Pytanie
Czym jest karta zakupu i czy jej potrzebuję?
Krótka odpowiedź
Establishment card (także nazywana kartą imigracyjną lub imigracyjnymi aktami podmiotu) rejestruje Państwa spółkę w organie imigracyjnym, aby mogła sponsorować zezwolenia na wjazd i wizy pobytowe. Jest ona potrzebna, jeśli spółka będzie sponsorować kogokolwiek, w tym własnego właściciela. Nie jest potrzebna, jeśli nikt nie będzie sponsorowany w jej ramach. ICP (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) wydaje ją na podstawie ważnej licencji handlowej i podaje czas realizacji wynoszący 2 dni. W kanale federalnym ICP publikuje opłaty: AED 100 za złożenie wniosku, AED 100 za każdy rok wydania i AED 100 za usługi inteligentne (smart services). Anulowanie kosztuje AED 50 za kartę, AED 50 za anulowanie subskrypcji systemu elektronicznego i AED 100 za usługi inteligentne. Spółka działająca w free zone składa wniosek za pośrednictwem organu swojej free zone, a free zones prowadzące własny kanał imigracyjny publikują własne opłaty. Na przykład GDRFA w Dubaju podaje AED 200 za wydanie karty dla sektora prywatnego lub free zone, plus 5% VAT i dodatkowe opłaty.
Co karta umożliwia spółce
Karta jest elektronicznym zapisem nazwy handlowej, numeru licencji, wspólników i rodzaju działalności. Dzięki niej spółka może zostać wskazana jako sponsor w zezwoleniach na wjazd i zezwoleniach na pobyt, a także otrzymuje konto w elektronicznym systemie ICP dla podmiotów, w którym składane są te wnioski.
Bez karty spółka posiadająca licencję może prowadzić obrót, ale nie może sponsorować wizy dla pracownika, wspólnika ani właściciela.
Miejsce karty pomiędzy licencją a wizą
- Po uzyskaniu licencji handlowej, ponieważ ICP wydaje kartę wyłącznie na podstawie ważnej licencji oraz Emirates ID lub Unified Number jednego upoważnionego sygnatariusza.
- Przed jakimkolwiek pozwoleniem na wjazd lub wizą pobytową, ponieważ sponsor musi najpierw istnieć w systemie imigracyjnym.
- Obok rejestracji w zakresie pracy, a nie zamiast niej, tam gdzie wymagają jej rodzaj działalności i jurysdykcja. Sprawy pracy i imigracji podlegają różnym organom i prowadzone są w odrębnych aktach.
- Odnawiana w ramach odrębnej usługi, która wymaga ważnej licencji handlowej i uregulowanych kar. Zmieniana w ramach innej usługi, gdy zmieni się nazwa handlowa, struktura własności lub wspólnicy; niezgłoszone zmiany podlegają karze w wysokości AED 1,000.
Koszty wykraczające poza pozycje AED 100
Opłata za złożenie wniosku w wysokości AED 100 oraz opłaty roczne są niewielkie i dokładne, ponieważ ICP publikuje je w takiej postaci. Nie stanowią one całkowitego kosztu posiadania karty.
ICP odrębnie podaje subskrypcję swojego elektronicznego systemu dla podmiotów w wysokości AED 2,000 przy wydaniu i AED 1,000 przy odnowieniu. Jeden z jego cenników zawiera również gwarancję subskrypcji systemu w wysokości AED 1,000 oraz gwarancję finansową w wysokości AED 75,000 dla podmiotów turystycznych. Zmiany są wyceniane osobno: AED 100 za dodanie kategorii usług, AED 5,000 za dodanie uprawnienia do wiz wjazdowych w celu odwiedzin i AED 500 za zwiększenie liczby wiz wjazdowych w celu odwiedzin. Free zones oraz GDRFA w Dubaju łączą lub wyceniają kartę inaczej, więc kwota w pakiecie jednej strefy niewiele mówi o kwocie w innej.
Kary są odrębne od opłat. W ramach usługi odnowienia ICP pobiera AED 100 za każdy miesiąc opóźnienia po upływie 30 dni od terminu ważności, do kwoty AED 1,000, oraz AED 1,000 za zmianę danych podmiotu bez powiadomienia ICP. Kanał dubajski podaje karę za zwłokę dotyczącą establishment card w wysokości AED 100 miesięcznie. ICP podaje również AED 2,000 za naruszenie jego instrukcji lub niewłaściwe korzystanie z usług inteligentnych (smart services) oraz AED 20,000 w przypadku wydania zezwoleń na wjazd dla podmiotu, który nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej.
Gdzie to się kończy
Powiązane
Pytania, które mogą się pojawić następnie
Źródła
Skąd to pochodzi
- ICP: Wydanie establishment card (opłaty za usługę)
- ICP: odnowienie establishment card (opłaty za usługi)
- ICP: anulowanie establishment card (opłaty za usługi)
- ICP: zmiana lub uzupełnienie establishment card (opłaty za usługi)
- Katalog kosztów Velarozone: pozycje dotyczące establishment card ujęte według jurysdykcji, w tym opublikowana kara za zwłokę w kanale Dubaju
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.