Přeskočit na obsah

Blog

Kdo musí podávat auditované finanční výkazy podle ministerského rozhodnutí 84

VelarozoneDaňový a compliance stůl5 min. přečíst
Napište nám na WhatsApp

Krátká odpověď

Podle Ministerského rozhodnutí č. 84 z roku 2025 musí zdanitelná osoba, která není daňovou skupinou, připravit a udržovat auditované finanční výkazy, pokud její příjmy překročí 50 000 000 AED během příslušného daňového období, a kvalifikovaná osoba ze free zone musí tak učinit bez ohledu na její příjmy. Samostatně musí daňová skupina připravit a udržovat auditované zvláštní finanční výkazy v podobě specifikované Federální daňovou autoritou. Rozhodnutí se vztahuje na daňová období začínající dne 1. ledna 2025.

Pravidlo o tom, kdo potřebuje audit pro účely daně z příjmu právnických osob ve Spojených arabských emirátech, bylo nahrazeno v březnu 2025. Většina nového znění odpovídá původnímu pravidlu: hranice 50 milionů AED zůstává a Qualifying Free Zone Persons (viz kde se uplatňuje která licenční jurisdikce) jsou i nadále zahrnuty bez ohledu na výnosy.

Co se změnilo, je zacházení s daňovými skupinami, a to se změnilo odečtením: podmínka, která dříve omezovala požadavek, již není v textu. Pro podnik s kalendářním účetním rokem je první daňové období podle nového rozhodnutí období 2025, jehož podání je splatné 30. září 2026.

Pravidlo, jak je napsáno

Článek 2 ministerského rozhodnutí č. 84 z roku 2025 stanoví tři povinnosti, které je lepší číst jako tři oddělené, nikoli jako jedno pravidlo s výjimkami, protože dopadají na různé osoby z různých důvodů.

  • Osoba podléhající zdanění, která není daňovou skupinou a která vykazuje příjmy přesahující 50 000 000 AED během příslušného daňového období, musí připravit a udržovat ověřené finanční výkazy.
  • Qualifying Free Zone Person musí připravit a udržovat ověřené účetní závěrky, přičemž na ně není připojena žádná prahová hodnota příjmů.
  • Daňová skupina musí připravit a udržovat ověřené speciální finanční výkazy v souladu s formou, postupy a pravidly určenými Federálním daňovým úřadem.
  • U nerezidentní osoby se počítají pouze příjmy získané prostřednictvím stálých zastoupení nebo vazeb ve Státu směrem k prahové hodnotě 50 000 000 AED.
  • Osoba kvalifikující se jako Free Zone Person zapojená do distribuce zboží nebo materiálů v nebo z Určené zóny musí dodržovat jakékoli další postupy předepsané Úřadem.

Změna daňové skupiny je ta, která byla změněna

Nařízení ministra č. 84 z roku 2025 zrušilo Nařízení ministra č. 82 z roku 2023, které se nadále vztahuje pouze na daňová období, která začala před 1. lednem 2025. Podle nového textu povinnost daňové skupiny uvedená v článku 2(2) nenese žádnou podmínku příjmů: daňová skupina připravuje ověřené speciální finanční výkazy, tečka.

To je pro malou skupinu podstatně odlišná situace. Dvě nebo tři skromné společnosti, které se rozhodly vytvořit daňovou skupinu, často kvůli administrativní jednoduchosti jediného přiznání, se nyní ocitají v povinnosti auditu, které srovnatelná samostatná společnost pod 50 milionů AED nepodléhá. Zda se vytvoření skupiny vyplatilo, je třeba posoudit znovu za těchto podmínek.

"Speciální účel" v té větě také plní svou roli. To nejsou běžné konsolidované výkazy; forma, postupy a pravidla jsou určena Federálním daňovým úřadem a auditor, který takový výkaz dosud nevytvořil, bude potřebovat čas na zajištění toho, co se po něm žádá.

Licence ve free zone a osoba ve způsobilé free zone nejsou totéž

Povinnost auditu v článku 2(1)(b) se týká Qualifying Free Zone Person, což je status korporativní daně s podmínkami, nikoli popis místa, kde je společnost registrována. Společnost, která nesplňuje podmínky QFZP při registraci entity uvnitř zóny není přivedena do požadavku auditu svou adresou; je považována jako kterákoli jiná daňově povinná osoba a testována proti prahu 50 000 000 AED.

V praxi to funguje oběma směry. Společnosti ve free zone, které jsou daleko pod prahu, si někdy objednávají audit, který nepotřebují, protože licenční úřad jej vyžaduje a oni předpokládají, že daňový požadavek je stejným požadavkem. Jiné se spoléhají na 0% sazbu na kvalifikované příjmy, aniž by kdy předložily ověřené výkazy, které je jejich status sám zavazuje udržovat.

Když to poprvé udeří, podle fiskálního roku

Rozhodnutí se vztahuje na daňová období, která začínají 1. ledna 2025 nebo po něm, takže první ovlivněné období závisí výhradně na vašem účetním roce, nikoli na jakémkoli jednotlivém národním datu. Termín pro podání přiznání je devět měsíců od konce daňového období.

První daňové období podle Nařízení ministra č. 84 z roku 2025 a následující termín pro podání přiznání.

  • 31. prosince

    První období podle rozhodnutí
    1. 1. 2025 až 31. 12. 2025
    Termín pro podání
    30. září 2026
  • 31. března

    První období podle rozhodnutí
    1. 4. 2025 až 31. 3. 2026
    Termín pro podání
    31. prosince 2026
  • 30. červen

    První období podle rozhodnutí
    1. 7. 2025 až 30. 6. 2026
    Termín pro podání
    31. března 2027
  • 30. září

    První období podle rozhodnutí
    1. 10. 2025 až 30. 9. 2026
    Termín pro podání
    30. červen 2027

Audit není něco, co si objednáváte v osmém měsíci

Vzorec selhání zde je předvídatelný a nákladný. Firma zjistí v sedmém měsíci, že potřebuje auditované výkazy, jmenuje auditora a následně tráví zbývající čas rekonstruováním roku záznamů do standardu, kterého nikdy nebylo dosaženo. Poplatek za audit je menší částí těchto nákladů; větší částí je interní čas a riziko opožděného podání během jeho trvání.

Podniky, pro které je tento cyklus bez komplikací, jsou ty, jejichž účetnictví už bylo na úrovni, z níž mohl auditor vycházet: odsouhlasení prováděná měsíčně, podklady založené k transakcím, zůstatky vůči spřízněným stranám odsouhlasené, nikoli předpokládané. Nic z toho není samo o sobě požadavkem auditu. Právě to ale činí audit levným.

Stručně řečeno

Co si z toho vzít

  • Nad AED 50 000 000 příjmu v daňovém období musí zdanitelná osoba, která není daňovou skupinou, mít auditované finanční výkazy.
  • Qualifying Free Zone Person je potřebuje bez ohledu na výnosy, ale licence ve free zone nedělá ze společnosti QFZP.
  • Každá daňová skupina musí nyní připravit auditované finanční výkazy pro speciální účely, bez podmínky příjmu.
  • Rozhodnutí se vztahuje na daňová období začínající 1. lednem 2025 nebo později; Ministerské rozhodnutí č. 82/2023 se vztahuje na dřívější období.
  • Pro nerezidenta se do prahu počítají pouze příjmy z trvalých zařízení nebo vazeb v SAE.
Jaký je příjmový práh pro auditované finanční výkazy podle korporátní daně v SAE?
Ministerské rozhodnutí č. 84/2025 vyžaduje, aby zdanitelná osoba, která není daňovou skupinou, připravila a udržovala auditované finanční výkazy, pokud dosahuje příjmů přesahujících AED 50 000 000 během příslušného daňového období.
Potřebují daňové skupiny v SAE auditované finanční výkazy?
Ano. Podle Ministerského rozhodnutí č. 84/2025 musí daňová skupina připravit a udržovat auditované finanční výkazy pro speciální účely v souladu s formou, postupy a pravidly určenými Federální daňovou autoritou. Na tuto povinnost se nevztahuje žádný příjmový práh.
Na která daňová období se vztahuje Ministerské rozhodnutí 84/2025?
Vztahuje se na daňová období začínající 1. lednem 2025 nebo později. Ministerské rozhodnutí č. 82/2023 bylo zrušeno, ale nadále se vztahuje na daňová období, která začala před tímto datem.
Jak se měří práh AED 50 milionů pro nerezidenta?
Pro nerezidenta se do úvahy berou pouze příjmy získané prostřednictvím trvalých zařízení nebo vazeb ve státě při výpočtu prahu příjmu AED 50 000 000.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.