İçe aktarımı atla

Blog

Vekalat Kararı 84'ün Kapsamında Mali Denetim Raporları Kimin Sunması Gerekiyor

VelarozoneVergi ve uyum masası5 min okuma
Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Kısa yanıt

2025 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı No. 84 altında, bir vergi grubu olmayan bir vergi mükellefi, ilgili vergi döneminde gelirinin 50.000.000 AED'yi aşması durumunda denetimli mali tabloları hazırlamak ve muhafaza etmek zorundadır; ayrıca bir Uygun Free Zone Kişisi, gelirine bakılmaksızın bunu yapmak zorundadır. Ayrı olarak, bir vergi grubu, Federal Vergi Dairesi tarafından belirlenen biçimde denetimli özel amaçlı mali tabloları hazırlamak ve muhafaza etmek zorundadır. Karar, 1 Ocak 2025 veya sonrasında başlayacak vergi dönemlerine uygulanır.

UAE kurumlar vergisi açısından kimin denetime ihtiyaç duyduğuna ilişkin kural Mart 2025'te değiştirildi. Yenisinin büyük bölümü eski kurala benzer: AED 50 milyon eşiği hâlâ geçerlidir ve Qualifying Free Zone Person'lar (her lisans veren yargı bölgesinin nerede geçerli olduğuna bakın) gelirden bağımsız olarak hâlâ kapsamdadır.

Değişen konu vergi gruplarının muamelesidir ve bu, çıkarma ile değişmiştir: eskiden gerekliliği sınırlayan bir şart metinden kaldırılmıştır. Takvim mali yılı olan bir işletme için, yeni karar altındaki ilk vergi dönemi 2025 dönemidir ve beyanı 30 Eylül 2026'da teslim edilmelidir.

Yazıldığı gibi kural

Ministerial Decision No. 84 of 2025'in 2. maddesi üç yükümlülük belirler; bunlar, farklı kişilere farklı nedenlerle bağlandıkları için istisnaları olan tek bir kural olarak değil, üç ayrı kural olarak okunmalıdır.

  • Bir vergi grubu olmayan ve ilgili vergi dönemi boyunca 50.000.000 AED'yi aşan gelir elde eden bir vergi mükellefi, denetimden geçmiş mali tablolar hazırlamak ve muhafaza etmek zorundadır.
  • Nitelikli Ücretsiz Bölge Kişisi, gelir eşiği olmaksızın denetimli mali tablolar hazırlamak ve sürdürmek zorundadır.
  • Bir vergi grubu, Federal Vergi Otoruğu tarafından belirtilen biçim, prosedürler ve kurallara uygun olarak denetimden geçmiş özel amaçlı mali tablolar hazırlamak ve muhafaza etmek zorundadır.
  • Yerleşik olmayan bir kişi için, sadece Devlet'teki kalıcı işletmeler veya bağlantılar aracılığıyla elde edilen gelir 50.000.000 AED eşik değerine sayılır.
  • Bir Designated Zone'da veya oradan mal veya malzeme dağıtımı yapan bir Qualifying Free Zone Person, Otorite tarafından belirlenen herhangi bir ek prosedürü yerine getirmek zorundadır.

Vergi grubu değişikliği hareket eden tek değişikliktir

2025 tarihli Bakanlar Kararı No. 84, 2023 tarihli Bakanlar Kararı No. 82'yi yürürlükten kaldırmıştır; bu karar, yalnızca 1 Ocak 2025'ten önce başlayan vergi dönemleri için geçerli olmaya devam etmektedir. Yeni metin uyarınca, 2. Maddenin 2. fıkrasındaki vergi grubu yükümlülüğü herhangi bir gelir koşulu taşımamaktadır: bir vergi grubu denetimden geçmiş özel amaçlı mali tablolar hazırlar, bu kadar.

Bu, küçük bir grup için esaslı biçimde farklı bir durumdur. Genellikle tek beyannamenin idari kolaylığı için vergi grubu kurmayı seçen iki veya üç mütevazı şirket, AED 50 milyonun altındaki benzer bir bağımsız şirketin karşılaşmadığı bir denetim gerekliliğinin içinde yer almaktadır. Grubu kurmanın buna değip değmediği bu koşullarda yeniden sorulmalıdır.

"Özel amaçlı" bu cümlede de gerçek bir işlev görmektedir. Bunlar sıradan konsolide finansal tablolar değildir; biçim, prosedürler ve kurallar Federal Vergi Otoritesi tarafından belirtilmiştir ve daha önce biri yapılmamış bir denetçiye, ne istendiğini belirlemek için zaman tanınması gerekecektir.

Bir free-zone lisansı ile Nitelikli Free Zone Kişisi aynı şey değildir

Madde 2(1)(b)'deki denetim yükümlülüğü, bir şirketin nerede tescil edildiğinin bir tanımı değil, koşullara bağlı bir kurumlar vergisi statüsü olan Qualifying Free Zone Person'a bağlıdır. Bir zone içinde kuruluş tescil ederken QFZP koşullarını karşılamayan bir şirket, adresi nedeniyle denetim gerekliliğine dahil edilmez; diğer herhangi bir vergiye tabi kişi gibi ele alınır ve AED 50.000.000 eşiğine göre test edilir.

Pratikte bu iki yönlüdür. Eşik değerinin oldukça altında kalan free zone şirketleri çoğu zaman ihtiyaç duymadıkları bir denetimi talep ederler, çünkü lisanslama otoritesi bir denetim raporu ister ve vergi yükümlülüğünün de aynı yükümlülük olduğunu varsayarlar. Diğerleri, nitelikli gelir üzerindeki %0 oranına güveniyor olsalar bile, statüsünün kendisinin zorunlu kıldığı denetimden geçmiş mali tabloları asla üretmezler.

İlk vurduğu zaman, mali yıl itibarıyla

Karar, 1 Ocak 2025'ten itibaren başlayan vergi dönemleri için geçerlidir, bu nedenle ilk etkilenen dönem tamamen mali yılınıza bağlıdır, herhangi bir ulusal tarihe değil. Beyanname son tarihi, vergi döneminin sonundan itibaren dokuz aydır.

2025 tarihli Bakanlar Kararı No. 84 altında ilk vergi dönemi ve devamındaki beyanname son tarihi.

  • 31 Aralık

    Karar altındaki ilk dönem
    1 Oca 2025 - 31 Ara 2025
    Beyanname son başvuru tarihi
    30 Eylül 2026
  • 31 Mart

    Karar altındaki ilk dönem
    1 Nis 2025 - 31 Mar 2026
    Beyanname son başvuru tarihi
    31 Aralık 2026
  • 30 Haziran

    Karar altındaki ilk dönem
    1 Tem 2025 - 30 Haz 2026
    Beyanname son başvuru tarihi
    31 Mart 2027
  • 30 Eylül

    Karar altındaki ilk dönem
    1 Eki 2025 - 30 Eyl 2026
    Beyanname son başvuru tarihi
    30 Haziran 2027

Bir denetim, sekizinci ayda komisyona alacağınız bir şey değildir

Buradaki hata modeli öngörülebilir ve pahalıdır. Bir işletme yedinci ayda denetim raporlarına ihtiyaç duyduğunu tespit eder, bir denetçi atar ve ardından kalan süreyi belirli bir standartta tutulmamış bir yıl kayıtlarını yeniden yapılandırmakla harcar. Denetim ücreti bu maliyetin daha küçük kısmını oluşturur; daha büyük kısım ise yürütülen iç zaman ve geç başvuru yapma riskidir.

Bu dönemin olaysız geçtiği işletmeler, defter tutmanın zaten bir denetçinin üzerinde çalışabileceği standartta olduğu işletmelerdir: aylık yapılan mutabakatlar, işlemlere karşı dosyalanan destekleyici belgeler, varsayılmak yerine mutabık kalınan ilişkili taraf bakiyeleri. Bunların hiçbiri başlı başına bir denetim gerekliliği değildir. Denetimi ucuz kılan şey budur.

Kısacası

Bundan ne alınmalı

  • Bir vergi döneminde 50.000.000 AED üzerinde gelir elde eden, bir vergi grubuna dahil olmayan bir mükellef denetimli mali tablolar hazırlamak zorundadır.
  • Qualifying Free Zone Person bunlara gelirden bağımsız olarak ihtiyaç duyar, ancak bir free zone lisansı bir şirketi QFZP yapmaz.
  • Her vergi grubunun artık gelir şartı olmaksızın denetimli özel amaçlı mali tablolar hazırlaması gerekmektedir.
  • Karar, 1 Ocak 2025 veya sonrasını kapsayan vergi dönemlerine uygulanır; 2023 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı No. 82 daha önceki dönemleri yönetir.
  • Bir ikamet etmeyen için, yalnızca BAE'deki kalıcı kuruluşlar veya bağlantılar aracılığıyla elde edilen gelir eşik değerine sayılır.
BAE kurumsal vergisi altında denetimli mali tablolar için gelir eşiği nedir?
2025 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı No. 84, mükellef olmayan bir vergi grubunun, ilgili vergi döneminde 50.000.000 AED'yi aşan gelir elde etmesi durumunda denetimli mali tablolar hazırlamasını ve bunları muhafaza etmesini gerektirmektedir.
BAE vergi gruplarının denetimli mali tablolara ihtiyacı var mı?
Evet. 2025 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı No. 84 uyarınca bir vergi grubu, Federal Vergi Otoritesi tarafından belirtilen şekil, prosedürler ve kurallara uygun olarak denetimli özel amaçlı mali tablolar hazırlamalı ve muhafaza etmelidir. Bu yükümlülüğe ilişkin herhangi bir gelir eşiği uygulanmamaktadır.
2025 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı 84 hangi vergi dönemlerine uygulama alanı bulur?
1 Ocak 2025 veya sonrası için başlayan vergi dönemlerine uygulanır. 2023 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı No. 82 iptal edilmiştir ancak o tarihten önce başlayan vergi dönemlerine uygulanmaya devam etmektedir.
Bir ikamet etmeyen kişi için 50 milyon AED eşiği nasıl ölçülür?
Bir ikamet etmeyen kişi için, yalnızca Devlet'teki kalıcı kuruluşlar veya bağlantılar aracılığıyla elde edilen gelir, 50.000.000 AED gelir eşiğini hesaplarken dikkate alınır.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.