ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

คู่มือ

แฟมิลีออฟฟิศเดี่ยวหรือหลายครอบครัวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: กฎ ADGM

คำตอบสั้นๆ

Financial Services Regulatory Authority (FSRA) ของ Abu Dhabi Global Market และ DFSA ใน DIFC ต่างพิจารณาเป็นรายกรณี และทั้งสองหน่วยงานเริ่มต้นด้วยคำถามเดียวกันคือ สำนักงานนั้นให้บริการแก่ครอบครัวเดียวหรือไม่ หรือรับเงิน คำปรึกษา หรือดำเนินการจัดการให้แก่ครอบครัวอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกันหรือไม่ สำนักงานครอบครัวเดี่ยว (single-family office) โดยทั่วไปสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตบริการทางการเงิน (financial-services licence) ในขณะที่สำนักงานครอบครัวหลายครอบครัว (multi-family office) ทำเช่นนั้นไม่ได้ ข้อเท็จจริงเพียงประการเดียวที่มักเป็นตัวตัดสินแนวทางคือ เงิน อำนาจมอบหมาย หรือดุลยพินิจของครอบครัวที่สองเคยเข้ามาอยู่ในโครงสร้างหรือไม่

ใครเป็นผู้กำหนด: สถานะสำนักงานครอบครัวเดี่ยวเทียบกับใบอนุญาตสำนักงานครอบครัวหลายตระกูล

กรอบการดำเนินงานแฟมิลีออฟฟิศของ ADGM เอง อธิบายว่าแฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียว (single-family office) คือบริษัทที่จัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารจัดการเรื่องการเงินและเรื่องส่วนตัวของครอบครัวผู้มั่งคั่งเพียงหนึ่งครอบครัว และผูกหมวดนี้เข้ากับเกณฑ์ขั้นต่ำของสินทรัพย์สุทธิของครอบครัวที่ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเผยแพร่ไว้บนเว็บไซต์ของ ADGM เอง โครงสร้างนี้ไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตด้านบริการทางการเงินจาก FSRA แต่ ADGM ยังถือว่าเป็นกิจกรรมที่ต้องได้รับใบอนุญาตแบบควบคุม (controlled licence activity) ซึ่งหน่วยงานจะพิจารณาตรวจสอบก่อนที่บริษัทจะได้รับการจดทะเบียน เมื่อใดก็ตามที่สำนักงานเริ่มให้คำปรึกษา จัดการการลงทุน หรือบริหารสินทรัพย์ให้แก่ครอบครัวที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน ADGM จะนำสำนักงานนั้นเข้าสู่การออกใบอนุญาตของ FSRA ภายใต้ใบอนุญาตประเภทที่ 4 (Category 4) ซึ่งครอบคลุมงานให้คำปรึกษาและงานจัดการการลงทุน ไม่ใช่การถือเงินของลูกค้าหรือการดำเนินสมุดบัญชีซื้อขาย

DFSA ใช้แบบทดสอบเชิงหน้าที่ (functional test) ที่คล้ายคลึงกันภายใน DIFC คือ สำนักงานที่บริหารความมั่งคั่งของครอบครัวตนเองเพียงอย่างเดียวโดยทั่วไปจะอยู่นอกเหนือการขอใบอนุญาตบริการทางการเงินของ DFSA ในขณะที่การบริหารการลงทุนแบบประสานงาน ดุลยพินิจเหนือเงินของบุคคลภายนอก หรือการจัดการให้แก่ครัวเรือนอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกัน จะทำให้การดำเนินงานนั้นต้องเข้าสู่กระบวนการอนุมัติ หน่วยงานกำกับดูแลทั้งสองแห่งไม่ได้ออกใบอนุญาตจากชื่อเรียกเพียงอย่างเดียว คำว่า "สำนักงานครอบครัว" (family office) "ที่ปรึกษา" (advisory) และ "ธุรกิจของตนเอง" (proprietary) เป็นเพียงคำบรรยาย ทั้งสองหน่วยงานพิจารณาฐานลูกค้าและกระแสเงินที่อยู่เบื้องหลังคำเหล่านั้น

สิ่งที่ ADGM และ DFSA ต้องการจริง ๆ

แฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียวภายใต้ ADGM ยังคงต้องผ่านการจดทะเบียนบริษัทและการตรวจสอบกิจกรรมที่ต้องได้รับใบอนุญาตแบบควบคุม ดังนั้นนิยามของครอบครัว แหล่งที่มาของความมั่งคั่งของครอบครัว และขอบเขตงานของสำนักงานจึงต้องจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนยื่นคำขอ ด้วยวินัยเดียวกับที่ แผนธุรกิจเชิงกำกับดูแล นำมาใช้กับคำขอที่ได้รับใบอนุญาต ส่วนแฟมิลีออฟฟิศแบบหลายครอบครัว (multi-family office) จะเข้าสู่กระบวนการยื่นคำขอกับ FSRA อย่างเต็มรูปแบบ ได้แก่ การเลือกกิจกรรม แผนธุรกิจเชิงกำกับดูแล การตรวจสอบความเหมาะสมและความน่าเชื่อถือ (fit-and-proper) ของผู้ควบคุมและผู้บริหารระดับสูง และการกำกับดูแลอย่างต่อเนื่องเมื่อได้รับอนุญาตแล้ว

ใน DIFC การอนุญาตเป็นไปตามเส้นทางมาตรฐานของ DFSA สำหรับผู้ยื่นคำขอทุกราย ได้แก่ หนังสือแสดงเจตจำนงถึง DIFC แผนธุรกิจเชิงกำกับดูแลที่ยื่นต่อ DFSA เพื่อขอการอนุมัติหลักการ (in-principle approval) และการจดทะเบียนและจัดตั้งบริษัทกับนายทะเบียนบริษัท (Registrar of Companies) เมื่อได้รับการอนุมัตินั้นและจัดเตรียมสำนักงาน การออกวีซ่า และการเปิดบัญชีธนาคารเรียบร้อยแล้ว ADGM เผยแพร่ตัวเลขของตนเองสำหรับเส้นทางครอบครัวเดียวและหลายครอบครัว โดยแฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียวมีค่าธรรมเนียมการจัดตั้ง 5,600 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าธรรมเนียมการต่ออายุรายปี 5,300 ดอลลาร์สหรัฐ โดยไม่มีข้อกำหนดเรื่องทุนขั้นต่ำหรือยอดเงินคงเหลือในบัญชีธนาคาร ส่วนแฟมิลีออฟฟิศแบบหลายครอบครัวมีค่าธรรมเนียมการจัดตั้ง 16,800 ดอลลาร์สหรัฐ ค่าธรรมเนียมการต่ออายุรายปี 16,500 ดอลลาร์สหรัฐ และข้อกำหนดทุนขั้นต่ำ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (หรือการคำนวณตามค่าใช้จ่ายสำหรับการดำเนินงานที่ใหญ่กว่า) DFSA ไม่ได้เผยแพร่ตัวเลขค่าธรรมเนียมหรือทุนที่เจาะจงสำหรับแฟมิลีออฟฟิศในทำนองเดียวกันบนหน้าเว็บที่คู่มือนี้ตรวจสอบ ดังนั้นตัวเลข DIFC ใดที่อ้างไว้ในที่อื่นควรถือเป็นตัวเลขประมาณการที่ต้องยืนยันกับ DFSA โดยตรง

เงินของตระกูลเคลื่อนไหวอย่างไร

ธนาคาร ผู้รับฝากทรัพย์สิน (custodian) และนายหน้าหลัก (prime broker) มีกระบวนการรับลูกค้าของตนเองก่อนที่แฟมิลีออฟฟิศจะทำรายการซื้อขายใด โดยเริ่มจากคำถามเดียวกับที่หน่วยงานกำกับดูแลจะถาม คือเงินก้อนนี้มาจากไหน แฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียวที่ไม่มีใบอนุญาตด้านบริการทางการเงินไม่ได้รับการตรวจสอบที่เบาลง ในทางกลับกัน การไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลทำให้การตรวจสอบ แหล่งที่มาของความมั่งคั่งและแหล่งที่มาของเงินทุน ของธนาคารเองมีน้ำหนักมากขึ้น โปรดเตรียมแผนผังครอบครัวและสินทรัพย์ ตารางธรรมาภิบาลหรือตารางอำนาจที่แสดงว่าใครสามารถสั่งการบัญชีได้ และเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงความมั่งคั่งกับต้นกำเนิดของมัน

แฟมิลีออฟฟิศแบบหลายครอบครัวเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง คือเงินที่จัดการให้ครอบครัวที่ไม่เกี่ยวข้องกันจะถูกพิจารณาเป็นเงินของลูกค้า ไม่ใช่เงินของครอบครัว และนั่นคือปัจจัยกระตุ้นที่หน่วยงานกำกับดูแลทั้งสองแห่งนำมากำหนดประเภทใบอนุญาต การดำเนินงานด้าน ความพร้อมของบัญชีธนาคารนิติบุคคล ก่อนยื่นคำขอ แทนที่จะทำหลังจากนั้น ช่วยย่นช่วงเวลาระหว่างการอนุมัติหลักการกับการมีบัญชีที่ใช้งานได้

ความเป็นเจ้าของ ความมีตัวตนทางธุรกิจ และบทบาทที่ต้องเติมเต็ม

แฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียวสามารถเป็นบริษัทธรรมดาที่อยู่เหนือโครงสร้างการถือครองของครอบครัวได้ แต่แฟมิลีออฟฟิศแบบหลายครอบครัวที่ได้รับใบอนุญาตทำเช่นนั้นไม่ได้ FSRA หรือ DFSA คาดหวังให้มีผู้บริหารระดับสูงที่พำนักในพื้นที่และระบบที่สอดคล้องกับขอบเขตของการอนุญาตที่ได้รับ ไม่ใช่บริษัทเปลือกที่อยู่เบื้องหลังสายการถือครอง เมื่อสินทรัพย์ของครอบครัวกระจายอยู่ในทรัสต์ มูลนิธิ SPV และธุรกิจดำเนินงาน แต่ละนิติบุคคลต้องมีบทบาทที่ระบุไว้ของตนเอง โดย โครงสร้างความเป็นเจ้าของที่ซับซ้อน ที่ไม่สามารถแสดงได้ว่าทำไมแต่ละชั้นจึงมีอยู่ เป็นสิ่งแรกที่หน่วยงานกำกับดูแลหรือผู้สอบบัญชีจะตั้งคำถาม

การสืบทอดตำแหน่งและอำนาจในการลงนามเป็นประเด็นที่มาควบคู่กับเรื่องนี้ สำนักงานครอบครัวที่สร้างขึ้นโดยอาศัยการควบคุมส่วนบุคคลของผู้มีอำนาจหลักเพียงคนเดียวจะไม่มีคำตอบสำหรับกรณีไร้ความสามารถหรือการส่งต่อรุ่น กฎบัตรการกำกับดูแล (governance charter) จึงต้องระบุไว้ว่าใครจะเป็นผู้ควบคุมสำนักงานเมื่อผู้มีอำนาจหลักนั้นไม่สามารถทำหน้าที่ได้

จุดที่สำนักงานครอบครัวใน UAE มักผิดพลาด

  • การจดทะเบียนเป็นสำนักงานครอบครัวเดี่ยว ขณะที่ให้บริการอยู่แล้ว หรือมีแผนจะให้บริการ แก่เงินของครอบครัวที่สอง
  • การปล่อยให้คำนิยามของครอบครัวคลุมเครือ จนบริษัทถือหุ้นของลูกพี่ลูกน้อง หรือการร่วมลงทุนของเพื่อน ขยายฐานลูกค้าออกไปอย่างไม่รู้ตัว
  • การรวมสินทรัพย์ พนักงาน และอำนาจมอบหมายทั้งหมดไว้ในนิติบุคคลเดียว แทนที่จะแยกสำนักงานครอบครัวออกจากธุรกิจที่ดำเนินงานซึ่งอยู่ภายใต้การดูแล
  • การถือว่าการรักษาความลับเป็นสิ่งทดแทนธรรมาภิบาล: แฟมิลีออฟฟิศที่ไม่มีแผนการสืบทอดหรืออำนาจลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้เป็นส่วนตัว แต่เป็นสำนักงานที่ไม่มีเอกสารรองรับ
  • การสันนิษฐานว่าโครงสร้างครอบครัวเดี่ยวจะคงเป็นครอบครัวเดี่ยวตลอดไป ทั้งที่การทดสอบนี้ใช้ ณ จุดที่มีการให้บริการจริง มิใช่ ณ จุดที่จัดตั้งบริษัท

จากใบอนุญาตสู่การบริหารสำนักงาน

การตรวจสอบกิจกรรมที่ต้องได้รับใบอนุญาตแบบควบคุมของ ADGM และใบอนุญาตของ FSRA หรือ DFSA ต่างมีรอบการต่ออายุ และผู้บริหารที่พำนักในพื้นที่ของแฟมิลีออฟฟิศแบบหลายครอบครัวต้องคงอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้ใบอนุญาตยังมีผลอยู่ การสูญเสียผู้บริหารระดับสูงหรือ MLRO เป็นเหตุการณ์ด้านใบอนุญาต ไม่ใช่เรื่องของฝ่ายบุคคล ค่าใช้จ่ายที่สำนักงานจ่ายในแต่ละปีสำหรับการกำกับดูแล การตรวจสอบบัญชี และการต่ออายุถูกประกอบขึ้นเป็นชั้น ๆ ไม่ใช่ตัวเลขหลักเพียงตัวเดียว ค่าบริการ Velarozone สำหรับงานนี้ระบุเป็นรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ และไม่เคยรวมเข้ากับค่าใช้จ่ายของหน่วยงาน (ดู วิธีการทำงานของ Velarozone)

ตึกสำนักงานและอาคารเกตในศูนย์การเงินระหว่างประเทศดูไบ

คำแนะนำทั่วไปที่นี่; รายละเอียดที่สำคัญขึ้นอยู่กับกิจกรรมและตลาดของคุณ

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

สำนักงานครอบครัวเดี่ยวต้องมีใบอนุญาตบริการทางการเงินหรือไม่
ไม่ภายใต้กรอบของ ADGM หากสำนักงานให้บริการเพียงครอบครัวเดียวและอยู่ภายใต้ร่มของตนเอง ทั้งนี้ยังเป็นกิจกรรมที่ต้องได้รับใบอนุญาตแบบควบคุมซึ่ง ADGM ตรวจสอบเมื่อจดทะเบียนบริษัท และสถานะจะเปลี่ยนไปทันทีที่เงินหรืออำนาจจัดการของครอบครัวที่สองเข้ามาอยู่ในโครงสร้าง ADGM ไม่ระบุข้อกำหนดการตรวจสอบบัญชีสำหรับแฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียว และอาจจดทะเบียนเป็นบริษัทขอบเขตจำกัด (Restricted Scope Company) ซึ่งจำกัดการเปิดเผยต่อสาธารณะไว้เพียงที่อยู่สำนักงานและชื่อบริษัท
อะไรที่นับว่าเป็น "ครอบครัวเดียว" สำหรับการทดสอบเกณฑ์สินทรัพย์สุทธิ
ADGM วัดเกณฑ์ขั้นต่ำของสินทรัพย์สุทธิของครอบครัวที่เผยแพร่ไว้เทียบกับสินทรัพย์สุทธิของครอบครัวเอง ไม่ใช่งบดุลของสำนักงาน นิยามของครอบครัว (ญาติ ทรัสต์ และนิติบุคคลที่ถือครองรายใดรวมอยู่ด้วย) ต้องเขียนไว้ก่อนการจดทะเบียน เพราะเป็นสิ่งที่การทบทวนการจัดประเภทในภายหลังจะย้อนกลับมาอ้างอิง
สำนักงานครอบครัวเดี่ยวสามารถรับครอบครัวที่สองเข้ามาในภายหลังได้หรือไม่
ได้เฉพาะโดยการเข้าสู่กระบวนการขออนุมัติจาก FSRA หรือ DFSA ก่อนเท่านั้น การให้บริการแก่ครอบครัวที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน ขณะที่ยังคงสถานะครอบครัวเดี่ยวอยู่ เป็นความผิดพลาดด้านการจัดประเภทที่พบมากที่สุดเพียงหนึ่งเดียวในภาคส่วนนี้ และจะถูกตรวจสอบจากข้อเท็จจริง มิใช่จากใบอนุญาตที่มีอยู่ในแฟ้ม
สำนักงานจำเป็นต้องมีบัญชีธนาคารของตนเอง แยกจากบัญชีส่วนตัวของครอบครัวหรือไม่
ธนาคารคาดหวังให้สำนักงานครอบครัวทำธุรกรรมธนาคารในฐานะนิติบุคคลของตนเอง พร้อมคำอธิบายแหล่งที่มาของความมั่งคั่ง (source-of-wealth) และตารางอำนาจของตนเอง แม้ในกรณีที่ไม่มีใบอนุญาตบริการทางการเงิน การนำบัญชีของสำนักงานไปปนกับธุรกรรมธนาคารส่วนตัวของผู้มีอำนาจหลักจะทำให้ขั้นตอนรับลูกค้า (onboarding) ครั้งต่อ ๆ ไปทุกครั้งล่าช้าลง เนื่องจากธนาคารไม่สามารถแยกกระแสเงินของสำนักงานออกมาได้
ใครบ้างที่ต้องพำนักอยู่ใน UAE เพื่อให้ใบอนุญาตมีผลใช้ได้ต่อไป
สำหรับแฟมิลีออฟฟิศแบบหลายครอบครัวที่ได้รับใบอนุญาต FSRA หรือ DFSA คาดหวังให้ผู้บริหารระดับสูง โดยทั่วไปคือผู้บริหารอาวุโสและผู้ดูแลด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือ MLRO พำนักในพื้นที่และได้รับการอนุมัติเป็นรายบุคคล แฟมิลีออฟฟิศแบบครอบครัวเดียวมีความยืดหยุ่นมากกว่า แต่กฎบัตรธรรมาภิบาลยังคงต้องระบุว่าใครสามารถสั่งการบัญชีและควบคุมสำนักงานได้ในกรณีที่ผู้ก่อตั้งไม่อยู่

รับแผนการตั้งค่าใน UAE ของคุณ

Velarozone กำหนดการจัดประเภทเป็นครอบครัวเดี่ยวหรือหลายครอบครัวให้ชัดเจนก่อน แล้วจึงกำหนดราคาของผู้บริหาร ความสัมพันธ์ด้านธนาคาร และหน้าที่ในการต่ออายุที่แนวทางที่เลือกนั้นมีอยู่จริง

ใช้เรื่องนี้กับสถานการณ์ของคุณ

คู่มือจะอธิบายตำแหน่งทั่วไป ส่งข้อมูลของคุณให้เราและผู้ให้คำปรึกษาจะแจ้งให้คุณทราบว่าส่วนใดที่ใช้ได้จริงกับคุณ

ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

การประเมินฟรี: ตัวเลขล่าสุดจะได้รับการยืนยันในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ที่ปรึกษาตรวจสอบแล้วสำหรับท่าน ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สาม

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย, กฎระเบียบ, ภาษี, การลงทุน หรือการเงิน มันไม่ได้รับประกันใบอนุญาต, การอนุญาต, วีซ่า, บัญชีธนาคาร, เงินทุน หรือผลลัพธ์ด้านภาษี.

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.