設立ルート
UAEの支店か子会社か：親会社にとって何が変わるか
短い回答
UAEの支店は、現地で事業を行う外国会社そのものであるため、その債務は親会社に残ります。子会社は、独自の取締役、ライセンス、届出、責任を持つ別個のUAE法人です。支店は、ライセンス発行から1か月以内に、親会社の認証済み商業登記とともに、Ministry of Economy and Tourism (MoET) に登録を申請しなければなりません。
ほとんどの場合、次の3つの問いで決まります。UAE事業の債務を親会社から切り離すべきか、UAEの拠点がどの活動を行う必要があるか、そしてどの法人が契約に署名し銀行口座を開設するか。
当社は、親会社の認証済み商業登記や、マネージャーを任命する取締役会決議といった支店の要件に照らして、貴社グループの事実関係を確認します。未解決の法務・税務上の問題は、貴社のアドバイザーにお任せします。
一目で
UAEのセットアッププランを取得する- 予想コスト
- 設立計画に含まれる価格です。すべての構成要素を項目別に明示しています。
- 含まれる内容
- 特定の活動やグループの事実に対する書面による比較。
- 親会社向けチェックリスト：認証済み商業登記、認証済み定款、取締役会決議、およびマネージャーのパスポートコピーとスポンサーの異議なし証明書。
- 支店を設立しそのマネージャーを任命する取締役会決議、ならびに委任状の調整。
これが適している場合
- 貴社は、UAEでの使用のために認証を受けられる商業登記を持つ、既存の外国会社です。
- あなたは取締役会または投資委員会のために文書化された比較が必要です。
- あなたは契約の継続性と責任の分離を天秤にかけています。
- 開始前に、支店には親会社の定款と商業登記についてUAE大使館とMinistry of Foreign Affairsによる認証が必要であることを、事前に把握しておきたいと考えています。
これが適していない可能性がある場合
- 貴社は海外に既存の会社がなく、支店ではなく最初の会社を設立しようとしています。
- あなたは商業的な結果に関わらず書類を最小限に抑えたいと考えています。
- あなたは税務アドバイザーからではなく、私たちからの明確な税務意見が必要です。
- 親会社の定款と商業登記の認証を受けることができません。MoETへの支店登録はこれに依存しています。
一目で
- 予想コスト
- 設立計画に含まれる価格です。すべての構成要素を項目別に明示しています。
- 含まれる内容
- 特定の活動やグループの事実に対する書面による比較。
- 親会社向けチェックリスト：認証済み商業登記、認証済み定款、取締役会決議、およびマネージャーのパスポートコピーとスポンサーの異議なし証明書。
- 支店を設立しそのマネージャーを任命する取締役会決議、ならびに委任状の調整。
このサービスに含まれる内容
- 特定の活動やグループの事実に対する書面による比較。
- 親会社向けチェックリスト：認証済み商業登記、認証済み定款、取締役会決議、およびマネージャーのパスポートコピーとスポンサーの異議なし証明書。
- 支店を設立しそのマネージャーを任命する取締役会決議、ならびに委任状の調整。
- 初期承認（initial approval）、商号、ライセンス、MoET登録の申請とフォローアップ。
- 選択された構造を反映した銀行準備パック。
- 税登録の調整及びコンプライアンスカレンダー。
含まれない内容
- 責任や契約の継続性に関する法的意見。
- 税務構造または移転価格に関するアドバイス。
- 当局または銀行の結果の保証。
- 親権限の法域における公証と合法化（私たちが指導し、あなたまたはあなたの代理人が実行する）。
プロセス
作業の順序
各段階にはそれぞれ依存関係(事業活動の承認、書類の認証、当局での処理、銀行の審査)があり、当社は全体で一つの期日を示すのではなく、これらに沿って進捗をご報告します。
- 01
事実収集
グループ図、活動、契約、及び目的が文書化される。
- 02
比較
あなたの事実に基づいて比較された支店と子会社、アドバイザーの質問がフラグ付けされる。
- 03
決定と書類
選択されたルート；親文書が合法化され、翻訳される。
書面で開始することを希望されますか？ 連絡フォームから詳細を送信.
構造評価から始める
初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。
決定要因
実際にあなたのルートを決定するもの
アドバイザーは、推奨される構造の前にこれらの要因を一緒に検討します。各要因は、ライセンス、エミレーツまたはフリーゾーン（free zone）、ビザの割り当て、銀行との議論を変更する可能性があります。
支店と子会社の比較（決定要因に基づいて）。
法的実体
- 支店
- 親会社と同じ実体
- 子会社
- 別のUAEの法的実体
責任
- 支店
- 親会社にあります
- 子会社
- 一般的にはUAEの実体において隔離されています
許可された活動
- 支店
- UAEのライセンス当局が定める。通常は親会社の活動の範囲内
- 子会社
- 独自のライセンスによって定義されます
書類
- 支店
- UAE大使館とMinistry of Foreign Affairsによる認証済みの親会社の登記および定款
- 子会社
- ライセンス当局が求める親会社の書類、および基本定款（Memorandum of Association）
ガバナンス
- 支店
- 親会社の取締役会決議により任命されたマネージャー
- 子会社
- 独自の取締役、決議、及び提出書類
認識
- 支店
- 契約におけるグループの継続性
- 子会社
- 地域の契約において地元法人が好まれることが多い
| 要因 | 支店 | 子会社 |
|---|---|---|
| 法的実体 | 親会社と同じ実体 | 別のUAEの法的実体 |
| 責任 | 親会社にあります | 一般的にはUAEの実体において隔離されています |
| 許可された活動 | UAEのライセンス当局が定める。通常は親会社の活動の範囲内 | 独自のライセンスによって定義されます |
| 書類 | UAE大使館とMinistry of Foreign Affairsによる認証済みの親会社の登記および定款 | ライセンス当局が求める親会社の書類、および基本定款（Memorandum of Association） |
| ガバナンス | 親会社の取締役会決議により任命されたマネージャー | 独自の取締役、決議、及び提出書類 |
| 認識 | 契約におけるグループの継続性 | 地域の契約において地元法人が好まれることが多い |
可能な方向性
アドバイザーが評価する構造カテゴリ
これらは評価のためのトピックであり、推奨事項ではありません。正しい答えは、あなたの活動、顧客、所有権、チーム、作業スペースのニーズ、および規制当局や銀行の要件に依存します。
メインランド支店
外国会社のオンショア支店。初期承認（initial approval）、経済局のライセンス、取締役会決議で指名されたマネージャーが必要です。MoETのガイドは、外国会社の支店をExecutive Councilの承認が必要なライセンスの一つに挙げています。
フリーゾーン支店
そのゾーンのルールの下でフリーゾーン当局に登録された支店。
メインランド子会社
自社名義でオンショアで契約を行うUAE法人で、通常は有限責任会社です。基本定款（Memorandum of Association）と、LLCで終わる商号が必要です。
フリーゾーン子会社
主に輸出または地域サービスのためにフリーゾーン当局の下にあるUAE企業。
代表事務所
マーケティングと市場調査を行う、営業活動を伴わない連絡事務所。MoETは、支店に提出が求められる監査人任命書を、この事務所には求めません。
段階的参入
まずは駐在員事務所または支店とし、取引量が見合うようになった段階で子会社とします。後からの移行は新規登録であり、切り替えではありません。
すべてのルートは、ビジネスがUAEで実際にどのように運営されるかに基づいて計画されています。
次の決定
関連文献
質問
よくある質問
- 支店は子会社より安いですか？
- 確実とは言えません。支店は新会社の設立を省けますが、MoETは初期承認（initial approval）にAED 3,500、登録にAED 7,500を課し、ライセンス料が別途かかり、親会社の書類は認証が必要です。1か月の登録期限を過ぎるとAED 100,000の罰金が科されます。
- 支店は親会社を責任から守りますか？
- 支店は親会社と同じ法人であるため、一般的に責任は分離されません。これが、グループが子会社を選ぶ主な理由の一つです。
- 銀行業務においてどちらが容易ですか？
- 銀行は両者の事業、所有権、予想流動を評価します。明確なローカルガバナンスを持つ子会社は説明が簡単なことがありますが、アカウントを保証する構造はありません。
- 支店は親会社が行うすべてのことを行えますか？
- 認められる活動は通常、親会社の活動に準じますが、支店が行える内容はライセンス当局が決定します。一部の活動は、法務コンサルティング（Ministry of Justice）や保険（Ministry of Economy）のように、先に別の機関の承認が必要です。
- 後で転換できますか？
- グループが構成を変更することはありますが、子会社は切り替えではなく新規登録です。独自の商号、基本定款（Memorandum of Association）、ライセンスが必要です。最終形を早めに計画すれば、両方に支払うことを避けられます。
情報源
- UAE Ministry of Economy & Tourism：会社の設立
- UAE政府ポータル：メインランドで事業を始める手順
- 連邦税務庁:登録要件アラビア語原文
規制、手数料、及び適格性は変更される可能性があります。すべての規制に関する記述は公表前に再確認され、上に日付が付けられます。
法的注意事項と範囲
Velarozone 設立および運用準備の調整を提供します。このページは一般情報であり、法的、税務、移民、または銀行に関するアドバイスではありません。
CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。
UAEの法人税および付加価値税（VAT）の登録抹消は、申告書や債務が最新の状態かどうかを含め、個別の事実関係によって異なります。母国での義務も適用される場合があります。当社はお客様の税務顧問と調整しますが、税務上の意見は提供しません。