प्रश्न
स्थापन कार्ड क्या है और क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?
संक्षेप में उत्तर
एस्टैब्लिशमेंट कार्ड (establishment card), जिसे इमिग्रेशन कार्ड या इमिग्रेशन एस्टैब्लिशमेंट फ़ाइल भी कहा जाता है, आपकी कंपनी को इमिग्रेशन प्राधिकरण में पंजीकृत करता है ताकि वह एंट्री परमिट और रेज़िडेंस वीज़ा प्रायोजित कर सके। यदि कंपनी किसी को भी प्रायोजित करेगी, जिसमें उसका अपना मालिक भी शामिल है, तो आपको यह कार्ड चाहिए। यदि इसके अंतर्गत किसी को प्रायोजित नहीं किया जाएगा, तो इसकी आवश्यकता नहीं है। ICP (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) इसे वैध व्यापार लाइसेंस के आधार पर जारी करता है और पूर्ण होने का समय 2 दिन बताता है। संघीय चैनल पर ICP आवेदन के लिए AED 100, जारी करने के प्रति वर्ष AED 100 और स्मार्ट सेवाओं के लिए AED 100 प्रकाशित करता है। रद्द करने पर कार्ड के लिए AED 50, इलेक्ट्रॉनिक-सिस्टम सदस्यता रद्द करने के लिए AED 50 और स्मार्ट सेवाओं के लिए AED 100 लगते हैं। फ़्री ज़ोन (free zone) कंपनी अपने फ़्री ज़ोन प्राधिकरण के माध्यम से आवेदन करती है, और जो फ़्री ज़ोन अपना इमिग्रेशन चैनल चलाते हैं वे अपने शुल्क स्वयं प्रकाशित करते हैं। उदाहरण के लिए, दुबई का GDRFA निजी क्षेत्र या फ़्री ज़ोन कार्ड जारी करने के लिए AED 200, साथ में 5% मूल्य वर्धित कर (VAT) और अतिरिक्त शुल्क बताता है।
कार्ड कंपनी को क्या करने देता है
यह कार्ड व्यापार नाम, लाइसेंस नंबर, साझेदारों और गतिविधि के प्रकार का इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड है। इसके साथ कंपनी को एंट्री परमिट और रेज़िडेंस परमिट पर प्रायोजक के रूप में नामित किया जा सकता है, और उसे प्रतिष्ठानों के लिए ICP की इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली में एक खाता मिलता है, जहाँ ये लेन-देन दर्ज किए जाते हैं।
कार्ड के बिना, लाइसेंस प्राप्त कंपनी व्यापार कर सकती है लेकिन किसी कर्मचारी, साझेदार या मालिक के लिए वीज़ा प्रायोजित नहीं कर सकती।
लाइसेंस और वीज़ा के बीच कार्ड की जगह
- व्यापार लाइसेंस के बाद, क्योंकि ICP कार्ड केवल वैध लाइसेंस और एक अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता की Emirates ID या यूनिफ़ाइड नंबर के आधार पर ही जारी करता है।
- किसी भी प्रवेश परमिट या निवास वीज़ा से पहले, क्योंकि प्रायोजक को पहले आप्रवासन प्रणाली में मौजूद होना चाहिए।
- श्रम पंजीकरण के साथ, उसके स्थान पर नहीं, जहाँ गतिविधि और अधिकार क्षेत्र को उसकी आवश्यकता हो। श्रम और इमिग्रेशन अलग-अलग प्राधिकरण हैं और अलग-अलग फ़ाइलें हैं।
- इसका नवीनीकरण अपनी अलग सेवा पर होता है, जिसके लिए वैध व्यापार लाइसेंस और चुकाए गए जुर्माने आवश्यक हैं। व्यापार नाम, स्वामित्व या साझेदार बदलने पर इसमें संशोधन एक अन्य सेवा पर होता है; सूचित न किए गए बदलावों पर AED 1,000 का जुर्माना लगता है।
AED 100 की मदों से परे लागतें
AED 100 के आवेदन और वार्षिक शुल्क छोटे और सटीक हैं क्योंकि ICP उन्हें इसी तरह प्रकाशित करता है। वे कार्ड रखने की कुल लागत नहीं हैं।
ICP अलग से प्रतिष्ठानों के लिए अपने इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम की सदस्यता सूचीबद्ध करता है: जारी करने पर AED 2,000 और नवीनीकरण पर AED 1,000। उसकी एक शुल्क सूची में AED 1,000 की सिस्टम सदस्यता गारंटी और पर्यटन प्रतिष्ठानों के लिए AED 75,000 की वित्तीय गारंटी भी दी गई है। संशोधनों की कीमत अलग है: सेवा श्रेणी जोड़ने के लिए AED 100, विज़िट एंट्री वीज़ा विशेषाधिकार जोड़ने के लिए AED 5,000 और विज़िट एंट्री वीज़ा की संख्या बढ़ाने के लिए AED 500। फ़्री ज़ोन (free zone) और दुबई का GDRFA कार्ड को अलग-अलग तरह से पैकेज में शामिल करते हैं या उसकी अलग कीमत रखते हैं, इसलिए एक ज़ोन के पैकेज का आँकड़ा दूसरे के बारे में बहुत कम बताता है।
जुर्माने शुल्क से अलग हैं। ICP की नवीनीकरण सेवा समाप्ति के 30 दिन बाद देरी के हर महीने के लिए AED 100 लेती है, अधिकतम AED 1,000 तक, और प्रतिष्ठान का विवरण उसे सूचित किए बिना बदलने पर AED 1,000 लेती है। दुबई का चैनल एस्टैब्लिशमेंट कार्ड (establishment card) पर देरी का जुर्माना AED 100 प्रति माह प्रकाशित करता है। ICP उसके निर्देशों के उल्लंघन या स्मार्ट सेवाओं के दुरुपयोग के लिए AED 2,000, और ऐसे प्रतिष्ठान के लिए एंट्री परमिट जारी होने पर AED 20,000 भी सूचीबद्ध करता है जो कोई व्यावसायिक गतिविधि नहीं कर रहा है।
यहाँ यह कहाँ रुकता है
संबंधित
अगले सवाल जो उठते हैं
स्रोत
यह कहां से आता है
- ICP: एस्टैब्लिशमेंट कार्ड जारी करना (सेवा शुल्क)
- ICP: एस्टैब्लिशमेंट कार्ड (establishment card) का नवीनीकरण (सेवा शुल्क)
- ICP: एस्टैब्लिशमेंट कार्ड का रद्दीकरण (सेवा शुल्क)
- ICP: एस्टैब्लिशमेंट कार्ड में संशोधन/जोड़ (सेवा शुल्क)
- Velarozone लागत कैटलॉग: प्रति अधिकार क्षेत्र (jurisdiction) दर्ज की गई एस्टैब्लिशमेंट कार्ड की पंक्तियाँ, जिनमें Dubai चैनल का प्रकाशित विलंब जुर्माना शामिल है
CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।