Que couvre réellement la famille de licences Trade d'IFZA ?

Elle couvre les 437 activités du registre d'IFZA liées à l'achat, la vente, l'importation, l'exportation ou la distribution de marchandises, y compris General Trading et des catégories plus restreintes telles que Construction & Building Materials Trading.

Trade ou Service : comment savoir de quelle famille de licences mon entreprise a-t-elle besoin ?

Le test pratique consiste à déterminer si l'entreprise achète, vend, importe, exporte ou distribue un produit physique, ou si elle vend une expertise, des conseils ou un service sans échange de marchandises. La première situation relève de la famille Trade (Commercial) d'IFZA ; la seconde relève de sa famille distincte Service (Professional). Velarozone vérifie ce point par rapport à la liste des activités nommées avant de déposer la demande.

Que se passe-t-il si les marchandises que je commercialise ne correspondent pas exactement à une activité Trade nommée ?

La plupart des activités Trade sont rédigées par catégorie de produits ; une entreprise dont les biens se situent entre plusieurs catégories, ou en couvrent plusieurs, peut donc avoir besoin de plus d'une activité nommée. General Trading est l'entrée qu'IFZA décrit comme couvrant diverses catégories de produits. Certaines activités nécessitent aussi des approbations supplémentaires d'autres autorités. Velarozone vérifie les biens au regard du registre avant de déposer la demande.

Une licence peut-elle combiner des activités des familles Trade et Service ?

Peut-être. IFZA décrit les titulaires de General Trading comme pouvant commercialiser des biens et des services dans plusieurs secteurs, mais une activité de la famille Service s'ajoute par son nom, et c'est IFZA qui décide si une combinaison donnée peut figurer sur une même licence. Aucune règle générale n'est énoncée ; la combinaison est donc vérifiée activité par activité.

Est-ce Velarozone qui délivre la licence ?

Non. C'est IFZA qui délivre et administre la licence. Velarozone conseille sur le choix des activités et prépare la demande au nom du demandeur.

Registre d'activités d'IFZA

Activités de licence commerciale à l'IFZA

Obtenir mon plan

La réponse courte

La famille de licences Trade d'IFZA couvre 437 des 824 activités figurant au registre de la free zone, regroupées sur le site d'IFZA sous ce que celle-ci appelle une Commercial Licence. Elle englobe l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la distribution de marchandises, depuis le General Trading jusqu'à des catégories très précisément définies telles que Construction & Building Materials Trading ou Auto Spare Parts & Components Trading. Elle coexiste avec une famille Service distincte, la Professional Licence d'IFZA, réservée aux activités qui ne reposent pas sur le déplacement de biens physiques. Velarozone conseille sur les activités Trade adaptées à une entreprise donnée et prépare la demande ; IFZA l'examine et délivre la licence.

L'International Free Zone Authority (IFZA) est une free zone de Dubaï. Selon les indications propres à IFZA sur General Trading, une société de négoce choisit d'abord une structure juridique et un nom commercial. Le nom doit obtenir l'initial approval (approbation initiale) du Department of Economy and Tourism (DET) avant de pouvoir être réservé. Certaines activités nécessitent en outre des approbations supplémentaires d'autres autorités publiques, selon l'activité. Une fois la licence délivrée, IFZA en envoie une copie numérique par e-mail, et l'original peut être retiré à son bureau sur demande.

Le registre de l'IFZA compte deux familles. Le Négoce regroupe 437 activités et le Service les 387 autres, ce qui fait 824 au total. Le Négoce est bâti autour de la circulation de biens physiques. Le Service couvre le travail sans transfert de biens, comme le conseil, le design ou les services technologiques, et l'IFZA le présente comme sa licence professionnelle. Les activités classées sous Service sont listées dans [le registre de la licence de service de l'IFZA](/zones/ifza/service-licence), délivrée sous la licence professionnelle.

General Trading constitue une entrée à part entière du registre. La page General Trading d'IFZA le décrit comme couvrant l'import, l'export, la distribution et le stockage dans diverses catégories de produits, et indique que la gamme de produits peut évoluer sans modification de la licence. La plupart des autres entrées sont rédigées par catégorie de produits : Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading, Mobile Phones & Accessories Trading et Goods Wholesale Trading sont des exemples tirés du registre d'IFZA. En dehors de General Trading, le négoce de biens réellement exercé par une société doit correspondre à une ou plusieurs de ces activités nommées.

Prenons un fondateur qui achète des carreaux, des mastics d'étanchéité et d'autres fournitures de construction auprès de fabricants étrangers et les revend à des entreprises de construction des Émirats arabes unis. Des biens changent de mains ; Construction & Building Materials Trading est donc l'activité nommée naturelle, complétée par General Trading si la gamme est plus large. Rien dans la famille Service d'IFZA ne convient, car l'entreprise revend des matériaux et ne conseille pas sur leur utilisation. Une activité Professional Licence telle que Management Consultancy ne correspondrait pas à ce qu'elle fait. Un cabinet de conseil qui indique à des entreprises de construction quels matériaux prescrire n'a aucun bien qui change de mains ; il relève donc de la famille Service, même si les deux entreprises travaillent dans la construction.

Velarozone est un cabinet de conseil et de création de sociétés, comme l'explique [pourquoi Velarozone](/why-velarozone), et n'est pas IFZA. Nous ne délivrons pas la licence. IFZA examine la demande et tient le registre officiel des activités. Notre rôle consiste à faire correspondre les biens qu'une entreprise commercialise réellement aux activités nommées appropriées de ce registre, puis à préparer et à déposer la demande au nom du demandeur.

Ce que couvre la classification Commerciale

Les activités de cette famille décrivent le négoce de biens matériels. Chaque entrée du registre désigne une gamme de produits, comme « (G.P.S) Retail sale of Global Positioning System » ou Acids & Alkalines Trading, et la licence couvre cette gamme désignée, non les marchandises en général.

Une licence qui désigne une gamme de produits n'en couvre pas discrètement une autre. Si vous souhaitez aussi vendre une seconde gamme, comme de la signalétique en plus de produits chimiques, celle-ci nécessite sa propre activité sur la licence, et Ajman Free Zone décide si les deux peuvent coexister.

À quoi une licence commerciale ici est-elle structurée

Une licence issue de cette famille convient à une entreprise dont le chiffre d'affaires provient de biens qui changent de mains entre entreprises : importation et réexportation, vente en gros et distribution. Les règles de RAKEZ interdisent à une entité de free zone d'exercer le commerce de détail à l'intérieur de la free zone, et la vente en ligne relève de sa licence E-Commerce distincte.

La formulation de l'activité doit correspondre à ce que vous facturerez réellement. Lorsque votre gamme de produits couvre plusieurs catégories du registre, la licence doit comporter plusieurs activités. Omettre l'une d'elles pour simplifier la demande est l'erreur qui apparaît plus tard, auprès de la banque ou au moment du renouvellement.

Du registre

Professions nommées sur la liste Freelance de RAKEZ

Un échantillon des 437 activités que l'IFZA dépose sous la classification commerciale, exactement comme le nomme le registre. Les noms des activités sont les termes propres de l'autorité et sont affichés en anglais dans toutes les langues ; les codes de registre ne sont pas publiés.

General Trading
Accounting & Office Machinery Rental
Acids & Alkalines Trading
Adhesives Trading
Advertising Requisites Trading
Agarwood & Incense Trading
Agricultural Equipment & Accessories Trading
Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
Agricultural Pesticides Trading Abroad
Agricultural Tractors & Machinery Trading
Air-Condition Trading
Air-Condition, Refrigeration Spare Parts Trading
Aircraft Scrap & Used Spare Parts Trading
Aircraft Spare Parts & Components Trading
Airline Inflight Products Trading
Airport Equipment Trading
Alternative Energy Equipment and Accessories Trading
Animal & Birds Feed Trading
Animal & Poultry Farms Equipment Trading
Animal fodder supplements trading
Animals And Birds Requisites Trading
Antennas Trading
Aquarium & Display Cases Trading
Aquatic & live Animals Trading
Arabwear Trading
Artificial Flowers & Plants Trading
Audio Recorded Media Distribution
Audio Recorded Media Trading
Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading

Ce que cette page ne décide pas

Les activités Trade nommées qui s'appliquent à une entreprise, la possibilité qu'elles figurent sur une même licence et leur coût sont confirmés par une vérification des activités au regard du registre d'IFZA, les tarifs étant confirmés directement auprès d'IFZA.

Facteurs de décision

En quoi le permis diffère d'une licence de société

Selon l'instantané du registre du 25 août 2026, quatre points distinguent la famille Trade du reste de la liste d'activités d'IFZA.

La famille Trade compte 437 des 824 activités enregistrées d'IFZA ; les 387 restantes relèvent de la famille Service distincte d'IFZA.
General Trading est une entrée au sein de la famille Trade. La page General Trading d'IFZA le décrit comme couvrant l'import, l'export, la distribution et le stockage dans diverses catégories de produits, et indique que la gamme de produits peut évoluer sans modification de la licence.
La plupart des entrées Trade sont des catégories de produits étroites, telles que Construction & Building Materials Trading, Auto Spare Parts & Components Trading et Mobile Phones & Accessories Trading, plutôt que des descriptions larges d'une entreprise.
Le propre site d'IFZA regroupe cette famille sous ce qu'il appelle une Commercial Licence, distincte de la Professional Licence utilisée pour la famille Service.

Dans quels cas le permis convient bien

Entreprises d'import-export, de gros ou de détail dont les marchandises relèvent d'une ou plusieurs activités Trade nommées sur le registre d'IFZA.
Sociétés commerciales souhaitant une seule licence free zone de Dubaï couvrant plusieurs catégories de marchandises connexes, établie à partir de la propre liste d'activités d'IFZA.
Entreprises sachant déjà précisément quelles marchandises elles achètent, vendent, importent, exportent ou distribuent, puisque c'est ce qui détermine les activités Trade applicables.
Entreprises pouvant également avoir besoin d'une activité de type service en plus du commerce, pour lesquelles la famille Service distincte d'IFZA peut être vérifiée en même temps.
Les entreprises qui peuvent répondre oui à « vendons-nous un produit physique ». Cette question est le test pratique pour la famille Trade. Une réponse oui à « vendons-nous notre temps, nos conseils ou un service numérique » oriente plutôt vers la famille Service d'IFZA.

Quand choisir plutôt une licence de société

Les entreprises dont l'activité relève du conseil, de la consultance ou plus généralement des services, sans transfert de biens physiques. Cette activité relève de la famille Service d'IFZA, et non de Trade.
Entreprises devant vendre directement sur le marché local des EAU sans distributeur, ce qu'une licence commerciale free zone ne permet pas à elle seule.
Toute personne qui s'attend à ce qu'une entrée étroite telle que Auto Spare Parts & Components Trading couvre un assortiment sans rapport de biens. IFZA décrit uniquement General Trading comme couvrant diverses catégories de produits. Les autres entrées Trade sont rédigées par catégorie de produits.

À propos de cette inscription

Le regroupement des activités sur cette page suit le registre propre à l'autorité, tel qu'il a été relevé le 25 août 2026. Les registres évoluent, et les autorités proposent des promotions et des conditions de forfait qui changent plus vite encore ; la disponibilité, le contenu et les tarifs actuels sont donc confirmés directement auprès de l'autorité au moment de la demande, et ne doivent jamais être tirés de cette page.

Questions

Foire aux questions

Que couvre réellement la famille de licences Trade d'IFZA ?: Elle couvre les 437 activités du registre d'IFZA liées à l'achat, la vente, l'importation, l'exportation ou la distribution de marchandises, y compris General Trading et des catégories plus restreintes telles que Construction & Building Materials Trading.
Trade ou Service : comment savoir de quelle famille de licences mon entreprise a-t-elle besoin ?: Le test pratique consiste à déterminer si l'entreprise achète, vend, importe, exporte ou distribue un produit physique, ou si elle vend une expertise, des conseils ou un service sans échange de marchandises. La première situation relève de la famille Trade (Commercial) d'IFZA ; la seconde relève de sa famille distincte Service (Professional). Velarozone vérifie ce point par rapport à la liste des activités nommées avant de déposer la demande.
General Trading est-elle la même chose que les autres activités commerciales de la liste ?: Non. IFZA répertorie General Trading comme une entrée à part entière et le décrit comme couvrant l'import, l'export, la distribution et le stockage dans diverses catégories de produits. Des entrées telles que Auto Spare Parts & Components Trading sont rédigées pour une seule catégorie de produits.
Que se passe-t-il si les marchandises que je commercialise ne correspondent pas exactement à une activité Trade nommée ?: La plupart des activités Trade sont rédigées par catégorie de produits ; une entreprise dont les biens se situent entre plusieurs catégories, ou en couvrent plusieurs, peut donc avoir besoin de plus d'une activité nommée. General Trading est l'entrée qu'IFZA décrit comme couvrant diverses catégories de produits. Certaines activités nécessitent aussi des approbations supplémentaires d'autres autorités. Velarozone vérifie les biens au regard du registre avant de déposer la demande.
Une licence peut-elle combiner des activités des familles Trade et Service ?: Peut-être. IFZA décrit les titulaires de General Trading comme pouvant commercialiser des biens et des services dans plusieurs secteurs, mais une activité de la famille Service s'ajoute par son nom, et c'est IFZA qui décide si une combinaison donnée peut figurer sur une même licence. Aucune règle générale n'est énoncée ; la combinaison est donc vérifiée activité par activité.
Est-ce Velarozone qui délivre la licence ?: Non. C'est IFZA qui délivre et administre la licence. Velarozone conseille sur le choix des activités et prépare la demande au nom du demandeur.

Sources

Sources officielles

Profil IFZA

À quoi l'IFZA est-elle destinée, qui cela convient-il, et quoi vérifier avant de s'engager.

Activités de licence de service dans IFZA

Comment fonctionnent les activités commerciales

Comment la classification des activités détermine la juridiction et les approbations.

Vérifiez votre intitulé de poste par rapport à la liste des freelances de RAKEZ

Contactez Velarozone pour vérifier la correspondance entre votre activité spécifique et la liste des activités Trade d'IFZA avant de déposer votre demande.

Obtenir mon planEnvoyez les détails via le formulaire de contact Messagez-nous sur WhatsApp

Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.