Pular para o conteúdo

Guia

Como estabelecer uma empresa de desenvolvimento imobiliário nos EAU

A resposta curta

O desenvolvimento imobiliário é decidido emirado por emirado, pelo departamento de terras do local onde o terreno está situado: o Dubai Land Department em Dubai e o Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) em Abu Dhabi. A autorização é estruturada em camadas. A empresa é registrada, o incorporador é aprovado e cada projeto é registrado, com os recursos dos compradores protegidos por meio de uma conta vinculada (escrow). O que mais frequentemente define o caminho é saber se você receberá dinheiro de compradores por unidades ainda não construídas, pois isso submete o projeto à aprovação do incorporador, ao registro do projeto e à conta vinculada (escrow) antes de qualquer venda.

O perímetro: quem aprova o quê

Num empreendimento imobiliário, três coisas diferentes precisam de aprovação, e têm titulares diferentes. A entidade é registada. O promotor é aprovado. O projeto é registado. Uma empresa com uma atividade de aspeto promotor continua sem poder lançar vendas se faltar qualquer destas, ou o mecanismo de fundos dos compradores. Um projeto de hidrogénio ou de amoníaco enfrenta uma divisão semelhante de aprovações, descrita em o guia do projeto de hidrogénio verde.

O site do Dubai Land Department lista um serviço que mostra os incorporadores que ele aprovou e uma consulta sobre o status de projetos que mostra o percentual de conclusão dos projetos de Dubai. A ADREC lista um serviço de projetos imobiliários para registrar empreendimentos e acompanhar as etapas de conclusão, e um sistema de gestão de contas escrow para pagamentos de imóveis. As aprovações de obras ficam com a municipalidade; o site da Dubai Municipality tem uma categoria de edificações que abrange o planejamento e a supervisão de projetos de infraestrutura urbana.

As etapas exatas, os documentos e os testes de elegibilidade para a aprovação do incorporador, o registro do projeto e a conta vinculada (escrow) diferem por emirado e mudam com o tempo. Confirme o processo atual com a autoridade de terras do local do terreno antes de estruturar qualquer coisa em torno dele.

O terreno vem primeiro

Estabeleça qual direito a empresa detém sobre o terreno: propriedade plena (freehold), arrendamento (leasehold) ou um contrato de desenvolvimento. Isso decide se o direito pode sustentar o registro do incorporador e do projeto. O proprietário do terreno, o incorporador e a empresa do projeto costumam ser três partes diferentes, e os financiadores e os mecanismos de proteção dos compradores frequentemente levam a uma sociedade separada para cada projeto.

Uma única empresa que detém ao mesmo tempo o terreno, as obrigações de desenvolvimento e os recursos dos compradores de vários projetos é a estrutura mais difícil de financiar e a mais difícil de desfazer. A entidade que vende as unidades deve ser aquela registrada para desenvolvê-las, detendo o direito sobre o terreno, as aprovações e as obrigações de entrega que sustentam a venda. Sociedades holding, veículos do proprietário do terreno e uma controladora no exterior podem ficar acima dela, cada uma com uma função real. Seja sob uma empresa mainland, seja sob camadas de holding em free zone, o projeto em si segue o emirado do terreno.

Dinheiro dos compradores e conta escrow

A conta escrow é o que distingue um incorporador de uma empresa imobiliária comum. Em Dubai, o Dubai Land Department publica orientações sobre o cumprimento da Law No. (8) of 2007 Concerning Real Estate Development Escrow Accounts. Não reserve nada, não receba sinais e não assine nenhum formulário de reserva até que a rota de vendas e a estrutura da conta protegida estejam claras com a autoridade. Descrever o empreendimento como um veículo de investimento ou uma consultoria não o retira do regime de incorporador se ele receber dinheiro de compradores por uma unidade ainda não construída.

Um grupo que financia projetos sem vender unidades ao público se posiciona de forma diferente de um que recebe recursos de compradores na planta. Mapeie qual dos dois perfis é o seu antes de estruturar. Mantenha separados os fluxos de caixa do proprietário do terreno e do projeto, porque misturá-los é o padrão que os bancos de escrow e os advogados dos compradores questionam primeiro.

O que bancos, agentes de escrow e financiadores analisam

Eles avaliam o projeto e a proteção dos recursos dos compradores, não a licença comercial. Prepare os documentos do terreno e de titularidade, um modelo de viabilidade, um organograma das empresas de desenvolvimento e de projeto, uma estratégia de consultores, construtoras e financiamento, e um plano de vendas, escrow e entrega. O objetivo é uma narrativa única e conciliada entre o modelo de viabilidade, os contratos e a documentação bancária. A origem do capital próprio por trás do projeto também importa; consulte origem do patrimônio e dos fundos e planos de negócios e documentação.

A taxa da licença é pequena diante do valor total do projeto. O custo depende da rota, e os honorários de serviço Velarozone são detalhados na carta de contratação (consulte como a Velarozone funciona). Distinga as taxas a pagar de capital, depósitos e custos de assessoria, e confirme com cada autoridade as taxas vigentes antes do protocolo.

Onde as incorporadoras costumam tropeçar

  • Constituir um desenvolvedor antes de testar a elegibilidade do terreno e do projeto.
  • Aceitar reservas antes de a rota de vendas estar clara.
  • Misturar os fluxos de caixa do proprietário do terreno e do projeto.
  • Ignorar as obrigações comunitárias após a entrega. Os serviços da ADREC incluem uma categoria de associação de proprietários que abrange registro, orçamentos, faturas e taxas de serviço, o que mostra por quanto tempo os deveres se prolongam além do escritório de vendas.

O erro caro é estrutural: vender a partir da entidade errada, ou de um projeto que ainda não está registrado, e depois reformular a documentação sob pressão dos compradores e da autoridade.

Da constituição à entrega

O calendário segue o caminho do projeto, não a papelada: controle do terreno, decisão sobre a estrutura, constituição da entidade, registro do desenvolvedor e do projeto, escrow, lançamento das vendas, construção, entrega. A empresa pode existir em poucos dias. Essa nunca é a data em que as vendas podem ser abertas enquanto as aprovações do projeto e do escrow estiverem pendentes. Vistos de residência e patrocínio de funcionários vêm depois que a entidade e sua liderança estiverem definidas. As renovações, o escrow e os relatórios do projeto, as auditorias e as obrigações comunitárias após a entrega seguem o ciclo da autoridade.

Torre de escritórios e o edifício Gate no Centro Financeiro Internacional de Dubai

Orientação geral aqui; o detalhe que importa depende da sua atividade e mercados.

Perguntas

Perguntas frequentes

É possível registrar-se como desenvolvedor antes de ser proprietário do terreno?
O direito sobre o terreno é a primeira coisa a estabelecer, porque ele decide se o registro do desenvolvedor e do projeto pode prosseguir. Confirme com a autoridade fundiária do terreno que comprovação do direito ela espera.
É necessária uma conta escrow se o projeto for financiado com recursos próprios?
Depende de você receber ou não dinheiro de compradores por unidades que ainda não foram construídas. Um projeto financiado inteiramente por você e vendido após a conclusão tem tratamento diferente de uma venda na planta. Em Dubai, a Lei nº (8) de 2007 rege as contas escrow do desenvolvimento imobiliário; por isso, confirme a situação com o Dubai Land Department antes de comercializar qualquer coisa.
A mesma empresa pode atuar como proprietária do terreno e como desenvolvedora?
Às vezes, mas os financiadores e a proteção dos compradores costumam favorecer um veículo de projeto separado. A estrutura mais simples de defender é aquela em que as funções e os fluxos de caixa são mantidos separados.
Quem responde pelo edifício após a entrega?
As obrigações do desenvolvedor e os arranjos da associação de proprietários continuam após o fechamento do escritório de vendas. Planeje quem as assumirá antes do lançamento.

Obtenha seu plano de configuração nos EAU

A Velarozone apura a situação fundiária, as aprovações de desenvolvedor e de projeto e a mecânica dos fundos dos compradores para o seu terreno, e levanta o custo da rota antes de qualquer protocolo.

Aplique isso à sua própria situação

Os guias descrevem a posição geral. Envie-nos seus fatos e um consultor dirá quais partes se aplicam a você.

Envie uma mensagem para nós no WhatsApp

Avaliação gratuita: os valores atuais são confirmados na comparação de alternativas revisada pelo seu consultor. Os seus dados não são compartilhados com terceiros.

Comece com uma avaliação de estrutura

Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.

Este guia fornece informações gerais, não aconselhamento legal, regulatório, fiscal, de investimento ou financeiro. Não garante uma licença, autorização, visto, conta bancária, financiamento ou resultado fiscal.

Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.

Página traduzida. Esta página é uma tradução da versão em inglês. Se houver divergências, a versão em inglês se aplica. Requisitos oficiais são definidos pelas autoridades federais dos EUA e emirados, e registros de zonas francas, e vários documentos fonte são publicados em árabe, sempre verifique a fonte original ou pergunte-nos antes de agir.