Rota de formação
Configurando uma empresa em mainland nos EAU
A resposta curta
Uma empresa mainland é licenciada pelo departamento econômico do emirado em que está sediada, como o Department of Economy and Tourism de Dubai, e pode operar em todos os Emirados Árabes Unidos dentro das atividades licenciadas. O Federal Decree-Law No. 26 of 2020 permite até 100 por cento de participação estrangeira na maioria das empresas mainland. As atividades de impacto estratégico, como bancos, seguros e telecomunicações, exigem a aprovação de um órgão regulador setorial, e esse órgão define os percentuais de participação.
O mainland costuma ser adequado quando seus clientes estão nos Emirados Árabes Unidos, quando você precisa de instalações fora de uma free zone ou quando um contrato ou uma licitação exige uma entidade onshore. Se você vende apenas fora dos Emirados Árabes Unidos, examine primeiro o registro sob uma licença de zona.
Quatro detalhes determinam a maior parte do trabalho. Sua atividade deve constar das mais de 2,000 atividades empresariais dos Emirados Árabes Unidos. Algumas atividades exigem antes a aprovação de um órgão regulador setorial. Em Dubai, o contrato de locação deve ser registrado no Ejari. Em seguida, o Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) define sua cota de vistos usando, entre outros fatores, o tamanho das suas instalações.
À primeira vista
Obter meu plano de configuração nos EAU- Custo indicativo
- Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.
- O que está incluído
- Avaliação da atividade e do emirado, com todas as aprovações de órgãos reguladores de que sua atividade precisa listadas antes do protocolo.
- Registro do trade name com o sufixo LLC ou EST e initial approval, que é uma carta de não objeção e ainda não é permissão para operar.
- Preparação do Memorandum of Association e dos documentos societários, com autenticação providenciada por meio de um tabelião ou tribunal dos EAU.
Isto é para você se
- Seus clientes estão nos Emirados Árabes Unidos e você deseja contratar diretamente com eles sob uma licença onshore.
- Você precisa de uma loja, uma clínica ou uma oficina fora de uma free zone. Atividades de saúde, como uma clínica, exigem a aprovação do departamento de saúde local.
- Você deseja várias atividades em uma única licença. Uma licença pode listar mais de uma atividade, mas a forma jurídica deve ser compatível com elas.
- Você pretende contratar uma equipe. O MoHRE define sua cota com base no tamanho das instalações, na situação jurídica e nos projetos.
Isto pode não ser o caminho certo se
- Você opera puramente internacionalmente, sem clientes nos EAU.
- Você não quer nenhum contrato de locação. A maioria das licenças mainland exige um contrato de locação de escritório ou armazém; portanto, verifique se o eTrader de Dubai ou a licença virtual de Abu Dhabi é adequado à sua atividade.
- Sua atividade está disponível apenas sob um regulador específico de free zone.
- Você ainda não pode assinar um contrato de locação. O processo da licença exige uma cópia autenticada do contrato de locação e, em Dubai, o contrato deve ser registrado no Ejari.
À primeira vista
- Custo indicativo
- Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.
- O que está incluído
- Avaliação da atividade e do emirado, com todas as aprovações de órgãos reguladores de que sua atividade precisa listadas antes do protocolo.
- Registro do trade name com o sufixo LLC ou EST e initial approval, que é uma carta de não objeção e ainda não é permissão para operar.
- Preparação do Memorandum of Association e dos documentos societários, com autenticação providenciada por meio de um tabelião ou tribunal dos EAU.
O que este serviço inclui
- Avaliação da atividade e do emirado, com todas as aprovações de órgãos reguladores de que sua atividade precisa listadas antes do protocolo.
- Registro do trade name com o sufixo LLC ou EST e initial approval, que é uma carta de não objeção e ainda não é permissão para operar.
- Preparação do Memorandum of Association e dos documentos societários, com autenticação providenciada por meio de um tabelião ou tribunal dos EAU.
- Orientação sobre o contrato de locação e registro no Ejari em Dubai, para que a cópia autenticada do contrato esteja pronta para o processo da licença.
- Acompanhamento da emissão da licença, incluindo o pagamento do voucher em até 30 dias, e a establishment card do MoHRE.
- Coordenação do registro fiscal e um calendário para as renovações da licença, do trade name e da câmara de comércio.
O que não está incluído
- Negociação de corretagem imobiliária ou locação em seu nome.
- Aprovações do regulador setorial fora do escopo acordado.
- Garantias de aprovação, taxas ou prazos.
- Redação jurídica de acordos de sócios, que coordenamos com o seu advogado.
Processo
Como o trabalho é sequenciado
Cada etapa tem as suas próprias dependências (aprovações de atividades, legalização de documentos, tramitação junto às autoridades e análise bancária), e reportamos o andamento em relação a elas, e não a uma única data geral.
- 01
Avaliação de atividades
Atividades escolhidas na lista do emirado e conferidas com as aprovações de órgãos reguladores que devem vir antes da initial approval.
- 02
Aprovação inicial
Trade name registrado e initial approval emitida. A initial approval é uma carta de não objeção, portanto você ainda não pode operar.
- 03
Instalações
Contrato de locação assinado e registrado, com o Ejari em Dubai. Alguns emirados também exigem que o contrato de locação seja autenticado.
Prefere começar por escrito? Envie os detalhes através do formulário de contato.
Comece com uma avaliação de estrutura
Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.
Fatores de decisão
O que realmente decide sua rota
Um consultor trabalha esses fatores com você antes que qualquer estrutura seja recomendada. Cada um pode alterar a licença, o emirado ou a free zone, a alocação de vistos e a conversa bancária.
Seis verificações antes de um protocolo no mainland, com o órgão que decide cada uma.
Códigos de atividade
- O que avaliamos
- Atividade exata da lista do emirado e qualquer aprovação de órgão regulador, como a do Central Bank ou da TDRA
- Por que isso é importante
- Os pedidos de impacto estratégico vão a um órgão regulador: 5 dias úteis para encaminhar, 14 para decidir
Emirado
- O que avaliamos
- Onde você irá operar e contratar
- Por que isso é importante
- Dubai: Department of Economy and Tourism. Abu Dhabi: Department of Economic Development. Fujairah: a respectiva municipalidade
Propriedade
- O que avaliamos
- Indivíduos, acionistas corporativos ou parceiros
- Por que isso é importante
- A maioria das atividades permite 100 por cento de participação estrangeira; as de impacto estratégico têm percentuais definidos pelo órgão regulador
Instalações
- O que avaliamos
- Ejari/locação, escritório, varejo ou industrial
- Por que isso é importante
- O MoHRE define a cota conforme o tamanho das instalações e inspeciona o local
Equipe
- O que avaliamos
- Funções e número de pessoas
- Por que isso é importante
- Um establishment card e um cadastro da empresa na diretoria de residência (GDRFA) devem existir antes de qualquer autorização de trabalho
Conformidade
- O que avaliamos
- Situação do imposto corporativo, renovações da licença e do nome comercial, registro na câmara de comércio
- Por que isso é importante
- O imposto corporativo de 9 por cento incide sobre a renda acima de AED 375,000, em vigor desde 1º de junho de 2023
| Fator | O que avaliamos | Por que isso é importante |
|---|---|---|
| Códigos de atividade | Atividade exata da lista do emirado e qualquer aprovação de órgão regulador, como a do Central Bank ou da TDRA | Os pedidos de impacto estratégico vão a um órgão regulador: 5 dias úteis para encaminhar, 14 para decidir |
| Emirado | Onde você irá operar e contratar | Dubai: Department of Economy and Tourism. Abu Dhabi: Department of Economic Development. Fujairah: a respectiva municipalidade |
| Propriedade | Indivíduos, acionistas corporativos ou parceiros | A maioria das atividades permite 100 por cento de participação estrangeira; as de impacto estratégico têm percentuais definidos pelo órgão regulador |
| Instalações | Ejari/locação, escritório, varejo ou industrial | O MoHRE define a cota conforme o tamanho das instalações e inspeciona o local |
| Equipe | Funções e número de pessoas | Um establishment card e um cadastro da empresa na diretoria de residência (GDRFA) devem existir antes de qualquer autorização de trabalho |
| Conformidade | Situação do imposto corporativo, renovações da licença e do nome comercial, registro na câmara de comércio | O imposto corporativo de 9 por cento incide sobre a renda acima de AED 375,000, em vigor desde 1º de junho de 2023 |
Direções possíveis
Estrutura categoriza o que um consultor irá avaliar
Esses são tópicos para avaliação, não recomendações. A resposta certa depende da sua atividade, clientes, propriedade, necessidades da equipe, espaço de trabalho e requisitos do regulador ou do banco.
Empresa de responsabilidade limitada
Exige um Memorandum of Association autenticado. Sócios e gerentes não precisam ser residentes nos Emirados Árabes Unidos, e uma única pessoa pode ser a titular exclusiva.
Estabelecimento único
Uma pessoa física é a titular. Exige um contrato com agente de serviços local, em vez de um Memorandum of Association.
Empresa civil
Uma sociedade profissional. Exige um Memorandum of Association e um contrato autenticado com agente de serviços.
Filial de uma empresa estrangeira
Exige initial approval, uma deliberação do conselho de administração que nomeie o gerente e estatutos autenticados pela embaixada dos Emirados Árabes Unidos e pelo Ministry of Foreign Affairs. Não é exigido agente nacional dos Emirados Árabes Unidos.
Filial de uma empresa em free zone
Onde uma entidade existente de free zone precisa de uma presença em terra.
Combinação de mainland com free zone
Uma empresa de free zone para clientes da zona e de exportação e uma empresa mainland para clientes dos EAU, cada uma com sua própria licença, seu contrato de locação e sua situação fiscal.
Cada rota é planejada com base em como o negócio realmente funcionará nos Emirados Árabes Unidos.
Próxima decisão
Leitura relacionada
Perguntas
Perguntas frequentes
- Um investidor estrangeiro pode ter 100% de uma empresa do mainland?
- Sim, para a maioria das atividades. O Decreto-Lei Federal n.º 26 de 2020 permite até 100 por cento de participação estrangeira em empresas mainland e eliminou, para a maioria das atividades, a exigência de sócio nacional dos EAU e de agente local. Atividades de impacto estratégico, como bancos, seguros, telecomunicações e segurança, são licenciadas com percentuais de participação definidos pelo órgão regulador do setor. Serviços relacionados à pesca são reservados a nacionais dos EAU.
- Eu preciso de um escritório para uma licença do mainland?
- Normalmente sim. Toda empresa nos EAU precisa de um endereço físico, e o departamento econômico exige um contrato de locação de escritório ou armazém. Em Dubai, o contrato de locação é registrado no Ejari. Dubai também oferece uma licença eTrader e Abu Dhabi uma licença virtual, então pergunte se a sua atividade se qualifica. O tamanho das instalações influencia a sua cota de vistos.
- É mais caro operar no mainland do que em uma free zone?
- Depende de como você gera receita. Os custos mainland incluem o contrato de locação autenticado, a taxa da licença devida em até 30 dias do voucher e uma garantia bancária de AED 3.000 por funcionário registrado, que pode ser devolvida quando o cartão de trabalho é cancelado. Uma empresa de free zone que vende onshore precisa de um caminho até esses clientes, e esse custo entra na comparação.
- Qual emirado deverei escolher?
- Escolha o emirado onde ficam suas instalações e seus clientes. Cada um concede licenças por meio de seu próprio órgão: o Department of Economy and Tourism em Dubai, o Department of Economic Development em Abu Dhabi, a prefeitura em Fujairah. Verifique se a sua atividade e as regras de locação se ajustam a esse emirado.
- Quanto tempo leva para configurar uma empresa no mainland?
- O Ministry of Economy and Tourism informa 4 dias por meio de um departamento econômico e 15 minutos na sua plataforma Basher para casos padrão. Atividades de impacto estratégico acrescentam até 5 dias úteis para o departamento encaminhar o processo e 14 dias úteis para o órgão regulador decidir. Aprovações externas, o contrato de locação registrado e a autenticação de documentos são o que mais costuma mudar a data, e informamos por etapa em relação a eles.
Fontes
- UAE Ministry of Economy & Tourism: constituição de empresas
- Portal do Governo dos Emirados Árabes Unidos: etapas para abrir uma empresa na mainland
- Federal Tax Authority: requisitos de registroOriginal em árabe
Regulamentações, taxas e elegibilidade podem mudar. Toda declaração regulatória é rechecada antes da publicação e datada acima.
Notas legais e escopo
Velarozone coordena a configuração e a prontidão operacional. Esta página contém informações gerais, não constituição, tributação, imigração ou aconselhamento bancário.
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.
Preparamos e coordenamos aplicações para contas bancárias corporativas. Não abrimos contas e não podemos garantir aprovação, um banco específico ou um cronograma. Cada banco aplica seu próprio KYC, AML e avaliação de risco.