コンテンツへスキップ

ブログ

ドバイのフリーホールド所有権を保有できる企業タイプ

Velarozone税務およびコンプライアンスデスク6 最小限の読書時間
WhatsAppでメッセージを送る

短い回答

2006年の Dubai 法第7号は、Dubai の不動産を所有する権利を、UAE 国民、GCC 加盟国の国民、それらが完全に所有する会社、および公開株式会社に限定しています。その他の UAE 国民でない者には、統治者の承認があり、かつ統治者が定める地域に限り、期間制限のない自由保有権、または最長99年の用益権もしくは賃借権が付与される場合があります。Dubai Land Department が所有者として登録するその他の会社形態は、会社登記機関との合意によって決まります。DIFC、ADGM Registration Authority、Dubai Creative Clusters Authority、そして2025年7月24日以降は Masdar City で、その覚書は資格基準を今後策定することをなお残しています。法人設立の前に、お客様の登記機関について土地局に受理を確認してください。

Dubaiフリーホールドを保持できる会社タイプの単一の公開リストは存在しないため、オンラインで見つかった答えは互いに矛盾しています。リストがない理由は、2つの異なる質問が一緒に実行されているからです。

前者は法律の問題であり、2006年以来変わっていない安定した答えがあります。後者は Dubai Land Department における登録実務の問題であり、長年にわたり対象が広がってきました。フリーゾーン会社の設立のように、ゾーン管理機関からのライセンスは、会社に取引を行わせるものです。それだけで会社が権利証書の登録簿に載るわけではありません。

法律が自らの言葉で述べること

ドバイの不動産登録に関する法律第7号第4条は、エミレートにおける不動産の所有権がUAE国民、GCC加盟国の国民、これらが完全に所有する企業、及び公開株式会社に制限されることを規定しています。そして、Rulerの承認を受けて、非UAE国民はRulerが決定した特定の地域において、無制限の期間での権利または99年を超えない期間の地上権または賃貸権が与えられる場合があります。

ここから2つのことがすぐに導かれます。会社は当初から想定されていましたが、一般的な資格は、UAE または GCC の国民が完全に所有する会社と公開株式会社に及びます。外国資本の会社をすべて含むそれ以外のすべては第2項に該当し、それは一般的な権利ではなく、指定地域での付与です。

指定区域は区画の一覧である

2006年の非UAE国民の所有権に関する地域を決定する規則第3号は、付与が適用される場所を土地部が発行した地図に対してプロットごとに示しています。そこに名付けられた地域には、ウム・フーライレ2、アル・バーシャ南2および3、エミレーツヒルズ1から3、ジェベル・アリ、アル・ジャダフ、ワールド・アイランド、ラス・アル・ホール、アル・ロウヤ、シェイク・ザイード街、ソフーフ1および2、アル・クオズ3およびアル・クオズ工業地域、ミルディフ、ドバイマリーナ、パーム・ジェベル・アリ、パーム・ジュメイラ、ナド・アル・シェバ、ワルサン1が含まれます。

これは元の文書であり、以来改正されています。購入者にとっての重要な点は歴史的なリストではなく、メカニズムです:適格性はプロットに結びつき、土地部が地図を保持しています。近隣の評判ではなく、プロットについて尋ねてください。

登録は法人の問題が実際に決定される場所です

土地局は、不動産の権利と長期賃借権を登録する権限を持つ唯一の機関であり、それらの権利を設定、移転、変更または消滅させる取引は、すべての当事者に対して絶対的な証拠力を持つ不動産登録簿に記録されない限り有効ではありません。したがって、現実の問いは抽象的な「この会社は不動産を所有できるか」ではありません。「土地局はこの会社をこの区画の所有者として登録するか」です。トレードライセンスは、その会社が商業的に何を行えるかを記録するものです。その問いには答えません。

各契約は、土地局と会社登記簿を管理する当局との間で締結されます。ADGMの文書は土地局独自の枠組み、法的統制、登録手続に言及しているため、この契約によって土地局の審査が代替されることはありません。2025年7月24日付のマスダール・シティ覚書は、適格要件と登録手続を策定することを双方に義務付けています。これは準備段階にある枠組みとしてお読みください。

ドバイ土地部と企業登録所との間の協力合意は、当事者によって発表されました。

  • ドバイ国際金融センター

    発表された内容
    DIFC企業、パートナーシップ、財団、REITおよび不動産ファンドが土地部で不動産を購入および登録するための協力合意
    日付
    DIFCにより発表
  • ADGM Registration Authority

    発表された内容
    ADGMに登録された国際企業が土地部の枠組み、法律的制御および登録手続きの中でドバイで不動産を所有することを可能にする覚書
    日付
    2018年11月7日
  • ドバイ・クリエイティブ・クラスターズ・オーソリティ

    発表された内容
    フリーゾーン企業名義の不動産または物件の登録に関する覚書
    日付
    土地局により発表
  • マスダールシティ

    発表された内容
    Masdar City のフリーゾーン内の会社が、Dubai の自由保有権制度の下で土地区画や不動産を所有できるようにすることを目指す協力覚書。資格基準と手続は共同で策定される予定
    日付
    2025年7月24日

オフショア法人および登記所が発行する書類

ジュベル・アリ・フリーゾーン(Jebel Ali Free Zone)は、登録関連のレターの一つとして、オフショア会社を含むすべての会社形態で利用できる「土地局に対する不動産所有のためのNOC」を公開しており、Dubai Tradeポータルを通じて申請し、AED 200に少額の電子手数料を加えた金額が提示されています。フリーゾーンとメインランドの構造のいずれを選択するかにより、このレターを発行する登記機関が変わります。

この書状は、その会社を登録している登記機関が、土地局で使用するために発行します。土地局は独自の枠組みと手続を適用するため、これは保証ではなく、一つの要素です。会社の設立文書と、誰が所有し支配しているかの証拠を準備し、当日にさらなる要求があることを想定してください。

各レジストリによって、取り決めの進み具合は異なります。ADGM の項目は覚書(memorandum of understanding)であり、Masdar City の項目は今後行うべき作業を示しています。ルートは時間とともに追加されます。

設立前にこれをどのように利用するか

  • 最初に区画を特定し、土地局に対してそれが非UAE国籍者の所有が可能な地域内であることを確認してください。
  • 次に、考えている登記所から法人を現在登録できるかどうかを土地局に問い合わせてください。
  • 登記所に、土地局のためにどのような書類や証明書を発行し、どれくらいの費用がかかるかを確認してください。
  • 事業体が「不動産を所有できる」という事業者の保証だけを根拠に法人を設立しないでください。関係する二つのレジストリから確認を得てください
  • 所有権と居住権は異なるファイルであることを忘れないでください。権利を登録するルートはビザとは関係ありません。
  • 購入の前に再確認してください。なぜなら、年ごとに新たな取り決めが追加され、昨日の回答は今日の回答よりも制限されている可能性があるからです。

要約すると

これから何を持ち帰るべきか

  • 2006年法律第7号は、所有権を UAE および GCC の国民、その国民が全額出資する会社、および公開株式会社に限定しており、UAE 国民以外には Ruler が定める地域で付与されます。
  • 規則第3号(2006年)は、土地局の地図に対して特定の区画に対する適格性を定めています。
  • 所有権が記録されるまで、何も所有されません。これは、唯一の重要な登録台帳であるプロパティレジスターに記録されなければなりません。
  • 受け入れられる法人形態は、登録実務により異なり、協力協定を通じて各登録所で拡張されます。
  • 法人を設立する前に、区画と登録所を二つの当局に確認してください。
ドバイで不動産を所有できるのはどの法律ですか?
ドバイエミレートにおける不動産登録に関する法律第7号(2006年)。第4条は、所有権をUAE国民、GCC国民、彼らが完全に所有する会社、及び公開株式会社に制限し、Rulerによって決定された地域において非UAE国民にフリーホールド、使用権、またはリース権を最大99年間付与することを規定しています。
フリーゾーン企業がドバイの不動産の所有者として登録されることはありますか?
可能な場合もあります。各レジストリと Dubai Land Department との合意を通じたもので、DIFC、ADGM Registration Authority、Dubai Creative Clusters Authority が取り決めを発表しています。Masdar City は2025年7月24日に、これを可能にすることを目指す協力覚書に署名しましたが、適格性の基準は今後共同で策定される予定です。特定の会社が適格かどうかは Land Department が確認します。
ドバイでの指定区域とは何ですか?
これは、2006年の規則第3号に基づいて非UAE国民の所有を許可するために特定された区域で、ドバイ土地局が発行した地図に対して、区画ごとに識別されます。適格性は区画に付随するものであり、地区名にではありませんので、登録によって確認されます。
企業がドバイの不動産を購入するためにノーオブジェクションレターが必要ですか?
会社を登録しているレジストリと、Land Department が求める内容によります。たとえば Jebel Ali Free Zone は、オフショア会社を含む各会社形態に対し、AED 200 と少額の電子手数料で「NOC to own property for Land Department」を発行しています。ご自身のレジストリが何を発行するかをお尋ねください。
不動産取引が登録されていない場合、有効ですか?
いいえ。2006年法律第7号は、不動産権を創出、移転、変更または消滅させる取引は、不動産登記簿に記録されない限り有効ではないと定めており、登記簿は詐欺や偽造が証明されない限りすべての当事者に対して絶対的な証拠力を持つことを規定しています。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。