขอสำหรับแต่ละกิจกรรมที่วางแผนไว้ เทียบกับทะเบียนปัจจุบันของ DMCC และหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง DMCC เท่านั้นที่เป็นผู้ตัดสินว่าจะออกใบอนุญาตหรือไม่
สิ่งที่การจำแนกประเภทบริการครอบคลุม
รายการในทะเบียนระบุสายบริการที่กำหนดไว้ชัดเจน เช่น "การบัญชีและการทำบัญชี" (Accounting & Bookkeeping) "การตรวจสอบบัญชี" (Accounts Auditing) หรือรายการรวม "กิจกรรมด้านการบัญชี การทำบัญชี และการสอบบัญชี การให้คำปรึกษาด้านภาษี" (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy) รายการเหล่านี้อธิบายงานที่ขายในฐานะบริการ ไม่ใช่สินค้าที่ถือครองหรือซื้อขาย
บริการบางประเภทต้องได้รับความเห็นชอบจากหน่วยงานอื่น บริการต่อใบอนุญาตของ AFZ ระบุว่ากิจกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอาจต้องได้รับการอนุมัติจากภายนอก และระบุหนังสือรับรองการไม่คัดค้าน (NOC) จากหน่วยงานภายนอกที่เกี่ยวข้องไว้ในรายการเอกสาร หากกิจกรรมนั้นต้องใช้ โปรดสอบถาม AFZ ในขั้นตอนการสมัครว่าหน่วยงานใดเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของท่าน
โครงสร้างของใบอนุญาตบริการที่นี่คืออะไร
ใบอนุญาตบริการเหมาะกับธุรกิจที่เรียกเก็บเงินสำหรับความเชี่ยวชาญ เวลา หรืองานปฏิบัติการ มากกว่าสินค้า ได้แก่ บริษัทที่ปรึกษา เอเจนซี่ บริการด้านเทคนิค และงานสนับสนุน คู่มือของ DMCC ยกตัวอย่างบริการให้คำปรึกษาและบริการด้านไอที รายได้จากสินค้าอยู่ภายใต้ใบอนุญาตประเภทอื่น
คำอธิบายกิจกรรมควรตรงกับบริการที่ท่านให้ AFZ ระบุว่าค่าธรรมเนียมการต่ออายุขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่ได้รับอนุญาต และการอนุมัติจากภายนอกผูกกับกิจกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล กิจกรรมกว้าง ๆ ที่เลือกเพื่อความสะดวกอาจเพิ่มการอนุมัติที่ท่านไม่ได้วางแผนไว้ และเป็นถ้อยคำที่ลูกค้าหรือธนาคารจะอ่านบนใบอนุญาตของท่าน
จากทะเบียน
อาชีพที่ระบุชื่อในรายการฟรีแลนซ์ของ RAKEZ
ตัวอย่างกิจกรรม 562 รายการที่ DMCC ยื่นในหมวดบริการ ตามที่ชื่อในทะเบียน กิจกรรมมีชื่อที่เป็นคำของหน่วยงานและแสดงในภาษาอังกฤษในทุกภาษา; รหัสทะเบียนไม่ได้เผยแพร่
- Academic Liaison Office
- Accidents & Liabilities Insurance
- Accounting & Bookkeeping
- Acupuncture Center
- Addiction Rehabilitation Center
- Advanced Driving School
- Advanced First Aid Training Center
- Advertising Agency
- Advertising Researches & Consultancies
- Aerial Photography Services
- Agricultural Research & Consultancy
- Air Ambulance Services
- Air Cargo Agent
- Air Cargo Services
- Air Charters for Passengers & Cargo
- Aircraft & Requisites Leasing
- Airplane Management & Operation
- Ambulance Services
- Arab Wears Tailoring
- Arabic Gowns Tailoring
- Art Gallery
- Artificial Intelligence Developing Services
- Assisted Fertilization Center
- Auction Hall
- Auction Organizing
- Audiology & Speech Center
- Auditing of Accounts
- Authentic Artifacts & Antiques Auction House
- Author's Copyrights & Neighboring Rights Collective Management Services
- Automobile Driving School
สิ่งที่หน้านี้ไม่สามารถตัดสินได้
ปัจจัยในการตัดสินใจ
ใบอนุญาตต่างจากใบอนุญาตบริษัทอย่างไร
กฎของ DMCC เหล่านี้เป็นตัวกำหนดว่าคำขอ Service จะดำเนินไปตามขั้นตอนมาตรฐาน มีค่าใช้จ่ายสูงกว่าใบอนุญาตพื้นฐาน หรือติดขัดที่การอนุมัติจากภายนอก DMCC ระบุว่าการจัดตั้งตามมาตรฐานใช้เวลาประมาณ 10 วันทำการ ขึ้นอยู่กับเอกสารและการอนุมัติ
- ใบอนุญาตคนละประเภทต้องมีใบอนุญาตใหม่ ตารางค่าธรรมเนียมของ DMCC กำหนดให้กิจกรรม Trading หรือ Industrial ที่เพิ่มเข้าไปในใบอนุญาต Service มีค่าใบอนุญาตใหม่ AED 20,265 ต่อปี โดยใบอนุญาต Industrial และใบอนุญาตพิเศษมีราคาต่างออกไป ภายใน Service กิจกรรมที่เกินหกกิจกรรมในกลุ่มรหัสสองหลักเดียวกันมีค่าใช้จ่ายกิจกรรมละ AED 1,500 ต่อปี
- รายการ Service บางรายการต้องได้รับอนุมัติจากภายนอก DMCC งานสินทรัพย์เสมือนที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลต้องมีใบอนุญาต VARA เพิ่มเติมผ่าน DMCC ส่วนงานคริปโตที่ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล เช่น การพัฒนาซอฟต์แวร์หรือการให้คำปรึกษา ไม่ต้องมี รายการด้านประกันภัย เช่น Insurance Brokers อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Central Bank of the UAE และรายการด้านการประกอบวิชาชีพสุขภาพ เช่น Acupuncture Center ต้องได้รับความเห็นชอบจาก Dubai Health Authority
- ค่าต่ออายุใบอนุญาต Service มาตรฐานหนึ่งปีคือ AED 20,265 ค่าปรับล่าช้าคือ AED 2,500 สำหรับ 31 ถึง 60 วัน และ AED 5,000 สำหรับ 61 ถึง 90 วัน DMCC ยังขอหนังสือรับรองการไม่คัดค้าน (No Objection Certificate) สำหรับกิจกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลทุกกิจกรรม
- สิทธิ์วีซ่าขึ้นอยู่กับสำนักงาน ไม่ใช่ประเภทใบอนุญาต DMCC ให้วีซ่าสูงสุด 3 รายการสำหรับแฟล็กซี่เดสก์ (flexi desk) 4 ถึง 5 รายการสำหรับสำนักงานแบบมีบริการ (serviced office) ตามขนาด และ 1 รายการต่อพื้นที่จริงทุก 9 ตารางเมตร
- ใบอนุญาต DMCC ไม่ได้อนุญาตให้ค้าขายโดยตรงกับเมนแลนด์ (mainland) ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วยตัวเอง DMCC ระบุเส้นทางไว้ว่า ได้แก่ ผู้จัดจำหน่าย สาขา ใบอนุญาตแยกต่างหาก ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจาก Department of Economy and Tourism (DET) ของดูไบ หรือบริษัทในเมนแลนด์ รายได้จากกิจกรรมในเมนแลนด์อาจอยู่ภายใต้การปฏิบัติทางภาษีเงินได้นิติบุคคลมาตรฐาน
- DMCC เป็นฟรีโซน (free zone) ที่เข้าเกณฑ์ตามกฤษฎีกาสหพันธ์ฉบับที่ 47 ปี 2022 ว่าด้วยการจัดเก็บภาษีจากบริษัทและธุรกิจ (Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Taxation of Corporations and Businesses) รายได้ที่เข้าเกณฑ์จึงถูกเก็บภาษีที่ 0% การที่รายได้ของบริษัท Service เข้าเกณฑ์หรือไม่ขึ้นอยู่กับกิจกรรมและรายได้ที่ได้รับ ตามมติของ Cabinet และคำสั่งของรัฐมนตรี และไม่ได้เป็นไปโดยอัตโนมัติสำหรับทุกรายการ Service
- ต้องจัดทำงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบบัญชีเป็นประจำทุกปี และต้องจัดทำโดยสำนักงานตรวจสอบบัญชีที่อยู่ในรายชื่อผู้สอบบัญชีที่ได้รับอนุมัติ (Approved Auditor list) ของ DMCC เองเท่านั้น ไม่ใช่สำนักงานตรวจสอบบัญชีใด ๆ ที่บริษัทใช้งานอยู่แล้วที่อื่น
- ต้องเปิดเผยข้อมูล UBO โดยระบุชื่อผู้ที่ถือหุ้นหรือมีอำนาจควบคุมตั้งแต่ 25% ขึ้นไป ทั้งในขั้นตอนจัดตั้งบริษัทและทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงการถือหุ้น
ใบอนุญาตเหมาะกับกรณีใด
- กิจการ Accounting & Bookkeeping ที่เรียกเก็บค่าบริการตามชั่วโมงหรืองานที่รับว่าจ้าง โดยไม่ขายซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์บัญชีควบคู่ไปด้วย
- หน้าที่ของ Academic Liaison Office ในการประสานงานระหว่างสถาบัน ตัวแทน หรือนักศึกษา เมื่อได้รับการอนุมัติจาก Knowledge & Human Development Authority แล้ว
- สำนักงานที่ปรึกษาด้านการจัดการและที่ปรึกษาทั่วไปที่ขายผลงานส่งมอบหรือค่าบริการแบบเหมาจ่ายรายเดือน (retainer) มากกว่าการขายสินค้าคงคลัง
- งานที่ปรึกษาด้านไอทีและซอฟต์แวร์ เช่น กิจกรรม Information Technology Consultants ที่ไม่มีการนำเข้าหรือขายต่อฮาร์ดแวร์ภายใต้บริษัทเดียวกัน
- Acupuncture Center และกิจกรรมด้านสุขภาพแบบองค์รวมที่ได้รับใบอนุญาตในลักษณะใกล้เคียงกัน เมื่อ Dubai Health Authority ได้อนุมัติผู้ประกอบวิชาชีพแล้ว
- Addiction Rehabilitation Center และกิจกรรมด้านคลินิกหรือการบำบัดรักษาอื่น ๆ ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจาก Dubai Health Authority เช่นเดียวกัน
เมื่อใดควรเลือกใบอนุญาตบริษัทแทน
- DMCC กำหนดให้ประเภทการค้า (Trading) หมายถึงการนำเข้า ส่งออก จัดจำหน่าย และขายสินค้า ส่วนประเภทบริการ (Service) หมายถึงความเชี่ยวชาญด้านวิชาชีพหรือการให้คำปรึกษา แผนธุรกิจที่เน้นสินค้าเป็นหลักจำเป็นต้องมีใบอนุญาตประเภทการค้า แม้จะมีงานให้คำปรึกษาควบคู่ไปด้วยก็ตาม
- ธุรกิจที่นำเข้าสินค้าและขายต่อ แม้จะเป็นสินค้าที่ตนเองติดตั้งหรือให้บริการบำรุงรักษาด้วย ก็จำเป็นต้องมีใบอนุญาตประเภทการค้า (Trading) สำหรับส่วนที่เป็นสินค้าของธุรกิจ
- ธุรกิจที่ผลิตหรือแปรรูปวัตถุดิบทางกายภาพ เช่น การหล่อหรือการถลุงทองคำและเครื่องประดับ หรือการผลิตและบรรจุอาหารและเครื่องดื่ม จำเป็นต้องมีใบอนุญาตประเภทอุตสาหกรรม (Industrial) แทนที่จะเป็นประเภทบริการ (Service)
- ธุรกิจที่สร้างขึ้นโดยมีโครงสร้างเป็นบริษัทโฮลดิ้ง (Holding Company) นิติบุคคลเฉพาะกิจ (SPV) หรือสำนักงานครอบครัวแบบเดี่ยวหรือหลายครอบครัว (Family Office) จะจัดอยู่ภายใต้หมวดใบอนุญาตประเภทพาณิชยกรรม (Commercial) ของ DMCC ไม่ใช่ประเภทบริการ (Service)
- บุคคลคนเดียวที่ต้องการทำงานเพียงลำพังภายใต้ชื่อของตนเอง แทนที่จะทำผ่านบริษัท เหมาะกับใบอนุญาตประเภท Freelance ของ DMCC มากกว่าใบอนุญาตประเภท Service ของบริษัท
เกี่ยวกับการลงทะเบียนนี้
คำถาม
คำถามที่พบบ่อย
- ธุรกิจของฉันส่วนใหญ่เป็นงานที่ปรึกษา แต่จะขายสินค้าบางอย่างด้วย แล้วยังอยู่ภายใต้ใบอนุญาตบริการ (Service) ของ DMCC ใบเดียวได้หรือไม่
- ไม่ได้ภายใต้ใบอนุญาต Service มาตรฐาน DMCC ออกใบอนุญาตตามหมวดกิจกรรม และบริษัทจะอยู่ใน Service ได้ก็ต่อเมื่อรายได้ที่หามาได้เป็นค่าตอบแทนสำหรับงานหรือค่าตอบแทนสำหรับคำปรึกษา ตารางค่าธรรมเนียมของ DMCC ระบุว่ากิจกรรมจากใบอนุญาตคนละประเภทต้องมีใบอนุญาตใหม่ในราคา AED 20,265 ต่อปี โดยใบอนุญาต Industrial และใบอนุญาตพิเศษมีราคาต่างออกไป
- ใบอนุญาตประเภท Service ของ DMCC ทำให้ฉันสามารถขายบริการโดยตรงให้แก่ลูกค้าในเขตเมนแลนด์ (mainland) ของดูไบได้หรือไม่
- ไม่ได้ด้วยตัวเอง DMCC ระบุว่าบริษัทในฟรีโซน (free zone) ค้าขายภายในโซนของตนและในระดับนานาชาติ และการเข้าถึงเมนแลนด์ (mainland) ขึ้นอยู่กับรูปแบบธุรกิจและกิจกรรม เส้นทางที่ระบุไว้ ได้แก่ ผู้จัดจำหน่าย สาขา ใบอนุญาตแยกต่างหาก ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจาก Department of Economy and Tourism ของดูไบ หรือบริษัทในเมนแลนด์
- ฉันต้องขอการอนุมัติจากหน่วยงานอื่นนอกเหนือจาก DMCC เพื่อขอรับใบอนุญาตประเภท Service หรือไม่
- กิจกรรม Service ส่วนใหญ่ได้รับอนุมัติจาก DMCC เพียงฝ่ายเดียว DMCC ระบุว่าบริการทางการเงินและการลงทุน คริปโตและสินทรัพย์เสมือน การดูแลสุขภาพและบริการทางการแพทย์ และน้ำมัน ก๊าซ และพลังงาน เป็นสาขาที่มีการอนุมัติจากภายนอกเพิ่มเข้ามา งานสินทรัพย์เสมือนต้องมีใบอนุญาต VARA เพิ่มเติมผ่าน DMCC งานประกันภัย เช่น Insurance Brokers อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Central Bank of the UAE และกิจกรรมด้านการประกอบวิชาชีพสุขภาพ เช่น Acupuncture Center ต้องได้รับความเห็นชอบจาก Dubai Health Authority
- โครงสร้างบริษัทโฮลดิ้ง (holding company), SPV หรือสำนักงานครอบครัว (family office) อยู่ภายใต้ใบอนุญาตประเภท Service หรือไม่
- ไม่ใช่ ในทะเบียนของ DMCC เอง รายการ Holding Company, Special Purpose Vehicle และ Family Office อยู่ภายใต้หมวดใบอนุญาต Commercial ของ DMCC ไม่ใช่ Service ตารางค่าธรรมเนียมของ DMCC ยังระบุสำนักงานครอบครัวเดี่ยว (single-family office) เป็นกิจกรรมเดี่ยวที่ไม่สามารถทำร่วมกับกิจกรรมอื่นใดได้ จึงไม่สามารถเพิ่มงานที่ปรึกษาเข้าไปได้
- จำเป็นต้องมีงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบบัญชีสำหรับใบอนุญาตประเภท Service ของ DMCC หรือไม่
- ใช่ DMCC กำหนดให้บริษัทสมาชิก รวมถึงผู้ถือใบอนุญาตประเภท Service ต้องยื่นงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบบัญชี ซึ่งจัดทำโดยสำนักงานบัญชีที่อยู่ในรายชื่อ Approved Auditor ของ DMCC เอง ไม่ใช่สำนักงานตรวจสอบบัญชีใด ๆ ที่บริษัทอาจใช้บริการอยู่แล้วที่อื่น
- ใบอนุญาตประเภท Service ของ DMCC ให้สิทธิวีซ่าได้กี่ใบ
- ขึ้นอยู่กับสำนักงาน ไม่ใช่หมวดใบอนุญาต ตัวเลขที่ DMCC เผยแพร่คือวีซ่าสูงสุด 3 รายการสำหรับแฟล็กซี่เดสก์ (flexi desk) 4 ถึง 5 รายการสำหรับสำนักงานแบบมีบริการ (serviced office) ตามขนาด และ 1 รายการต่อพื้นที่จริงทุก 9 ตารางเมตร บริษัทที่เติบโตเกินโควตาสามารถขอเพิ่มโควตาวีซ่า (Increase Visa Quota) ผ่าน DMCC Member Portal หรือย้ายไปสำนักงานที่ใหญ่ขึ้นได้
แหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูลที่เป็นทางการ
เทียบตำแหน่งงานของคุณกับรายการฟรีแลนซ์ของ RAKEZ
โปรดส่งกิจกรรมที่ท่านวางแผนจะยื่นมาให้เรา เราตรวจสอบแต่ละกิจกรรมเทียบกับทะเบียน Service ปัจจุบันของ DMCC ระบุกิจกรรมที่ต้องมีใบอนุญาตที่สองหรือการอนุมัติจากภายนอก และนับตามกฎค่าธรรมเนียมกลุ่มรหัสของ DMCC ก่อนที่จะยื่นคำขอ
ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น