Lewati ke konten
Velarozone

Panduan

Cara Menyusun Joint Venture UAE dengan Mitra Asing atau Lokal

Diterbitkan

Jawaban singkat

Keputusan pertama dalam usaha patungan UEA bukanlah yurisdiksi mana yang harus dipilih, melainkan apakah usaha patungan tersebut memerlukan perusahaannya sendiri sama sekali. Berdasarkan Dekrit-Undang Federal No. 32 Tahun 2021 tentang Perusahaan Komersial, personalitas hukum baru melekat setelah suatu entitas terdaftar pada daftar komersial; sebelum itu, kontrak para mitra sendiri yang mengatur kontribusi, pembagian keuntungan, dan liabilitas di antara mereka. Jika para mitra memang mendirikan perusahaan, Kementerian Ekonomi dan Pariwisata dan otoritas perizinan yang relevan memutuskan apakah kepemilikan asing penuh berlaku atau apakah aktivitas tersebut termasuk dalam daftar dampak strategis Kabinet. Fakta yang paling sering menentukan jalur yang diambil adalah apakah para mitra menginginkan satu kendaraan berlisensi dan berbank milik mereka sendiri, atau kontrak yang dijalankan melalui perusahaan yang sudah ada.

Berbadan hukum atau tidak berbadan hukum: percabangan pertama yang diwajibkan hukum UAE

Joint venture UAE dengan sendirinya bukan salah satu bentuk perusahaan yang ditetapkan oleh undang-undang. Berdasarkan Federal Decree-Law No. 32 of 2021 on Commercial Companies, suatu perusahaan memperoleh status badan hukum hanya setelah dicatat dalam daftar komersial; pengaturan antarmitra yang berhenti sebelum mendaftarkan salah satu bentuk perusahaan menurut undang-undang tidak memiliki status badan hukum terpisah tersebut, dan kontrak para mitra sendiri yang mengatur kontribusi, pembagian laba, dan tanggung jawab di antara mereka untuk sementara waktu.

Usaha patungan yang berbadan hukum memiliki pendaftaran komersialnya sendiri, hubungan perizinannya sendiri, dan kedudukannya sendiri di hadapan bank. Usaha patungan yang dijalankan sebagai kontrak antara perusahaan-perusahaan yang sudah ada milik para mitra tidak memiliki semua itu: segala sesuatunya dipegang atas nama perusahaan yang sudah ada tersebut, yang harus didokumentasikan secara tepat agar bagian risiko dan keuntungan masing-masing mitra jelas tanpa adanya pendaftaran bersama sebagai acuan.

Kepemilikan asing dan pengecualian dampak strategis

Kepemilikan asing penuh tersedia untuk sebagian besar kegiatan komersial mainland, yang menghapus persyaratan sebelumnya bahwa warga negara UAE harus memegang saham mayoritas dalam sebagian besar kasus. Hal itu menjadikan kepemilikan saham mitra asing pada umumnya sebagai pilihan komersial, bukan batas hukum, untuk sebagian besar kegiatan usaha.

Pengecualiannya adalah aktivitas yang ditetapkan oleh Kabinet sebagai memiliki dampak strategis, yang kepemilikan asing penuhnya tidak otomatis dan otoritas regulasi yang relevan menyetujui struktur kepemilikan tersebut kasus demi kasus. Usaha patungan yang mengusulkan aktivitas pada daftar tersebut sebaiknya menyelesaikan pembagian kepemilikan sebagai pertanyaan regulasi dengan otoritas perizinan sebelum mencapai term sheet; disiplin yang sama berlaku di mana pun kepemilikan melewati lebih dari satu yurisdiksi atau jenis mitra, yaitu hal yang dibahas dalam penataan kepemilikan yang diregulasi dan kompleks.

Bagaimana joint venture yang tidak berbadan hukum dikenai pajak

Jika para mitra memilih jalur kontraktual, Otoritas Pajak Federal memperlakukan pengaturan tersebut sebagai transparan secara fiskal secara default: usaha patungan itu sendiri bukan taxable person, dan setiap mitra dikenai pajak secara individual atas bagian masing-masing dari pendapatan, aset, dan pengeluaran usaha patungan tersebut berdasarkan Corporate Tax Law. Para mitra dapat mengajukan permohonan kepada Otoritas Pajak Federal agar usaha patungan tersebut diperlakukan sebagai taxable person tersendiri, yang kemudian mengajukan dan membayar Corporate Tax sendiri.

Bagaimanapun, usaha patungan yang tidak berbadan hukum tetap harus mendaftar untuk Corporate Tax dan menerima nomor registrasinya sendiri; transparansi tidak sama dengan tidak adanya kewajiban pengajuan. Perusahaan usaha patungan yang berbadan hukum hanya dikenai pajak atas keuntungannya sendiri, seperti perusahaan UEA lainnya.

Perbankan, kontribusi, dan onboarding bank

Bank yang melakukan onboarding rekening usaha patungan melihat lebih jauh dari sekadar lisensi, yaitu kepada para mitra di baliknya: siapa yang berkontribusi dalam bentuk tunai, siapa yang berkontribusi dalam bentuk aset atau kekayaan intelektual (IP), bagaimana kontribusi non-tunai tersebut dinilai, dan siapa yang dapat memberikan instruksi atas rekening tersebut. Campuran kontribusi yang tidak setara, atau kesenjangan yang besar antara kepemilikan dan kendali sehari-hari, adalah hal yang paling sering memperlambat proses onboarding.

Siapkan catatan kontribusi dan valuasi, dokumen tata kelola, dan jadwal pendanaan sebelum menghubungi bank; kesiapan rekening bank korporat dan rencana bisnis dan dokumentasi keduanya berpengaruh pada tahap ini. Jika sumber kekayaan seorang mitra tidak jelas hanya dari catatan kontribusi saja, bank akan memintanya secara terpisah, yang ditangani oleh bukti sumber kekayaan dan dana. Biaya dibangun secara berlapis dan biaya firma sendiri dicantumkan secara rinci dalam surat perikatan; bagaimana Velarozone bekerja menjelaskan pendekatan tersebut.

Tata kelola, peran, dan hal yang biasanya salah

Perjanjian usaha patungan harus menetapkan susunan dewan, reserved matters (hal-hal yang memerlukan persetujuan khusus), mekanisme deadlock (kebuntuan pengambilan keputusan), dan exit (jalan keluar) sebelum pendirian perusahaan, karena bank maupun pihak lawan akan sama-sama menanyakan siapa yang dapat mengikat perusahaan dan siapa yang menyelesaikan kebuntuan tersebut. Ketika perusahaan usaha patungan mempekerjakan staf dan jumlah karyawannya melewati ambang batas tenaga kerja sektor swasta yang ditetapkan oleh Ministry of Human Resources and Emiratisation, perusahaan tersebut juga menanggung target pertumbuhan Emiratisation yang ditinjau dua kali setahun, yang semestinya dimasukkan ke dalam anggaran operasional, bukan ditemukan setelah proses perekrutan dimulai.

Kegagalan paling umum adalah menyepakati pembagian kepemilikan utama sebelum menyepakati cara mengatasi deadlock: dua mitra dengan kepemilikan setara tanpa casting vote (hak suara penentu) atau mekanisme exit dapat membuat perusahaan terhenti tanpa batas waktu. Kegagalan kedua adalah membiarkan kekayaan intelektual (IP), hubungan pelanggan, atau kontrak-kontrak utama tercatat atas nama perorangan, bukan atas nama usaha patungan itu sendiri, yang baru terlihat ketika salah satu mitra ingin exit.

Menara kantor dan gedung Gate di Dubai International Financial Centre

Panduan umum di sini; detail yang penting tergantung pada aktivitas dan pasar Anda.

Pertanyaan

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah usaha patungan di UAE memerlukan lisensi dagang sendiri?
Hanya jika para mitra mendirikannya sebagai sebuah perusahaan. Usaha patungan kontraktual yang dijalankan melalui perusahaan salah satu mitra yang sudah ada tidak memperoleh lisensi tersendiri; lisensi dagang dan pendaftaran komersial perusahaan tersebut yang sudah ada sudah mencakup aktivitas tersebut, dan kontrak usaha patungan mengatur pembagian di antara para mitra.
Apakah usaha patungan di UAE tetap memerlukan mitra warga negara UAE?
Tidak, sebagai aturan umum. Kepemilikan asing penuh tersedia untuk sebagian besar aktivitas mainland. Mitra warga negara UAE atau mitra korporasi hanya diperlukan jika aktivitas tersebut termasuk dalam daftar berdampak strategis milik Kabinet; dalam hal ini, otoritas regulator yang relevan yang menentukan struktur kepemilikannya.
Bagaimana usaha patungan tidak berbadan hukum dikenai pajak dibandingkan dengan sebuah perusahaan?
Secara default, usaha patungan ini bersifat transparan secara fiskal: setiap mitra membayar Corporate Tax atas bagiannya masing-masing dari pendapatan usaha patungan tersebut, bukan usaha patungan itu sendiri yang membayar pajak. Usaha patungan tetap harus mendaftar ke Federal Tax Authority. Para mitra dapat mengajukan permohonan agar usaha patungan tersebut dikenai pajak sebagai satu entitas tunggal.
Apa yang terjadi jika para mitra tidak dapat mencapai kesepakatan?
Hal itu sepenuhnya bergantung pada apa yang telah diatur dalam perjanjian usaha patungan sebelum situasi tersebut terjadi. Mekanisme deadlock yang dapat diterapkan, seperti casting vote, langkah eskalasi, atau formula buy-out (pembelian saham mitra), harus disepakati dan didokumentasikan sebelum pendirian perusahaan; kepemilikan yang setara tanpa proses penyelesaian deadlock adalah salah satu alasan paling umum sebuah usaha patungan terhenti.

Dapatkan rencana pendirian UAE Anda

Apakah sebuah usaha patungan di UAE sebaiknya berupa satu perusahaan berbadan hukum atau kontrak antara dua perusahaan yang sudah ada adalah pertanyaan yang dijawab bersama-sama oleh fakta kepemilikan, pajak, dan perbankan, bukan pertanyaan yang dijawab secara default oleh sebuah paket pendirian perusahaan. Velarozone memetakan fakta-fakta tersebut terhadap aturan kepemilikan asing dan perpajakan yang berlaku saat ini sebelum apa pun diajukan.

Terapkan ini ke situasi Anda sendiri

Panduan menggambarkan posisi umum. Kirimkan fakta Anda kepada kami dan seorang penasihat akan memberi tahu Anda bagian mana yang sebenarnya berlaku untuk Anda.

Kirim pesan kepada kami di WhatsApp

Penilaian gratis: angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan jalur Anda yang telah ditinjau oleh penasihat. Data Anda tidak dibagikan kepada pihak ketiga.

Mulai dengan penilaian struktur

Dalam konsultasi awal, Anda akan menerima ringkasan keputusan dalam bahasa yang mudah dipahami, daftar persiapan dokumen, dan langkah-langkah selanjutnya untuk situasi Anda. Angka-angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan rute yang ditinjau oleh penasihat Anda.

Panduan ini memberikan informasi umum, bukan nasihat hukum, regulasi, pajak, investasi, medis atau keuangan. Ini tidak menjamin lisensi, otorisasi, visa, rekening bank, pendanaan, perlakuan pajak atau hasil komersial.

Informasi umum yang bersumber dari CBUAE Rulebook, termasuk Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), dan Cabinet Resolution No. (134) of 2025 sebagaimana dipublikasikan, bukan nasihat hukum atau pajak. Aturan dan panduan dapat berubah, sehingga pastikan teks terbaru dan persyaratan masing-masing institusi sebelum Anda mengajukan.

Halaman terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Persyaratan resmi ditetapkan oleh otoritas federal UAE dan emirate serta registri free-zone, dan beberapa dokumen sumber diterbitkan dalam bahasa Arab, selalu cek sumber asli atau tanyakan kepada kami sebelum bertindak.