ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

คู่มือ

จดทะเบียนบริษัทไบโอเทค UAE: การอนุมัติ EDE, DHA และ DOH

คำตอบสั้นๆ

บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพหรือการแพทย์แม่นยำใน UAE ต้องอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของมากกว่าหนึ่งหน่วยงานพร้อมกัน Emirates Drug Establishment (EDE) เป็นหน่วยงานกำกับดูแลระดับสหพันธ์ด้านผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเภสัชกรรม อุปกรณ์ และการทดลองทางคลินิกหรือนอกคลินิก ส่วนหน่วยงานด้านสุขภาพของเอมิเรตส์ที่ดำเนินงาน ได้แก่ Dubai Health Authority (DHA) หรือ Abu Dhabi Department of Health (DOH) เป็นผู้ออกใบอนุญาตให้สถานพยาบาลและห้องปฏิบัติการ ใบอนุญาตการค้าเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด สิ่งที่กำหนดเส้นทางคือบริษัทเกี่ยวข้องกับตัวอย่างจากมนุษย์ ข้อมูลพันธุกรรม หรือการอ้างสรรพคุณของผลิตภัณฑ์หรือไม่ เพราะแต่ละเรื่องก่อให้เกิดการอนุมัติแยกต่างหาก โดยมีหน่วยงานและจังหวะเวลาเป็นของตนเอง

ใครเป็นผู้ตัดสิน และแต่ละจุดตรวจครอบคลุมอะไร

EDE ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 2023 ในฐานะหน่วยงานระดับสหพันธ์เพียงแห่งเดียวของ UAE ที่กำกับดูแลผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเภสัชภัณฑ์ ขอบเขตอำนาจครอบคลุมเครื่องมือแพทย์ ผลิตภัณฑ์อนุพันธ์จากเลือด สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม สเต็มเซลล์ เครื่องสำอางที่มีส่วนผสมของตัวยา และยาสำหรับสัตว์ และกำกับดูแลการวิจัยและพัฒนา การทดลองทางคลินิกและที่ไม่ใช่ทางคลินิก การอนุมัติและการขึ้นทะเบียนยา การผลิตยา การอนุญาตวางจำหน่ายในตลาด การเฝ้าระวังความปลอดภัยด้านยา (pharmacovigilance) และการตรวจสอบ บริษัทใดก็ตามที่ผลิตภัณฑ์ การทดลอง หรือกิจกรรมการผลิตอยู่ในรายการดังกล่าวต้องอยู่ภายใต้การกำกับของ EDE ไม่ว่าจะจัดตั้งขึ้นในเอมิเรตส์ใดก็ตาม

นอกจากนี้ หน่วยงานด้านสุขภาพของแต่ละเอมิเรตส์ยังเป็นผู้ออกใบอนุญาตสำหรับการดำเนินงานทางกายภาพ ได้แก่ สถานประกอบการ ห้องปฏิบัติการ และบุคลากรที่ดูแลสถานที่เหล่านั้น ในดูไบ คู่มือการออกใบอนุญาตสถานพยาบาลของ DHA อนุญาตให้สถานประกอบการเปิดใช้งานใบอนุญาตได้ครั้งละหนึ่ง สอง หรือสามปี และใบอนุญาตดังกล่าวเป็นเงื่อนไขก่อนเริ่มดำเนินงาน ไม่ใช่ขั้นตอนทางพิธีการที่ตามมาภายหลัง นิติบุคคลอาจจัดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้วแต่ยังเปิดดำเนินการไม่ได้จนกว่าจะมีใบอนุญาตสถานประกอบการและข้อกำหนดด้านห้องปฏิบัติการที่จำเป็นครบถ้วน

หากบริษัทผลิตในประเทศ UAE Ministry of Industry and Advanced Technology (MOIAT) เพิ่มชั้นที่สาม คือการจดทะเบียนภาคอุตสาหกรรมภายใต้ Federal Decree-Law No. 25 of 2022 รวมถึงการรับรองความสอดคล้องและมาตรฐานในกรณีที่หมวดผลิตภัณฑ์กำหนดไว้ สิ่งนี้ดำเนินไปควบคู่ ไม่ใช่แทนที่ การอนุมัติของ EDE และหน่วยงานด้านสุขภาพ

สิ่งที่หน่วยงานกำกับดูแลกำหนดไว้จริง

ไม่มีหน่วยงานใดเหล่านี้เผยแพร่รายการตรวจสอบเดียวที่ครอบคลุมทุกรูปแบบธุรกิจ เพราะข้อกำหนดขึ้นอยู่กับสิ่งที่บริษัททำจริง สิ่งที่สอดคล้องกันในทุกแหล่งข้อมูลคือลำดับขั้นตอน กล่าวคือ การขึ้นทะเบียนหรือการอนุญาตต้องมาก่อนการดำเนินกิจกรรม ไม่ใช่กลับกัน จะวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ เริ่มการทดลอง หรือเปิดสถานประกอบการไม่ได้ จนกว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะอนุมัติ ขอบเขตอำนาจของ EDE ครอบคลุมวงจรชีวิตทั้งหมด (การอนุมัติ การผลิต การอนุญาตวางจำหน่ายในตลาดและการเฝ้าระวังความปลอดภัยด้านยาอย่างต่อเนื่อง) ดังนั้นภาระหน้าที่จึงไม่สิ้นสุดเมื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ แต่เกิดขึ้นซ้ำตราบใดที่ผลิตภัณฑ์ยังอยู่ในตลาด

แผนที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีความสำคัญมากกว่าเอกสารการจัดตั้งในกรณีนี้ และยังเป็นเอกสารแรกที่ธนาคาร นักลงทุน หรือพันธมิตรด้านการวิจัยจะขอ การสร้างแผนนั้นอย่างเหมาะสม โดยระบุและจัดลำดับทุกจุดตรวจ ครอบคลุมอยู่ในแผนธุรกิจและเอกสารประกอบ

ข้อมูลพันธุกรรมและตัวอย่าง: ชั้นที่ไบโอเทคส่วนใหญ่มองข้าม

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Data Protection Law) (พระราชกฤษฎีกากฎหมายสหพันธ์ฉบับที่ 45 ปี 2021 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 2 มกราคม 2022) ห้ามประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล เว้นแต่ในกรณีที่จำกัด และกำหนดเงื่อนไขแยกต่างหากสำหรับการโอนข้อมูลข้ามพรมแดน ข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพ ซึ่งรวมถึงข้อมูลพันธุกรรมและข้อมูลตัวอย่าง อยู่ในประเภทที่กฎหมายให้ความระมัดระวังมากที่สุด บริษัทเวชศาสตร์แม่นยำที่จัดการวัสดุพันธุกรรมของผู้ป่วยหรือผู้เข้าร่วมการวิจัยจึงต้องมีฐานความยินยอมที่เป็นลายลักษณ์อักษรและจุดยืนด้านการโอนข้อมูลข้ามพรมแดน ก่อนที่ตัวอย่างแรกจะเคลื่อนย้าย ไม่ใช่หลังจากที่หน่วยงานกำกับดูแลร้องขอ

นี่เป็นภาระหน้าที่การปฏิบัติตามกฎที่แยกจากการอนุมัติของ EDE และหน่วยงานด้านสุขภาพ และมีผลไม่ว่านิติบุคคลจะจัดตั้งที่ใด การปฏิบัติต่อเรื่องนี้เป็นงานกฎหมายขั้นปลาย แทนที่จะเป็นการตัดสินใจด้านโครงสร้าง เป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่มีค่าใช้จ่ายสูงกว่าในภาคธุรกิจนี้

ความพร้อมด้านธนาคารและนักลงทุน

ธนาคารในภาคส่วนนี้พิจารณาเรื่องราวของการอนุมัติเป็นสำคัญ ไม่ใช่เพียงงบดุลเท่านั้น ก่อนเริ่มการเปิดบัญชี ควรเตรียมให้พร้อม ได้แก่ แผนการวิจัยหรือการพัฒนาผลิตภัณฑ์ แผนผังการไหลของตัวอย่างและข้อมูล สถานะของห้องปฏิบัติการและสถานประกอบการ ข้อตกลงด้านทรัพย์สินทางปัญญาและความร่วมมือ และเงินทุนที่รองรับไปจนถึงด่านถัดไป เอกสารชุดนี้ต้องเล่าเรื่องเดียวกัน คือ รูปแบบธุรกิจ การอนุมัติที่ต้องใช้ แต่ละรายการอยู่ที่ขั้นใด และอะไรที่รองรับค่าใช้จ่ายจนถึงการอนุมัติสุดท้าย การเตรียมเอกสารชุดนี้อย่างเหมาะสมอยู่ในขอบเขตของ ความพร้อมด้านการธนาคาร ซึ่งช่วยให้ได้รับคำถามที่ดีขึ้น แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะได้บัญชี

ความเป็นเจ้าของ ความมีตัวตนทางธุรกิจ และบทบาทที่ต้องเติมเต็ม

นิติบุคคลต้องมีบุคลากรที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะยอมรับจริง (ผู้อำนวยการสถานประกอบการหรือห้องปฏิบัติการ บุคลากรวิจัยหรือทางคลินิกที่มีคุณสมบัติ ผู้สนับสนุนการวิจัยที่ระบุชื่อ) ก่อนที่คำขอจะได้รับการอนุมัติ หากเงินทุนวิจัยหรือเงินทุนจากนักลงทุนมาจากนอก UAE แหล่งที่มาของเงินทุนเหล่านั้นจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารด้านการธนาคารและการกำกับดูแล โปรดดู แหล่งที่มาของความมั่งคั่งและเงินทุน ในกรณีที่ความเป็นเจ้าของถูกแบ่งระหว่างผู้ก่อตั้ง มหาวิทยาลัย และพันธมิตรด้านการวิจัย ควรกำหนดการโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการจัดตั้ง ไม่ใช่เป็นข้อตกลงแนบท้ายภายหลัง ซึ่งเป็นประเด็นด้านการจัดโครงสร้างที่ครอบคลุมอยู่ใน การจัดตั้งโครงสร้างความเป็นเจ้าของที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลและซับซ้อน

ข้อผิดพลาดที่พบได้ทั่วไป

  • การจัดตั้งบริษัทวิจัยก่อนยืนยันว่าใบอนุญาตห้องปฏิบัติการหรือสถานพยาบาลเป็นไปได้จริง
  • การเคลื่อนย้ายตัวอย่างหรือข้อมูลพันธุกรรมโดยไม่มีฐานความยินยอมภายใต้ PDPL และสถานะการโอนข้ามประเทศพร้อมอยู่ก่อนแล้ว
  • การปล่อยให้ความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างผู้ก่อตั้ง มหาวิทยาลัย และพันธมิตร เป็นไปตามเงื่อนไขความร่วมมือมาตรฐานโดยปริยาย
  • การโฆษณาผลิตภัณฑ์เพื่อการวิจัยว่าเป็นผลิตภัณฑ์ทางคลินิกหรือวินิจฉัย ก่อนที่จะได้รับการอนุญาตวางตลาดจาก EDE
  • การผลิตในประเทศโดยปฏิบัติต่อการจดทะเบียนภาคอุตสาหกรรมของ MOIAT เสมือนเป็นเรื่องเลือกได้

ต้นทุนในที่นี้เป็นแบบเป็นชั้น ไม่ใช่ตัวเลขเดียว ได้แก่ การจัดตั้งนิติบุคคล ค่าธรรมเนียมของ EDE และหน่วยงานด้านสุขภาพที่ใช้กับกิจกรรมเฉพาะ การตกแต่งห้องปฏิบัติการ และการต่ออายุที่เกิดซ้ำเบื้องหลังทุกการอนุมัติ ไม่ใช่เพียงใบอนุญาตการค้า ค่าบริการของ Velarozone เองแสดงแยกรายการในหนังสือข้อตกลงการให้บริการ ดูที่วิธีการทำงานของ Velarozoneสำหรับวิธีการตีราคาแต่ละชั้น

ตึกสำนักงานและอาคารเกตในศูนย์การเงินระหว่างประเทศดูไบ

คำแนะนำทั่วไปที่นี่; รายละเอียดที่สำคัญขึ้นอยู่กับกิจกรรมและตลาดของคุณ

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

บริษัทที่ทำวิจัยเท่านั้นหรือถือครองทรัพย์สินทางปัญญายังต้องได้รับการอนุมัติจาก EDE หรือหน่วยงานด้านสุขภาพหรือไม่
มักไม่ต้อง หากบริษัทถือครองทรัพย์สินทางปัญญาจริงหรือสนับสนุนการวิจัยที่ว่าจ้างภายนอกโดยไม่ดำเนินการทดลอง ห้องปฏิบัติการ หรือผลิตภัณฑ์ของตัวเอง นั่นเป็นการพิจารณาตามข้อเท็จจริงจากสิ่งที่บริษัททำจริง ไม่ใช่สิ่งที่คำอธิบายกิจกรรมระบุไว้ และควรได้รับการยืนยันก่อนที่จะกำหนดโครงสร้างให้แน่นอน แทนที่จะสมมติไว้
บริษัทไบโอเทคสามารถดำเนินห้องปฏิบัติการเปียก (wet lab) จากเขตการค้าเสรีได้หรือไม่
คำถามเรื่องเขตการค้าเสรีเป็นเรื่องรองในกรณีนี้ ใบอนุญาตสถานพยาบาลและข้อกำหนดห้องปฏิบัติการมาจาก DHA หรือ DOH ไม่ว่านิติบุคคลจะจดทะเบียนที่ใด และใบอนุญาตการค้าของเขตการค้าเสรีไม่สามารถใช้แทนการอนุมัตินั้นได้เลย
ใครเป็นผู้อนุมัติการใช้ตัวอย่างจากมนุษย์และข้อมูลพันธุกรรม
การใช้ตัวอย่างจากมนุษย์ทางคลินิกและวิจัยอยู่กับหน่วยงานด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้อง และในกรณีที่มีการทดลองเกี่ยวข้อง อยู่กับ EDE แยกต่างหาก การจัดการข้อมูลพันธุกรรมเองอยู่ภายใต้ Personal Data Protection Law ซึ่งกำหนดฐานความยินยอมและสถานะการโอนของตัวเอง การอนุมัติทั้งสองไม่สามารถใช้แทนกันได้
การผลิตในประเทศกระตุ้นการจดทะเบียนเพิ่มเติมหรือไม่
ใช่ การผลิตในประเทศนำมาซึ่งการจดทะเบียนภาคอุตสาหกรรมและข้อกำหนดความสอดคล้องของ MOIAT ภายใต้ Federal Decree-Law No. 25 of 2022 เพิ่มเติมจากการอนุมัติของ EDE และหน่วยงานด้านสุขภาพที่ใช้กับผลิตภัณฑ์หรือสถานพยาบาลอยู่แล้ว
จะเกิดอะไรขึ้นหากธุรกิจผสมการวิจัยที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลกับการจัดหาที่ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล
การเก็บกิจกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลและกิจกรรมจัดหาที่ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลไว้ในบริษัทเดียวกัน มีแนวโน้มขยายขอบเขตการอนุมัติให้ทั้งสองอย่าง เพราะหน่วยงานกำกับดูแลประเมินนิติบุคคล ไม่ใช่เพียงสายกิจกรรมที่ต้องการให้ตรวจสอบ การแยกทั้งสองออกจากกันมักเป็นแนวทางที่ง่ายกว่าเมื่อข้อเท็จจริงชัดเจนแล้ว

รับแผนการตั้งค่าใน UAE ของคุณ

Velarozone จัดทำแผนผังด่านการอนุมัติทั้งหมดที่กิจกรรมนี้เกี่ยวข้อง (EDE หน่วยงานด้านสุขภาพของเอมิเรตส์ การคุ้มครองข้อมูล และ MOIAT ในกรณีที่เกี่ยวข้อง) และจัดลำดับเส้นทางก่อนยื่นเรื่องใดๆ

ใช้เรื่องนี้กับสถานการณ์ของคุณ

คู่มือจะอธิบายตำแหน่งทั่วไป ส่งข้อมูลของคุณให้เราและผู้ให้คำปรึกษาจะแจ้งให้คุณทราบว่าส่วนใดที่ใช้ได้จริงกับคุณ

ส่งข้อความหเราใน WhatsApp

การประเมินฟรี: ตัวเลขล่าสุดจะได้รับการยืนยันในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ที่ปรึกษาตรวจสอบแล้วสำหรับท่าน ข้อมูลของท่านจะไม่ถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สาม

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย, กฎระเบียบ, ภาษี, การลงทุน หรือการเงิน มันไม่ได้รับประกันใบอนุญาต, การอนุญาต, วีซ่า, บัญชีธนาคาร, เงินทุน หรือผลลัพธ์ด้านภาษี.

ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก, เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.