DMCC गतिविधि रजिस्टर
DMCC में सेवा लाइसेंस गतिविधियाँ
मेरा UAE सेटअप योजना प्राप्त करेंसंक्षेप में उत्तर
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) उन कंपनियों को सर्विस लाइसेंस (Service licence) जारी करता है जो भौतिक वस्तुओं के बजाय विशेषज्ञता, सलाह या कार्य का एक निर्धारित हिस्सा बेचती हैं। यह DMCC की चार लाइसेंस श्रेणियों में सबसे बड़ी है, जो इसकी 973 अनुमोदित गतिविधियों में से 562 को कवर करती है। यदि उसी व्यवसाय में कोई भौतिक उत्पाद हाथ बदलता है, तो DMCC की शुल्क सूची उस गतिविधि को एक अलग लाइसेंस प्रकार मानती है, जिसके लिए AED 20,265 प्रति वर्ष पर नया लाइसेंस चाहिए (औद्योगिक और विशेष लाइसेंसों की कीमत अलग होती है)।
DMCC अपनी 973 अनुमोदित गतिविधियों को चार लाइसेंस श्रेणियों में बाँटता है, और सर्विस सबसे बड़ी है, जिसमें 562 गतिविधियाँ हैं, यानी रजिस्टर के आधे से कुछ अधिक। सर्विस कंपनी DMCC से एक ऑफ़िस समाधान भी लेती है, जैसे फ्लेक्सी डेस्क, और उसे विदेश से भी स्थापित किया जा सकता है: DMCC वीडियो कॉल से पहचान की जाँच करता है और दस्तावेज़ों पर इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर किए जाते हैं। वह जो बेचती है वह विशेषज्ञता, सलाह या कार्य का एक निर्धारित हिस्सा होना चाहिए, कोई भौतिक उत्पाद नहीं।
व्यावहारिक जाँच गतिविधि के विवरण में ही होती है, इस बात में नहीं कि कोई फ़ाउंडर व्यवसाय का वर्णन कैसे करता है। जो फर्म स्टॉक खरीदकर उसे फिर से बेचती है, भले ही वह अपने ख़ुद के कंसल्टेंसी काम के साथ-साथ क्यों न हो, उसे व्यवसाय के उस हिस्से के लिए [ट्रेडिंग लाइसेंस](/zones/dmcc/trading-licence) चाहिए; जो फर्म कच्चे माल को भौतिक रूप से बदलकर तैयार उत्पाद बनाती है, उसे [इंडस्ट्रियल लाइसेंस](/zones/dmcc/industrial-licence) चाहिए। सर्विस इन दोनों के बीच आती है: काम के बदले शुल्क या सलाह के बदले शुल्क, जिसमें उसी लाइसेंस के तहत कोई वस्तु हाथ नहीं बदलती।
दो सामान्य आवेदकों को लें। एक अकाउंटिंग प्रैक्टिस जो बहीखाता और मैनेजमेंट-अकाउंट्स के काम के लिए क्लाइंट्स को बिल करती है, वह Accounting & Bookkeeping के तहत आती है, जो बिना किसी अतिरिक्त अनुमोदन वाली एक सर्विस एंट्री है। एक IT कंसल्टेंसी जो सिस्टम पर सलाह देती है और सॉफ़्टवेयर की सिफ़ारिश करती है, बिना हार्डवेयर को स्वयं आयात या पुनर्विक्रय किए, वह उसी आधार पर Information Technology Consultants के तहत आती है। दोनों उसी क्षण श्रेणी बदल देती हैं जब वे सलाह के बजाय किसी क्लाइंट को भेजे गए बॉक्स के लिए इनवॉइस करती हैं; फिर वस्तुओं वाले हिस्से को अपनी ख़ुद की एक ट्रेडिंग गतिविधि चाहिए।
कई सर्विस एंट्री में DMCC की अपनी समीक्षा के ऊपर एक दूसरा अनुमोदन भी चाहिए: वर्चुअल-एसेट गतिविधियों को DMCC के साथ संयुक्त रूप से संसाधित VARA प्राधिकरण चाहिए; Insurance Brokers जैसी इंश्योरेंस एंट्रीज़ Central Bank of the UAE की निगरानी में आती हैं; Acupuncture Center जैसी स्वास्थ्य-प्रैक्टिस एंट्रीज़ को Dubai Health Authority की मंज़ूरी चाहिए; और Academic Liaison Office जैसी प्रतिनिधि-कार्यालय एंट्रीज़ को Knowledge & Human Development Authority की मंज़ूरी चाहिए।
आवेदन दाखिल करने से पहले, योजना को 562 सर्विस प्रविष्टियों से मिलाएँ और जाँचें कि क्या किसी प्रविष्टि के लिए दूसरे लाइसेंस या बाहरी अनुमोदन की आवश्यकता है। [Velarozone कैसे काम करता है](/why-velarozone) प्रत्येक नियोजित गतिविधि की DMCC के वर्तमान रजिस्टर और संबंधित नियामक के विरुद्ध दाखिल करने से पूर्व की जाँच है। लाइसेंस जारी करना है या नहीं, यह केवल DMCC तय करता है।
सेवा वर्गीकरण क्या कवर करता है
रजिस्टर की प्रविष्टियाँ एक निर्धारित सेवा श्रेणी का नाम देती हैं, जैसे अकाउंटिंग और बुककीपिंग, अकाउंट्स ऑडिटिंग, या संयुक्त "लेखांकन, बहीखाता और ऑडिट गतिविधियाँ; कर परामर्श"। ये सेवा के रूप में बेचे जाने वाले कार्य का वर्णन करती हैं, रखे गए या कारोबार किए गए माल का नहीं।
कुछ सेवाओं के लिए किसी अन्य संस्था की मंज़ूरी आवश्यक होती है। AFZ की लाइसेंस नवीनीकरण सेवा के अनुसार विनियमित गतिविधियों के लिए बाहरी अनुमोदन आवश्यक हो सकते हैं, और जहाँ गतिविधि को इसकी आवश्यकता होती है, वहाँ यह संबंधित बाहरी प्राधिकरण से अनापत्ति प्रमाणपत्र (NOC) को अपने दस्तावेज़ों में सूचीबद्ध करती है। आवेदन के समय AFZ से पूछें कि आपकी गतिविधि पर कौन-सा प्राधिकरण लागू होता है।
यहाँ सेवा लाइसेंस किसके लिए संरचित है
सर्विस लाइसेंस उस व्यवसाय के लिए उपयुक्त है जो माल के बजाय विशेषज्ञता, समय या परिचालन कार्य के लिए चालान जारी करता है: परामर्श फ़र्में, एजेंसियाँ, तकनीकी सेवाएँ और सहायता संचालन। DMCC की गाइड उदाहरण के तौर पर सलाहकार और IT सेवाओं का नाम लेती है। माल से होने वाली आय किसी अन्य लाइसेंस प्रकार के अंतर्गत आती है।
गतिविधि का विवरण आपके द्वारा दी जाने वाली सेवा से मेल खाना चाहिए। AFZ के अनुसार अंतिम नवीनीकरण शुल्क लाइसेंस प्राप्त गतिविधियों पर निर्भर करता है, और बाहरी अनुमोदन विनियमित गतिविधियों से जुड़े होते हैं। सुविधा के लिए चुनी गई कोई व्यापक गतिविधि ऐसा अनुमोदन जोड़ सकती है जिसकी आपने योजना नहीं बनाई थी, और आपके लाइसेंस पर यही शब्दावली ग्राहक या बैंक पढ़ता है।
पंजीकरण से
RAKEZ की फ्रीलांस सूची में नामित पेशे
DMCC द्वारा सेवा के तहत दर्ज की गई 562 गतिविधियों का एक नमूना, ठीक उसी तरह जैसे रजिस्टर उन्हें नामित करता है। गतिविधि नाम प्राधिकरण की अपनी शब्दावली हैं और हर भाषा में अंग्रेज़ी में दर्शायी जाती हैं; रजिस्टर कोड प्रकाशित नहीं हैं।
- Academic Liaison Office
- Accidents & Liabilities Insurance
- Accounting & Bookkeeping
- Acupuncture Center
- Addiction Rehabilitation Center
- Advanced Driving School
- Advanced First Aid Training Center
- Advertising Agency
- Advertising Researches & Consultancies
- Aerial Photography Services
- Agricultural Research & Consultancy
- Air Ambulance Services
- Air Cargo Agent
- Air Cargo Services
- Air Charters for Passengers & Cargo
- Aircraft & Requisites Leasing
- Airplane Management & Operation
- Ambulance Services
- Arab Wears Tailoring
- Arabic Gowns Tailoring
- Art Gallery
- Artificial Intelligence Developing Services
- Assisted Fertilization Center
- Auction Hall
- Auction Organizing
- Audiology & Speech Center
- Auditing of Accounts
- Authentic Artifacts & Antiques Auction House
- Author's Copyrights & Neighboring Rights Collective Management Services
- Automobile Driving School
यह पृष्ठ क्या तय नहीं करता
निर्णय कारक
परमिट कंपनी लाइसेंस से कैसे अलग है
ये DMCC नियम तय करते हैं कि सर्विस आवेदन मानक प्रक्रिया से गुज़रेगा, मूल लाइसेंस से अधिक खर्च करेगा, या किसी बाहरी अनुमोदन पर अटक जाएगा। DMCC के अनुसार मानक सेटअप में दस्तावेज़ों और अनुमोदनों के आधार पर लगभग 10 कार्य दिवस लगते हैं।
- भिन्न लाइसेंस प्रकार के लिए नया लाइसेंस चाहिए। DMCC की शुल्क सूची के अनुसार सर्विस लाइसेंस में जोड़ी गई ट्रेडिंग या औद्योगिक गतिविधि के लिए नए लाइसेंस का शुल्क AED 20,265 प्रति वर्ष है, जबकि औद्योगिक और विशेष लाइसेंसों की कीमत अलग होती है। सर्विस के भीतर, एक दो-अंकीय कोड समूह में छह से अधिक गतिविधियों में से प्रत्येक के लिए AED 1,500 प्रति वर्ष लगता है।
- कुछ सर्विस प्रविष्टियों के लिए DMCC के बाहर से अनुमोदन चाहिए। विनियमित वर्चुअल एसेट कार्य के लिए DMCC के माध्यम से अतिरिक्त VARA लाइसेंस चाहिए, जबकि सॉफ़्टवेयर विकास या परामर्श जैसे गैर-विनियमित क्रिप्टो कार्य के लिए नहीं। इंश्योरेंस ब्रोकर्स जैसी बीमा प्रविष्टियाँ Central Bank of the UAE की निगरानी में आती हैं, और एक्यूपंक्चर सेंटर जैसी स्वास्थ्य-प्रैक्टिस प्रविष्टियों के लिए Dubai Health Authority की मंज़ूरी चाहिए।
- मानक सर्विस लाइसेंस का एक वर्ष का नवीनीकरण AED 20,265 है। विलंब शुल्क 31 से 60 दिनों के लिए AED 2,500 और 61 से 90 दिनों के लिए AED 5,000 है। DMCC किसी भी विनियमित गतिविधि के लिए अनापत्ति प्रमाणपत्र (No Objection Certificate) भी माँगता है।
- वीज़ा पात्रता ऑफ़िस पर निर्भर करती है, लाइसेंस प्रकार पर नहीं। DMCC फ्लेक्सी डेस्क के लिए अधिकतम 3 वीज़ा, आकार के अनुसार सर्विस्ड ऑफ़िस के लिए 4 से 5 वीज़ा, और भौतिक स्थान के हर 9 वर्ग मीटर पर 1 वीज़ा देता है।
- DMCC लाइसेंस अपने आप में UAE मेनलैंड (mainland) के साथ सीधे व्यापार की अनुमति नहीं देता। DMCC वितरक, शाखा, अलग लाइसेंस, दुबई के Department of Economy and Tourism (DET) की लागू अनुमति, या मेनलैंड कंपनी को माध्यम के रूप में सूचीबद्ध करता है। मेनलैंड गतिविधि से होने वाली आय मानक कॉर्पोरेट कर व्यवहार के अधीन हो सकती है।
- DMCC कॉर्पोरेशनों और व्यवसायों के कराधान पर 2022 के संघीय डिक्री-कानून संख्या 47 के अंतर्गत एक क्वालिफाइंग फ्री ज़ोन (free zone) है, इसलिए योग्य आय पर 0% कर लगता है। सर्विस कंपनी की आय योग्य है या नहीं, यह मंत्रिमंडल और मंत्रालयीन निर्णयों के अंतर्गत उसकी गतिविधि और अर्जित आय पर निर्भर करता है, और हर सर्विस प्रविष्टि के लिए स्वतः लागू नहीं होता।
- ऑडिट किए गए वित्तीय विवरण प्रतिवर्ष अनिवार्य हैं और इन्हें DMCC की अपनी स्वीकृत ऑडिटर सूची (Approved Auditor List) में शामिल किसी फर्म द्वारा तैयार किया जाना चाहिए, न कि किसी भी ऑडिट फर्म द्वारा जिसे कंपनी पहले से कहीं और उपयोग कर रही हो।
- UBO प्रकटीकरण, जिसमें 25% या उससे अधिक स्वामित्व या नियंत्रण रखने वाले किसी भी व्यक्ति का नाम बताया जाता है, सेटअप के समय और स्वामित्व बदलने पर फिर से आवश्यक है।
परमिट कहां उपयुक्त है
- Accounting & Bookkeeping प्रैक्टिस जो घंटों या एंगेजमेंट्स के लिए बिल करती हैं, न कि साथ में अकाउंटिंग सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर बेचती हैं
- Academic Liaison Office के कार्य जो संस्थानों, एजेंटों, या छात्रों के बीच समन्वय करते हैं, एक बार Knowledge & Human Development Authority से मंज़ूरी मिल जाने पर
- मैनेजमेंट कंसल्टेंसी और एडवाइज़री ऑफ़िस जो स्टॉक के बजाय डिलिवरेबल्स या रिटेनर बेचते हैं
- IT और सॉफ़्टवेयर कंसल्टेंसी काम, जैसे Information Technology Consultants एंट्री, जो उसी कंपनी के तहत हार्डवेयर का आयात या पुनर्विक्रय भी नहीं करती
- Acupuncture Center और तुलनीय लाइसेंस प्राप्त वेलनेस-प्रैक्टिस एंट्रीज़, एक बार Dubai Health Authority द्वारा प्रैक्टिशनर को मंज़ूरी मिल जाने पर
- Addiction Rehabilitation Center और अन्य क्लिनिकल या थेरेप्यूटिक प्रैक्टिस एंट्रीज़, उसी Dubai Health Authority मंज़ूरी के अधीन
कब इसके बजाय कंपनी लाइसेंस चुनें
- DMCC ट्रेडिंग को वस्तुओं के आयात, निर्यात, वितरण, और बिक्री के रूप में परिभाषित करता है, और सर्विस को पेशेवर या कंसल्टेंसी विशेषज्ञता के रूप में: वस्तुओं के इर्द-गिर्द बनी कोई योजना, साथ में कुछ एडवाइज़री काम होने पर भी, ट्रेडिंग लाइसेंस चाहती है
- ऐसा व्यवसाय जो वस्तुओं का आयात करता है और उन्हें फिर से बेचता है, भले ही वह उन वस्तुओं को इंस्टॉल या सर्विस भी करे, उसे व्यवसाय के वस्तु-संबंधी हिस्से के लिए ट्रेडिंग लाइसेंस चाहिए
- ऐसा व्यवसाय जो सामग्री का विनिर्माण या भौतिक रूपांतरण करता है, जैसे सोने और आभूषण की ढलाई या शोधन, या खाद्य और पेय पदार्थों का विनिर्माण और पैकिंग, उसे सर्विस के बजाय इंडस्ट्रियल लाइसेंस चाहिए
- होल्डिंग कंपनी, विशेष प्रयोजन वाहन (SPV), या सिंगल या मल्टी फैमिली ऑफ़िस संरचना के इर्द-गिर्द बना व्यवसाय, DMCC की कमर्शियल लाइसेंस श्रेणी के तहत आता है, सर्विस के तहत नहीं
- कोई अकेला व्यक्ति जो किसी कंपनी के बजाय अपने ही नाम के तहत अकेले काम करना चाहता है, उसके लिए कंपनी सर्विस लाइसेंस के बजाय DMCC का फ्रीलांस लाइसेंस उपयुक्त है
इस सूची के बारे में
प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले
- मेरा व्यवसाय मुख्यतः परामर्श का है, लेकिन कुछ माल भी बेचेगा; क्या यह फिर भी DMCC की एक सर्विस लाइसेंस पर आ सकता है?
- मानक सर्विस लाइसेंस पर नहीं। DMCC गतिविधि श्रेणी के आधार पर लाइसेंस देता है, और कंपनी तभी तक सर्विस पर रहती है जब तक उसकी कमाई कार्य के शुल्क या सलाह के शुल्क से होती है। DMCC की शुल्क सूची के अनुसार किसी भिन्न लाइसेंस प्रकार की गतिविधि के लिए AED 20,265 प्रति वर्ष पर नया लाइसेंस चाहिए, जबकि औद्योगिक और विशेष लाइसेंसों की कीमत अलग होती है।
- क्या DMCC सर्विस लाइसेंस (Service licence) मुझे सीधे मेनलैंड (mainland) दुबई के ग्राहकों को सेवाएं बेचने की अनुमति देता है?
- अपने आप में नहीं। DMCC के अनुसार फ्री ज़ोन (free zone) कंपनियाँ अपने ज़ोन के भीतर और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करती हैं, और मेनलैंड (mainland) तक पहुँच व्यवसाय मॉडल और गतिविधि पर निर्भर करती है। वह जिन माध्यमों का नाम लेता है वे हैं वितरक, शाखा, अलग लाइसेंस, दुबई के Department of Economy and Tourism की लागू अनुमति, या मेनलैंड कंपनी।
- क्या मुझे सर्विस लाइसेंस (Service licence) प्राप्त करने के लिए DMCC के अलावा किसी और से भी अनुमोदन लेने की आवश्यकता है?
- अधिकांश सर्विस गतिविधियाँ केवल DMCC द्वारा अनुमोदित होती हैं। DMCC वित्तीय सेवाओं और निवेश, क्रिप्टो और वर्चुअल एसेट, स्वास्थ्य सेवा और चिकित्सा सेवाओं, तथा तेल, गैस और ऊर्जा को ऐसे क्षेत्र बताता है जहाँ बाहरी अनुमोदन जुड़ जाता है। वर्चुअल एसेट कार्य के लिए DMCC के माध्यम से अतिरिक्त VARA लाइसेंस चाहिए, इंश्योरेंस ब्रोकर्स जैसा बीमा कार्य Central Bank of the UAE की निगरानी में आता है, और एक्यूपंक्चर सेंटर जैसी स्वास्थ्य-प्रैक्टिस गतिविधियों के लिए Dubai Health Authority की मंज़ूरी चाहिए।
- क्या होल्डिंग कंपनी (Holding Company), SPV, या फैमिली ऑफिस (Family Office) ढांचा सर्विस लाइसेंस (Service licence) के अंतर्गत आता है?
- नहीं। DMCC के अपने रजिस्टर में होल्डिंग कंपनी, स्पेशल पर्पस व्हीकल (Special Purpose Vehicle) और फैमिली ऑफ़िस प्रविष्टियाँ सर्विस के बजाय DMCC की कमर्शियल लाइसेंस श्रेणी में आती हैं। DMCC की शुल्क सूची सिंगल-फैमिली ऑफ़िस को भी एक स्वतंत्र गतिविधि के रूप में सूचीबद्ध करती है, जिसे किसी अन्य गतिविधि के साथ नहीं किया जा सकता, इसलिए इसमें सलाहकार कार्य नहीं जोड़ा जा सकता।
- क्या DMCC सर्विस लाइसेंस (Service licence) के लिए लेखापरीक्षित वित्तीय विवरण आवश्यक हैं?
- हां। DMCC को सदस्य कंपनियों से, जिनमें सर्विस लाइसेंस (Service licence) धारक भी शामिल हैं, यह आवश्यक है कि वे DMCC की अपनी Approved Auditor सूची में शामिल किसी फर्म द्वारा तैयार लेखापरीक्षित वित्तीय विवरण प्रस्तुत करें, न कि किसी भी ऐसी ऑडिट फर्म द्वारा जिसका उपयोग कंपनी कहीं और पहले से कर रही हो।
- DMCC सर्विस लाइसेंस (Service licence) के साथ कितने वीज़ा मिलते हैं?
- यह ऑफ़िस पर निर्भर करता है, लाइसेंस श्रेणी पर नहीं। DMCC के प्रकाशित आँकड़े फ्लेक्सी डेस्क के लिए अधिकतम 3 वीज़ा, आकार के अनुसार सर्विस्ड ऑफ़िस के लिए 4 से 5 वीज़ा, और भौतिक स्थान के हर 9 वर्ग मीटर पर 1 वीज़ा हैं। जो कंपनी अपने कोटे से आगे बढ़ जाती है, वह DMCC मेंबर पोर्टल के माध्यम से वीज़ा कोटा वृद्धि (Increase Visa Quota) का अनुरोध कर सकती है या बड़ा ऑफ़िस ले सकती है।
अगला
संबंधित पठन
DMCC प्रोफ़ाइल
DMCC किसके लिए बनाया गया है, यह किसके अनुकूल है, और प्रतिबद्धता से पहले क्या सत्यापित करना है।
DMCC में औद्योगिक लाइसेंस गतिविधियाँ
व्यापार गतिविधियाँ कैसे काम करती हैं
गतिविधि वर्गीकरण (activity classification) कैसे अधिकार क्षेत्र (jurisdiction) और अनुमोदनों (approvals) को निर्धारित करता है।
अपना जॉब टाइटल RAKEZ की फ्रीलांसर सूची से मिलाएं
जो गतिविधियाँ आप दाखिल करना चाहते हैं, वे हमें भेजें। आवेदन दाखिल होने से पहले हम प्रत्येक को DMCC के वर्तमान सर्विस रजिस्टर से मिलाते हैं, जिनके लिए दूसरे लाइसेंस या बाहरी अनुमोदन की आवश्यकता हो उन्हें चिह्नित करते हैं, और उन्हें DMCC के कोड-समूह शुल्क नियमों के अनुसार गिनते हैं।
CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।