コンテンツへスキップ

ブログ

専門家対商業|あなたの事業分類が重要な理由

Velarozone税務およびコンプライアンスデスク6 最小限の読書時間
WhatsAppでメッセージを送る

短い回答

UAEでは、ライセンスの種類と法形態を決めるのは事業活動であり、その逆ではありません。Ministry of Economy and Tourism は6種類のライセンス(工業、商業、専門職、観光、農業、手工業)を示し、経済活動の性質が会社の法形態と必要なライセンスの種類を定めると述べています。商業に分類される場合は、責任が出資分に限定される有限責任会社(limited liability company)などの商業形態に向かいます。専門職に分類される場合は、職業を営む個人事業体(establishment)または民事会社(civil company)に向かい、所有者または出資者が財務上の責任を負い、ライセンスは氏名が特定された有資格者に紐づくことが少なくありません。

ほとんどの人々は、専門職と商業の区別を、書類に記入した人によって決められるフォーム上のボックスとして認識しています。これは、最初のドミノとして理解する方が良いです:それにより使用できる法的形態が設定され、それが誰が責任を負うかを設定し、誰が署名する必要があるか、誰が資格を持っている必要があるかを設定します。

Ministry of Economy and Tourism は順序を定めています。まず事業活動、次に法形態、商号、初期承認(initial approval)、定款(memorandum of association)です。最初の段階での誤った分類は、その後のあらゆる段階に引き継がれます。

活動が決定し、早いうちに決定します

事業活動の特定は、Ministry of Economy and Tourism の手順における最初の段階であり、法形態、商号、初期承認(initial approval)に先立ちます。事業活動によってライセンスの種類(工業、商業、手工業、観光、農業、専門職)が決まります。

分類は、希望として表明できるものではありません。事業活動がコンサルティングであれば、重みがありそうに聞こえるという理由で商業ライセンスを得ることはできません。事業活動が物品の取引であれば、所有構造を好むという理由で専門職ライセンスを選ぶことはできません。Ministry は2,000を超える経済活動を挙げており、1つのライセンスにそのうち複数を含められる場合がありますが、ライセンスの種類は依然として活動の性質に従います。

法的形態とリスクを負う者

これらの形態は、問題が起きたときに重要となる点でまさに異なります。政府の投資家向けガイダンスは、個人事業体(establishment)を、1人の個人が所有し、事業活動(商業、専門職、工業、農業、手工業)を行うための事業体と説明しており、所有者は財務上の負債を含むすべての財務上の責任を負います。これに対し、個人事業主(sole proprietorship)は所有者とは別の事業体として登録され、所有者は出資分の範囲でのみ責任を負います。

専門的活動は通常、個人のための設立またはパートナーのための民間会社として構成されるため、専門的なルートは個人的なリスクが現実的であることが多いです。商業活動は、より頻繁に有限責任会社に存在します。これは特定の活動に利用可能なフォームについての一般的ガイダンスであり、あなたのものに関する助言ではありません:特定の活動にどのフォームが利用できるかは、ライセンス当局により設定され、特定の取り決めの責任の位置は弁護士に尋ねるべき質問です。

  • 設立:1人の所有者が、その存在の財務責任を負います。
  • 個人事業主:所有者の株式の範囲内で責任を負う別の法的実体。
  • 民間会社:共に職業を実践している専門的なパートナー。
  • 有限責任会社:一般的商業形態。

所有権、そして姿を消していない現地サービスエージェント

Federal Decree-Law No. 26 of 2020によって導入された修正により、DED(Dubai Economic Department)によってライセンスを受けたオンショア商業会社への完全な外国人所有は2020年以来利用可能であり、それは現在ほとんどの商業および産業活動の通常のケースですむしろ例外です。この変更はよく周知されており、一般的に理解されています。

あまり理解されていないのは、現地サービスエージェントが手続きから消えていないという点です。Ministry of Economy and Tourism の会社設立手順では、個人事業主(sole proprietorship)には現地サービスエージェント契約が必要であり、民事会社(civil company)、有限責任会社、株式会社には定款(memorandum of association)が必要であると、今も記載されています。したがって、法形態、ひいては分類によって、サービスエージェントが構造に含まれるかどうかが決まることがあります。要件は首長国と事業活動によって異なるため、ご自身の事業活動についての状況は、所在する首長国の経済ライセンス部門にご確認ください。

署名するのは誰か: 人に付随するライセンス

専門職の分類は、しばしば実務者をファイルに引き込むことになります。規制当局は、特定の活動を行う会社をライセンスするだけでなく、それを行う能力のある人を登録しています。ドバイの不動産ルールは、登録された活動を実践する権利を持つ者は、当該活動に指定されたカードを取得し登録して初めて可能であり、ブローカーは更新のためにドバイ不動産研究所の試験に合格しなければならないことを明確にしています。セキュリティ要員はSIRAによって個別にライセンスされており、彼らが働く会社の居住権を保持しなければなりません。ヘルスプロフェッショナルは、施設とともに保健当局によって個別にライセンスされています。

商業的な取引活動には、通常これに相当するものはありません。会社が取引を行い、マネージャーが運営します。専門職の活動では、氏名が特定された個人の資格が、事業を開始できる時期を左右する拘束的な制約となることがあり、その人物を失うことは、人事上の出来事ではなくライセンス上の出来事になり得ます。

フリーゾーンは同じ考えに対して独自の言葉を使用します

フリーゾーン(free zone)はメインランドの語彙を一貫して使用しないため、比較は本来よりも難しくなっています。私たちが保有している登録簿では、Ajmanフリーゾーンとメインランド比較はServices、Commercial、Industrial、Freelancer、E-Commerce、General Trading系統の下で活動をファイルに記録しています。RAKEZはCommercial、Professional、Services、Industrial、Media、Educational、Freelance Permit系統を実行しています。DMCCはService、Trading、Industrial を使用します。IFZAはTradeおよびServiceを使用しています。

いずれの場合にも同じ根本的な問い(物品の販売か、職業の実践か、ものの製造か)が立てられますが、答えはそのゾーン独自のライセンス名称で表現されます。1つのライセンスに複数の区分の活動を含められるかどうかは、各主管当局ごとに異なる問題であり、ほとんどのゾーンについて、当社の登録簿はこれを許可されているとしてではなく、確立されていないものとして記録しています。パッケージのページから推測せず、主管当局に確認してください。

覚書が起草される前にこれらを解決する

  • あなたの活動が実際にどの6つのライセンスタイプに該当するか(当局の独自の登録による)
  • その分類があなたに残す法的形態
  • 活動が名前のある人物に付随するかどうか、そしてその人物が利用可能で資格を持っているかどうか
  • サービスエージェントがあなたのルートの構造の一部になるかどうか
  • 後からの分類変更が修正に当たるのか、新規ライセンスに当たるのか。答えは主管当局によって異なります

要約すると

これから何を持ち帰るべきか

  • Ministry of Economy and Tourism が直接述べているとおり、事業活動がライセンスの種類と法形態を決めます。
  • Ministry of Economy and Tourism は6種類のライセンスと2,000を超える経済活動を挙げており、1つのライセンスに複数の活動を含められる場合があります。
  • 設立の所有者は財務上の責任を負います;個人事業主は、株式に限定された責任を持つ別の法人です。
  • 商業会社では外資100%の所有は一般的ですが、Ministry of Economy and Tourism は個人事業主(sole proprietorship)について現地サービスエージェント契約を今も挙げています。ご自身の法形態に必要かどうかを確認してください。
  • 専門職の分類では、ライセンスが有資格の登録された個人に紐づくことが多く、それが事業を開始できる時期に関する実質的な制約となります。
専門ライセンスと商業ライセンスの違いは何ですか?
商業ライセンスは商品を売買することをカバーし、有限責任会社などの取引法的形態を指示します。専門ライセンスは、職業を実践することまたは知的または専門的能力に基づくサービスを提供することをカバーし、財務責任を持つオーナーまたはパートナーがいる設立または民間会社を指します。どちらが適用されるかは活動によって決まります。
専門ライセンスにはまだ地元のサービスエージェントが必要ですか?
法形態によっては必要です。メインランド(mainland)の商業会社に対する外資100%の所有は、Federal Decree-Law No. 26 of 2020 以降、一般的になっています。Ministry of Economy and Tourism の設立手順では、個人事業主(sole proprietorship)には現地サービスエージェント契約が、民事会社(civil company)、有限責任会社、株式会社には定款(memorandum of association)が、今も求められています。ご自身の事業活動についての状況は、所在する首長国の経済ライセンス部門にご確認ください。
ライセンスの種類は、誰が責任を負うかを変更しますか?
間接的に、法的形態を制約するからです。政府の投資家へのガイダンスは、設立は一人の個人が所有し、その全ての財務責任を負うことを示しています;個人事業主は、自身の株式の範囲で責任を負う別の法人です。特定の構造の責任に関する状況は、弁護士に確認する必要があります。
ライセンスは専門と商業のカテゴリを混合できますか?
主管当局によって異なり、そうだと決めてかかるのは安全ではありません。メインランド(mainland)では、Ministry of Economy and Tourism は1つのライセンスに複数の事業活動を含められる場合があるとしていますが、活動の性質が依然としてライセンスの種類を決めます。フリーゾーン(free zones)は独自のライセンス区分と混在のルールを定めており、当社が保有するほとんどの登録簿では、混在は許可されているとしてではなく、確立されていないものとして記録されています。これを前提に計画を立てる前に、主管当局に直接確認してください。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。