Pergunta
O que é um establishment card (cartão de estabelecimento) e eu preciso de um?
A resposta curta
Um establishment card, também chamado de cartão de imigração ou ficha de estabelecimento junto à imigração, registra a sua empresa na autoridade de imigração para que ela possa patrocinar permissões de entrada e vistos de residência. É necessário se a empresa for patrocinar alguém, inclusive o próprio proprietário. Não é necessário se ninguém for patrocinado por meio dela. A ICP (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) o emite mediante uma licença comercial válida e indica um prazo de conclusão de 2 dias. No canal federal, a ICP publica AED 100 para o pedido, AED 100 por ano de emissão e AED 100 para serviços inteligentes. O cancelamento custa AED 50 para o cartão, AED 50 para cancelar a assinatura do sistema eletrônico e AED 100 para serviços inteligentes. Uma empresa de free zone faz o pedido por meio da autoridade da sua free zone, e as free zones que operam seu próprio canal de imigração publicam suas próprias taxas. A GDRFA de Dubai, por exemplo, indica AED 200 para emitir um cartão do setor privado ou de free zone, mais 5% de VAT e encargos adicionais.
O que o establishment card permite que a empresa faça
O cartão é um registro eletrônico do nome comercial, do número da licença, dos sócios e do tipo de atividade. Com ele, a empresa pode ser indicada como patrocinadora em permissões de entrada e em permissões de residência, e obtém uma conta no sistema eletrônico da ICP para estabelecimentos, no qual essas transações são registradas.
Sem o cartão, uma empresa licenciada pode operar, mas não pode patrocinar o visto de um empregado, de um sócio ou do proprietário.
Onde o establishment card se situa entre a licença e o visto
- Após a licença comercial, porque a ICP emite o cartão apenas mediante uma licença válida e um Emirates ID ou Unified Number de um signatário autorizado.
- Antes de qualquer permissão de entrada ou visto de residência, porque o patrocinador tem que existir no sistema de imigração primeiro.
- Em paralelo, e não em substituição, ao registro trabalhista, quando a atividade e a jurisdição o exigirem. Trabalho e imigração são autoridades distintas e registros distintos.
- Renovado em um serviço próprio, que exige licença comercial válida e multas quitadas. Alterado em outro quando o nome comercial, a titularidade ou os sócios mudam; alterações não comunicadas acarretam multa de AED 1.000.
Custos além das linhas de AED 100
As taxas de AED 100 para o pedido e as taxas anuais são baixas e exatas porque a ICP as publica dessa forma. Elas não representam o custo total de manter um cartão.
A ICP lista separadamente uma assinatura de seu sistema eletrônico para estabelecimentos, de AED 2,000 na emissão e AED 1,000 na renovação. Uma de suas listas de taxas também inclui uma garantia de assinatura do sistema de AED 1,000 e uma garantia financeira de AED 75,000 para estabelecimentos de turismo. As alterações têm preço próprio: AED 100 para adicionar uma categoria de serviço, AED 5,000 para adicionar o privilégio de visto de entrada para visita e AED 500 para aumentar o número de vistos de entrada para visita. As free zones e a GDRFA de Dubai incluem ou precificam o cartão de forma diferente, de modo que o valor no pacote de uma free zone diz pouco sobre o de outra.
As multas são distintas das taxas. O serviço de renovação da ICP cobra AED 100 por cada mês de atraso além de 30 dias após a data de validade, até AED 1,000, e AED 1,000 por alterar dados do estabelecimento sem notificá-la. O canal de Dubai publica uma multa por atraso sobre o establishment card de AED 100 por mês. A ICP também lista AED 2,000 por descumprimento de suas instruções ou uso indevido dos serviços inteligentes, e AED 20,000 quando são emitidas autorizações de entrada para um estabelecimento que não exerce nenhuma atividade comercial.
Onde isso para
Relacionado
Perguntas que surgem em seguida
Fontes
De onde isso vem
- ICP: Emissão de establishment card (taxas do serviço)
- ICP: Renovação do establishment card (taxas de serviço)
- ICP: Cancelamento do establishment card (taxas de serviço)
- ICP: Alteração/inclusão no establishment card (taxas de serviço)
- Catálogo de custos da Velarozone: linhas de establishment card registradas por jurisdição, incluindo a multa por atraso publicada pelo canal de Dubai
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.