Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Planification

Combien de temps prend la création d'une entreprise aux EAU et ce qui la retarde réellement

La réponse courte

La création se déroule par étapes, et non en jours : approbation de l'activité, approbation du nom et initiale, documentation, délivrance de la licence, dossier d'immigration, visas de résidence, puis services bancaires. Certaines étapes sont rapides et prévisibles ; la légalisation des documents à l'étranger, les approbations des régulateurs sectoriels et l'examen bancaire sont les trois qui prennent systématiquement plus de temps. Nous rendons compte des progrès par étape et ne promettons jamais de date calendaire que l'autorité n'a pas fournie.

Quiconque promet une licence en un nombre fixe de jours cite l'étape la plus rapide et ignore le reste. La licence est rarement le goulot d'étranglement – le dossier d'immigration, l'attestation des documents étrangers et la banque le sont.

Le séquencement compte plus que la rapidité. Commencer la conversation bancaire avant la délivrance de la licence, et préparer les attestations avant qu'elles ne soient demandées, permet de gagner plus de temps que n'importe quel forfait express.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous avez une date de lancement, un bail ou un contrat client à partir duquel travailler.
  • Vos documents proviennent de l'extérieur des EAU et nécessitent une légalisation.
  • Vous avez besoin de la résidence pour vous ou votre équipe à une date précise.
  • Vous souhaitez que la séquence soit planifiée plutôt que les étapes prises une par une.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous avez besoin d'une date garantie de notre part plutôt que de l'autorité.
  • Vous voulez l'itinéraire le plus rapide, qu'il corresponde ou non à votre activité.
  • Vous êtes incapable de fournir des documents ou d'assister aux rendez-vous requis.

Facteurs de décision

Ce qui décide réellement de votre voie

Un conseiller examine ces facteurs avec vous avant qu'une structure ne soit recommandée. Chacun d'eux peut modifier la licence, l'émirat ou la free zone, l'attribution des visas et la discussion bancaire.

Étapes et ce qui détermine la durée de chacune.

  • Confirmation de l'activité et de la zone

    Ce qui détermine la durée
    Clarté de la définition de l'activité
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Réservation de nom et approbation initiale

    Ce qui détermine la durée
    Traitement par l'autorité et disponibilité du nom
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Légalisation des documents à l'étranger

    Ce qui détermine la durée
    Notaire, apostille ou file d'attente de l'ambassade de la juridiction parente
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Approbation du régulateur sectoriel

    Ce qui détermine la durée
    Si l'activité est réglementée ou non
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Délivrance de la licence

    Ce qui détermine la durée
    Exhaustivité du dossier et charge de travail de l'autorité
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Dossier d'immigration et carte d'établissement (establishment card)

    Ce qui détermine la durée
    Traitement par les autorités après l'émission de la licence
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Visa de résidence par personne

    Ce qui détermine la durée
    Permis d'entrée, changement de statut, examen médical, carte d'identité des Émirats (Emirates ID), apposition du visa
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]
  • Compte bancaire d'entreprise

    Ce qui détermine la durée
    KYC bancaire, profil de risque de l'activité et planification de l'entretien
    Durée typique
    [APPROVED TIMEFRAME]

Directions possibles

Catégories de structure qu'un conseiller évaluera

Les durées sur cette page sont présentées à titre indicatif. Nous vous fournissons un plan d'étapes avec les directives actuelles de l'autorité, et nous le mettons à jour au fur et à mesure de l'avancement du dossier.

Préparer les documents en premier

Les attestations et la légalisation commencent avant la demande, et non après que l'autorité le demande.

Voies parallèles

La préparation de l'immigration et des services bancaires se déroule parallèlement à l'obtention de la licence lorsque la séquence le permet.

Activités réglementées anticipées

L'engagement auprès du régulateur sectoriel commence avant toute étape de l'octroi de licence, car il conditionne tout le reste.

Actionnaires corporate anticipés

Les documents du groupe sont les plus longs à légaliser, ils commencent donc dès le premier jour.

Étapes dépendantes du voyage regroupées

Les données biométriques, les examens médicaux et les entretiens bancaires sont regroupés en un seul voyage lorsque cela est possible.

Calendrier de renouvellement dès le premier jour

Les dates de renouvellement sont fixées dès l'émission afin que rien n'expire au cours de la deuxième année.

Ce que ce service comprend

  • Un plan d'étapes montrant l'ordre des opérations pour votre parcours.
  • Identification des étapes les plus susceptibles de retarder votre dossier spécifique.
  • Une liste de contrôle des documents émise avant le début de la demande.
  • Rapports d'avancement par étape, avec traitement rapide des requêtes des autorités.
  • Séquencement des étapes de visa et bancaires en fonction de votre voyage.
  • Un calendrier de renouvellement livré à la fin.

Ce qu'il n'inclut pas

  • Dates garanties pour l'émission de la licence, les visas ou l'approbation bancaire.
  • Contrôle sur les files d'attente de traitement des autorités, des ambassades ou des banques.
  • Traitement accéléré qu'une autorité n'offre pas officiellement.
  • Responsabilité pour les retards causés par des documents manquants ou non attestés.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Processus

Étapes, pas des jours calendaires promis

Les délais dépendent des approbations d'activités, de la légalisation des documents, du traitement par les autorités et de l'examen bancaire. Nous rendons compte de l'avancement par étape.

  1. 01

    Planifier

    Itinéraire, documents et dépendances cartographiés en fonction de votre date cible.

  2. 02

    Préparer

    Attestation et légalisation lancées immédiatement.

  3. 03

    Postulez

    Nom, approbation initiale et demande de licence soumises.

  4. 04

    Émettre

    Licence délivrée et dossier d'immigration ouvert.

  5. 05

    Résidence

    Permis d'entrée, examens médicaux, Emirates ID et estampillage organisés.

  6. 06

    Banque et conformité

    Demande bancaire avancée et enregistrement fiscal complété.

Questions

Foire aux questions

À quelle vitesse une entreprise peut-elle être créée ?
Certaines licences sont délivrées rapidement une fois le dossier complet. La question réaliste est de savoir quand vous serez opérationnel — licencié, résident et bancarisé — et cela dépend des documents, des approbations et de la banque.
Qu'est-ce qui cause le plus de retards ?
La légalisation des documents dans la juridiction d'origine, les approbations des régulateurs sectoriels et l'examen bancaire. Aucun de ces trois éléments n'est sous le contrôle d'un agent de formation.
Puis-je commencer la demande bancaire avant la licence ?
La préparation peut commencer tôt — histoire de l'entité, preuves de propriété et flux attendus — mais les banques exigent la licence délivrée et les documents justificatifs pour ouvrir un dossier.
Dois-je être aux EAU ?
Certaines étapes peuvent être gérées à distance ; les données biométriques, les examens médicaux et certaines réunions bancaires nécessitent généralement une présence. Nous les regroupons dans la mesure du possible.
Pourquoi ne me donnez-vous pas de date ?
Parce que la date appartient à l'autorité et à la banque, pas à nous. Nous vous donnons plutôt le plan d'étapes, les dépendances et un rapport d'avancement honnête.

Sources

Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.

Travaillez à rebours à partir de votre date cible

Dites-nous quand vous avez besoin d'être opérationnel et d'où proviennent vos documents. Nous vous répondons avec un plan d'étapes et les premières actions à entreprendre.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.

Nous préparons et coordonnons les demandes d'ouverture de comptes bancaires d'entreprise. Nous n'ouvrons pas les comptes et ne pouvons garantir l'approbation, une banque particulière ou un délai. Chaque banque applique ses propres politiques de KYC, AML et d'évaluation des risques.

Les voies de résidence et de visa sont soumises à des critères d'éligibilité et à l'approbation des autorités. Nous préparons et coordonnons les demandes ; la décision appartient à l'autorité compétente.