ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

คู่มือ

วิธีการสร้างกลุ่มในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วยบริษัททรัพย์สินทางปัญญา การดำเนินงานและบริษัททรัพย์สินแยกต่างหาก

เผยแพร่แล้ว

คำตอบสั้นๆ

การแยกธุรกิจในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ออกเป็นบริษัทต่างหากสำหรับทรัพย์สินทางปัญญา การดำเนินงาน และสินทรัพย์ เป็นการตัดสินใจด้านภาษีและการเป็นเจ้าของก่อนที่จะเป็นเรื่องของการขอใบอนุญาต ไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลหน่วยงานใดหน่วยงานเดียวที่อนุมัติโครงสร้างนี้โดยตรง กิจกรรมของแต่ละบริษัทเองเป็นตัวกำหนดว่าหน่วยงานใดเป็นผู้อนุญาตให้ประกอบกิจการ ในขณะที่ Federal Tax Authority (FTA) เป็นผู้กำหนดวิธีการตั้งราคาและจัดทำเอกสารสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เกี่ยวข้องกัน และ Ministry of Economy and Tourism เป็นผู้กำหนดวิธีการจดทะเบียนและโอนเครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ระหว่างบริษัทเหล่านั้น คำถามที่มักเป็นตัวกำหนดแนวทางมากที่สุดคือบริษัทเหล่านั้นถือเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกัน (Related Parties) ภายใต้กฎหมายภาษีนิติบุคคล (Corporate Tax Law) หรือไม่ เพราะสิ่งนี้จะก่อให้เกิดหน้าที่ในการตั้งราคาและเปิดเผยข้อมูลทันทีที่บริษัทเหล่านั้นเริ่มเรียกเก็บเงินกันเอง

หน่วยงานใดตัดสินใจเรื่องใด และเมื่อไม่มีหน่วยงานใดตัดสินใจเลย

กลุ่มบริษัทที่มีหลายนิติบุคคลไม่ถือเป็นกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตในตัวเอง บริษัท IP บริษัทดำเนินงาน และบริษัทสินทรัพย์ ต่างต้องมีใบอนุญาตการค้าของตนเองจากหน่วยงานที่ดูแลกิจกรรมของตน ได้แก่ Dubai Department of Economy and Tourism (DET) หรือหน่วยงานที่เทียบเท่าในเอมิเรตอื่นสำหรับบริษัทเมนแลนด์ (mainland) หรือหน่วยงานฟรีโซน (free zone) ที่เกี่ยวข้องสำหรับบริษัทฟรีโซน ไม่มีหน่วยงานใดตรวจสอบกลุ่มบริษัทโดยรวม หรือตั้งคำถามว่าการแยกบริษัทนี้มีเหตุผลทางธุรกิจรองรับหรือไม่

ช่องว่างนี้ถูกเติมเต็มโดยหน่วยงานอีกสองแห่ง Federal Tax Authority กำกับดูแลวิธีที่บริษัทเหล่านี้สามารถทำธุรกรรมระหว่างกันได้เมื่อมีความเกี่ยวข้องกัน ภายใต้กฎหมายภาษีนิติบุคคล (Corporate Tax Law) (Federal Decree-Law No. 47 of 2022) ส่วน Ministry of Economy and Tourism กำกับดูแลวิธีการจดทะเบียนและโอนทรัพย์สินทางปัญญาเอง ไม่มีหน่วยงานใดอนุญาตโครงสร้างกลุ่มบริษัท แต่ทั้งสองหน่วยงานควบคุมสิ่งที่บริษัทเหล่านั้นสามารถทำได้เมื่อโครงสร้างนั้นมีอยู่แล้ว

หากนิติบุคคลใดดำเนินกิจกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล (ธนาคาร หลักทรัพย์ หรือสินทรัพย์เสมือน) นิติบุคคลนั้นยังต้องขึ้นกับหน่วยงานกำกับดูแลของตนด้วย เช่น ธนาคารกลางแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (Central Bank of the UAE (CBUAE)) หน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์และสินค้าโภคภัณฑ์ (Securities and Commodities Authority (SCA)) หรือหน่วยงานกำกับดูแลสินทรัพย์เสมือน (Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), ดูไบ) และการแบ่งกลุ่มไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อนี้

สิ่งที่ Federal Tax Authority กำหนดเมื่อบริษัทต่าง ๆ ทำธุรกรรมระหว่างกัน

เมื่อบริษัทถือทรัพย์สินทางปัญญาให้บริษัทปฏิบัติการได้รับอนุญาตใช้เครื่องหมายการค้าหรือเทคโนโลยี หรือบริษัทถือสินทรัพย์ให้เช่าอุปกรณ์แก่บริษัทปฏิบัติการ บริษัทเหล่านั้นจะกลายเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง (Related Parties) หรือบุคคลที่มีความเชื่อมโยง (Connected Persons) ตามมาตรา 35 และ 36 ของกฎหมายภาษีเงินได้นิติบุคคล คู่มือการกำหนดราคาโอน (Transfer Pricing Guide) ของ FTA ยืนยันว่าทุกธุรกรรมระหว่างกัน (ค่าลิขสิทธิ์ ค่าบริการ ค่าเช่า เงินกู้ระหว่างบริษัทในกลุ่ม) ต้องกำหนดราคาตามหลักการเปรียบเทียบราคาตลาด (arm's length) คือราคาที่ฝ่ายอิสระจะตกลงกัน

มีข้อผูกพันสองประการที่ตามมา ต้องยื่นแบบเปิดเผยข้อมูลการกำหนดราคาโอนพร้อมกับแบบแสดงรายการภาษีนิติบุคคลภายในเก้าเดือนหลังจากสิ้นรอบระยะเวลาภาษี เมื่อรายการระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกันมีมูลค่าเกินเกณฑ์ที่หน่วยงานกำหนด ส่วนแฟ้มข้อมูลหลัก (Master File) และแฟ้มข้อมูลท้องถิ่น (Local File) จะต้องจัดทำก็ต่อเมื่อมีรายได้ของตนเองเกิน AED 200 ล้าน หรือหากรายได้รวมของกลุ่มบริษัทอยู่ที่ AED 3.15 พันล้านหรือมากกว่า กลุ่มบริษัทที่ดำเนินงานเฉพาะในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไม่จำเป็นต้องจัดทำแฟ้มข้อมูลหลักแม้จะเกินเกณฑ์ดังกล่าว แต่ยังคงต้องจัดทำแฟ้มข้อมูลท้องถิ่นอยู่ หาก Federal Tax Authority ขอให้แสดงเอกสารนี้ บริษัทมีเวลา 30 วันในการจัดทำ หรือนานกว่านั้นหากตกลงกันไว้

ค่าสิทธิที่จ่ายให้บริษัท IP หรือค่าเช่าที่จ่ายให้บริษัทสินทรัพย์ ไม่สามารถเป็นตัวเลขกลม ๆ ที่เลือกมาเพื่อความสะดวกด้านกระแสเงินสด แต่ต้องมีเหตุผลที่บันทึกไว้ซึ่งเชื่อมโยงกับสิ่งที่แต่ละบริษัททำจริง

การจดทะเบียนและโอนทรัพย์สินทางปัญญา (IP) โดยไม่ทำให้สายของกรรมสิทธิ์ขาดตอน

ก่อนที่ทรัพย์สินทางปัญญาจะถูกโอนเข้าไปอยู่ในบริษัทของตนเอง ควรยืนยันก่อนว่าอะไรเป็นทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของจริงและเป็นของใคร เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนภายใต้ Federal Decree-Law No. 36 of 2021 ผ่าน Trademark Office ของ Ministry of Economy and Tourism โดยได้รับความคุ้มครองเป็นระยะเวลาสิบปี สิทธิบัตร การออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม และแบบจำลองใช้งาน อยู่ภายใต้ Federal Law No. 11 of 2021 ส่วนลิขสิทธิ์อยู่ภายใต้ Federal Decree-Law No. 38 of 2021 แต่ละประเภทมีกระบวนการจดทะเบียนและโอนสิทธิ์ของตนเอง เครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือการโอนลิขสิทธิ์อย่างไม่เป็นทางการจะทำให้การอนุญาตให้ใช้สิทธิ การประเมินมูลค่า หรือการปกป้องสิทธิ์ทำได้ยากขึ้นเมื่อย้ายไปอยู่ในบริษัทแยกต่างหาก

การโอนทรัพย์สินทางปัญญาจากผู้ก่อตั้ง บริษัทแม่ในต่างประเทศ หรือบริษัทซื้อขายเดิม เข้าสู่บริษัท IP แห่งใหม่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถือเป็นธุรกรรมที่ต้องมีมูลค่า วันที่ และบันทึกหลักฐาน ไม่ใช่เพียงมติคณะกรรมการเท่านั้น ควรเก็บสายการถือครองกรรมสิทธิ์ไว้เป็นแฟ้มเดียว ได้แก่ ใครเป็นผู้สร้างหรือได้มาซึ่งสิทธิแต่ละรายการ โอนเมื่อใด และจ่ายเป็นจำนวนเท่าใด ธนาคาร นักลงทุน และ Federal Tax Authority จะขอดูเอกสารนี้ทั้งหมด และการจัดทำเอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนธุรกิจและเอกสารประกอบที่กลุ่มบริษัทลักษณะนี้ต้องมีก่อนติดต่อธนาคาร ความแตกต่างระหว่างบริษัทที่เป็นเจ้าของสิทธิกับบริษัทที่ดำเนินงานรอบสิทธินั้น คือจุดเริ่มต้นของแนวคิดเรื่องบริษัทโฮลดิ้งเทียบกับบริษัทดำเนินงานในภาพรวมที่กว้างขึ้น

การธนาคารและการจัดหาทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกันสามแห่ง

บริษัทที่เกี่ยวข้องกันสามแห่งก่อให้เกิดความสัมพันธ์ด้านธนาคารสามรายการ และธนาคารจะต้องการทำความเข้าใจว่าเงินเคลื่อนย้ายระหว่างบริษัทเหล่านั้นอย่างไร ก่อนที่จะเปิดบัญชีใด ๆ การจ่ายค่าสิทธิและค่าเช่าของบริษัทดำเนินงานไปยังอีกสองบริษัท เป็นกระแสเงินสดระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกันที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ซึ่งทีมรับลูกค้าใหม่ของธนาคารจะสอบถามโดยตรง เพราะรายการเหล่านี้ดูเหมือนกันบนใบแจ้งยอดบัญชีไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายตามหลักความเป็นอิสระที่แท้จริง หรือเป็นวิธีการย้ายกำไรระหว่างนิติบุคคล

จัดเตรียมกรณีด้านธนาคารของกลุ่มบริษัทให้เป็นแฟ้มเดียวที่ครอบคลุมทั้งสามบริษัท ไม่ใช่สามใบสมัครที่แต่ละฉบับละเว้นบริษัทอื่น ได้แก่ ผังโครงสร้างกลุ่มบริษัท ข้อตกลงระหว่างบริษัทในกลุ่มและหลักเกณฑ์การตั้งราคา และแหล่งที่มาของเงินทุนที่ใช้เพิ่มทุนให้บริษัทสินทรัพย์หรือใช้ซื้อทรัพย์สินทางปัญญา ความพร้อมในการเปิดบัญชีธนาคารนิติบุคคล ขึ้นอยู่กับว่าหลักฐานนี้ตรงกับสัญญาและแบบแสดงรายการภาษีนิติบุคคลอย่างแม่นยำ ความไม่สอดคล้องกันระหว่างสิ่งที่แจ้งต่อธนาคารกับแบบแสดงรายการภาษีเป็นสาเหตุทั่วไปที่ทำให้กระบวนการรับลูกค้าใหม่หยุดชะงัก หากเงินทุนมาจากการขายสินทรัพย์ เงินกู้ หรือนักลงทุนภายนอก ให้จัดทำเอกสารแหล่งที่มาของเงินทุนในลักษณะเดียวกัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเมื่อแยกทรัพย์สินทางปัญญา (IP) การดำเนินงาน และสินทรัพย์

  • การจัดตั้งบริษัท IP หรือบริษัทสินทรัพย์ก่อนที่จะตัดสินใจว่าใครจะเป็นผู้จ้างพนักงานที่บริหารจัดการบริษัทนั้นจริง ๆ
  • การเรียกเก็บค่าสิทธิหรือค่าเช่าโดยไม่มีธุรกรรมเทียบเคียงหรือการคำนวณต้นทุนรองรับ
  • การปล่อยให้บริษัทดำเนินงานมีทุนไม่เพียงพอ ในขณะที่เงินสดกองอยู่ในบริษัทสินทรัพย์
  • การถือว่าการโอนทรัพย์สินทางปัญญาอย่างไม่เป็นทางการหรือไม่ได้จดทะเบียน เทียบเท่ากับการโอนสิทธิ์ที่จดทะเบียนแล้ว
  • การเปิดบัญชีธนาคารแยกต่างหากสำหรับแต่ละบริษัท จนไม่มีเจ้าหน้าที่ธนาคารคนใดเห็นภาพรวมของผู้ที่เกี่ยวข้องกันทั้งหมดในคราวเดียว

ข้อผิดพลาดส่วนใหญ่เหล่านี้เริ่มต้นจากสาเหตุเดียวกัน คือการจัดตั้งนิติบุคคลก่อนที่ผังโครงสร้างกลุ่มบริษัท หลักเกณฑ์การตั้งราคา และความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องจะได้รับการตกลงกัน บริษัทเพิ่มเติมหนึ่งแห่งเพิ่มภาระการยื่นภาษี ความสัมพันธ์ด้านธนาคาร และรอบการต่ออายุ บริษัทนั้นจะคุ้มค่าก็ต่อเมื่อช่วยแยกความเสี่ยงหรือหน้าที่ที่ธุรกิจจำเป็นต้องแยกออกจากกันอย่างแท้จริงเท่านั้น

ท่าเรือคอนเทนเนอร์และเครนที่ท่าเรือดูไบ

คำแนะนำทั่วไปที่นี่; รายละเอียดที่สำคัญขึ้นอยู่กับกิจกรรมและตลาดของคุณ

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

การย้ายทรัพย์สินทางปัญญาเข้าไปอยู่ในบริษัทของตนเองในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ก่อให้เกิดภาษีจากการโอนนั้นเองหรือไม่
การโอนดังกล่าวเป็นธุรกรรมระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกัน และต้องตั้งราคาตามหลักความเป็นอิสระ (arm's length) ภายใต้กฎหมายภาษีนิติบุคคล ส่วนการโอนนั้นจะก่อให้เกิดภาระภาษีหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง รวมถึงมูลค่าของทรัพย์สินทางปัญญาและผู้ที่ถือครองมาก่อน ควรประเมินมูลค่าและจัดทำเอกสารเรื่องนี้ก่อนการโอน ไม่ใช่หลังจากนั้น
ทั้งสามบริษัทจำเป็นต้องจดทะเบียนภาษีนิติบุคคลแยกกันทั้งหมดหรือไม่
แต่ละบริษัทในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถือเป็นผู้เสียภาษีแยกต่างหาก เว้นแต่กลุ่มบริษัทได้จัดตั้งเป็นกลุ่มภาษี (Tax Group) ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายภาษีนิติบุคคลเอง กฎเกณฑ์เรื่องผู้ที่เกี่ยวข้องกันและบุคคลที่เกี่ยวโยงกัน ใช้บังคับกับการทำธุรกรรมระหว่างบริษัทในกลุ่ม ไม่ว่าจะยื่นแบบในฐานะกลุ่มภาษีหรือไม่ก็ตาม
บริษัทใดควรเป็นผู้ลงนามในสัญญากับลูกค้า
บริษัทใดก็ตามที่รับผิดชอบด้านความรับผิดในการให้บริการ และถือใบอนุญาตประกอบกิจกรรมที่ใช้ดำเนินงานนั้น โดยปกติคือบริษัทดำเนินงาน การให้บริษัท IP หรือบริษัทสินทรัพย์เป็นผู้ลงนามเพราะมีพนักงานน้อยกว่า จะเป็นการผลักความเสี่ยงตามสัญญาไปยังนิติบุคคลที่อาจไม่มีศักยภาพในการบริหารจัดการความเสี่ยงนั้น
สามารถให้คนคนเดียวบริหารทั้งสามบริษัทเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรได้หรือไม่
การบริหารร่วมกันเป็นเรื่องปกติในกลุ่มบริษัทขนาดเล็ก แต่ Federal Tax Authority ก็ยังคาดหวังว่าการตั้งราคาระหว่างบริษัทจะสะท้อนสิ่งที่แต่ละบริษัททำและความเสี่ยงที่แต่ละบริษัทรับจริง ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับว่าใครมีต้นทุนบุคลากรถูกที่สุด ควรจัดทำเอกสารแสดงหน้าที่ที่แต่ละบริษัทปฏิบัติ โดยไม่คำนึงว่าใครเป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่นั้น

รับแผนการตั้งค่าใน UAE ของคุณ

กลุ่มที่แบ่งออกเป็นบริษัทถือทรัพย์สินทางปัญญา บริษัทปฏิบัติการ และบริษัทถือสินทรัพย์ จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อความเป็นเจ้าของ การกำหนดราคาระหว่างบริษัทในกลุ่ม และหลักฐานด้านการธนาคารสอดคล้องกัน ต้นทุนในที่นี้ประกอบขึ้นเป็นชั้น ๆ และค่าธรรมเนียมของบริษัทเองระบุเป็นรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ (engagement letter) ดูวิธีการทำงานของ Velarozone Velarozone จัดทำแผนผังนิติบุคคล การกำหนดราคา และหลักฐานก่อนที่จะมีการยื่นเอกสารใด ๆ

ใช้เรื่องนี้กับสถานการณ์ของคุณ

คู่มือจะอธิบายตำแหน่งทั่วไป ส่งข้อมูลของคุณให้เราและผู้ให้คำปรึกษาจะแจ้งให้คุณทราบว่าส่วนใดที่ใช้ได้จริงกับคุณ

ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

การประเมินฟรี: ตัวเลขล่าสุดจะได้รับการยืนยันในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ที่ปรึกษาตรวจสอบแล้วสำหรับท่าน ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สาม

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย การกำกับดูแล ภาษี การลงทุน การแพทย์ หรือการเงิน มันไม่ได้รับประกันใบอนุญาต การอนุญาต วีซ่า บัญชีธนาคาร การจัดหา การจัดการภาษี หรือผลลัพธ์ทางการค้า.

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.