Sari la conținut
Velarozone

Blog

Un singur pașaport de free zone: O licență în toate zonele libere Dubai

VelarozoneBirou de taxe și conformitate6 min citire
Mesaj pe WhatsApp

Răspunsul scurt

One Freezone Passport este o inițiativă anunțată de Consiliul Free Zones din Dubai pe 22 iulie 2025, care permite unei companii licențiate într-o free zone participativă din Dubai să opereze într-o alta fără o licență comercială separată sau reînființare. Prima companie care a utilizat-o a fost Louis Vuitton, care a păstrat operațiunile de depozit în Jebel Ali Free Zone, în timp ce stabilea un birou corporativ în DWTC Free Zone. Consultanții care raportează despre schema descriu condiții stricte: activități identice, acționari și manageri pe întreaga licență, fără angajări sau transferuri de personal în a doua zonă și fără aranjamente de birou virtual, flexibil sau partajat acolo.

Fiecare dintre free zone din Dubai licențiază și înregistrează propriile companii. O companie care dorea sedii în două dintre ele deținea, așadar, două licențe, câte una în fiecare registru.

One Freezone Passport este primul mecanism care depășește această separare. La momentul anunțului, o singură companie îl utilizase, iar Media Office a indicat că extinderea licenței acelei companii a durat cinci zile. Este o bază îngustă: un singur caz și nicio regulă publicată.

Ce a fost anunțat și de cine

Dubai Free Zones Council a anunțat One Freezone Passport la 22 iulie 2025 ca fiind implementat cu succes. Scopul declarat este de a permite unei afaceri să păstreze o singură licență în timp ce utilizează facilități din alte free zone. Amna Al Ali, Vice President, Licensing and Registration la Jebel Ali Free Zone, a spus că programul funcționează fără a necesita licențe suplimentare în celelalte zone.

Louis Vuitton și-a păstrat operațiunile de depozitare în Jebel Ali Free Zone (JAFZA) și a înființat un birou corporativ la One Za'abeel, parte din DWTC Free Zone. Ambele locații se află pe partea free zone a liniei dintre free zone și mainland, iar anunțul nu a spus nimic despre comerțul onshore. Media Office a declarat că extinderea licenței free zone a durat cinci zile.

Inițiativa se încadrează în Dubai Economic Agenda D33, care urmărește dublarea dimensiunii economiei Dubaiului până în 2033. Anunțul i-a citat pe oficiali despre atractivitatea Dubaiului pentru afacerile globale, nu despre taxe sau un calendar, și odată cu el nu a fost publicată nicio listă de costuri.

Ce înlocuiește

Înainte de anunț, după cum a formulat Fragomen, companiile trebuiau să solicite o licență separată pentru fiecare zonă. O companie cu un depozit într-o zonă și un birou în alta deținea două licențe, înscrise în două registre, reînnoite în două cicluri și gestionate cu două autorități. Fiecare era o licență comercială UAE completă, cu propria listă de activități.

Passport-ul reunește toate acestea într-o singură licență cu o a doua locație de operare. Ca să fim preciși, aceasta nu este o fuziune a free zone din Dubai într-o singură jurisdicție și nu schimbă autoritatea care reglementează facilitatea pe care o ocupați. Schimbă numărul de licențe pe care le dețineți.

Condițiile raportate ale One Freezone Passport

Consiliul Free Zones din Dubai nu a publicat, la momentul scrierii, un regulament consolidat pentru schema. Ceea ce este în circulație provine de la companii profesionale care o descriu pentru clienți, iar condițiile pe care le stabilesc sunt consistente între ele și restrictiv.

  • Activitățile de pe licența secundară trebuie să fie identice cu cele de pe licența principală: o companie de comerț nu poate folosi passport-ul pentru a adăuga o linie de servicii fără legătură
  • Acționarii, directorii și managerii trebuie să fie aceiași pentru ambele licențe.
  • Companiile nu pot angaja angajați în, sau transfera personal existent în, a doua free zone.
  • Certain tipuri de afaceri sunt excluse, inclusiv comercianții cu amănuntul.
  • Aranjamentele de birou virtual, partajarea birourilor, spațiile comune și centrele de afaceri nu sunt permise în cadrul inițiativei.
  • Categoriile reglementate (instituțiile financiare și afacerile și profesiile nefinanciare desemnate) sunt descrise ca fiind în afara schemei

Restricția de angajare este limita practică

Dintre condițiile de mai sus, cea care constrânge cele mai multe planuri este restricția pe personal. O a doua locație pe care nu o puteți personaliza din acea locație este o facilitate mai degrabă decât o operațiune, care se potrivește unui depozit, unui birou adjacent showroom-ului sau unei piese de infrastructură specializată, și nu se potrivește deschiderii unei echipe secundare.

Fragomen a observat în august 2025 că diferite aspecte reglementare se așteaptă să fie clarificate în viitor. Aceasta rămâne poziția sinceră cu privire la mecanismele de imigrație: cum interacționează cardurile de înființare, cotele de viză și sponsorizările de rezidență cu o locație secundară nu este ceva ce o sursă publică stabilește, și ar trebui confirmat cu zonele implicate mai degrabă decât dedus.

Cine se potrivește de fapt

Profilul în jurul căruia schema a fost construită este vizibil în primul său utilizator: o companie stabilită, o activitate, o structură de proprietate, având nevoie de două tipuri fizic diferite de spațiu în două zone diferite. Stocarea într-un loc, o adresă corporativă în altul.

Nu este o cale de înființare. O companie care se înființează acum alege o singură zonă și își obține licența acolo; passport-ul permite unui deținător existent de licență să se extindă. Nici nu deschide piața internă. O companie din free zone care trebuie să comercializeze onshore are calea licenței mainland sau Free Zone Mainland Operating Permit, lansat de Dubai Business Registration and Licensing Corporation (DBLC) la 8 octombrie 2025 în temeiul Executive Council Decision No. 11 of 2025. Deținătorii eligibili ai unei Dubai Unified Licence (DUL) aplică prin platforma Invest in Dubai (IID), iar prima fază acoperă activitățile nereglementate.

Ce să confirmați înainte de a planifica în jurul acestuia

  • Care free zone participă în prezent: prima implementare a avut loc între JAFZA și DWTC Free Zone, și nu a fost publicată o listă consolidată a participanților
  • Dacă activitatea dvs. licențiată specific este eligibilă, confirmată de ambele zone mai degrabă decât de una.
  • Ce taxe percepe cea de-a doua zonă pentru facilitatea în sine, pe care pașaportul nu o elimină.
  • Cum sunt tratate cardurile de înființare, cotele de viză și sponsorizările existente în cele două locații.
  • Ce se întâmplă la reînnoire și care ciclu de reînnoire al autorității guvernează aranjamentul.
  • Dacă aranjamentul supraviețuiește unei schimbări de activitate sau a acționariatului, având în vedere că ambele trebuie să rămână identice.

Pe scurt

Ce să rețineți din aceasta

  • Anunțat de Consiliul Free Zones din Dubai pe 22 iulie 2025; primul utilizator a fost Louis Vuitton, între JAFZA și Free Zone DWTC.
  • O licență, o a doua locație de operare și nu o fuziune a free zone din Dubai.
  • Activitățile, acționarii, directorii și managerii trebuie să fie identici pe ambele licențe.
  • Personalul nu poate fi angajat sau transferat în a doua zonă, ceea ce o face un mecanism de facilitare mai degrabă decât o rută de expansiune.
  • Nu a fost publicată nicio carte de reguli publice consolidate; confirmați eligibilitatea și participarea direct cu zonele.
Ce este pașaportul One Freezone din Dubai?
Este o inițiativă a Dubai Free Zones Council, anunțată la 22 iulie 2025, prin care o companie licențiată într-o free zone poate utiliza facilități din alta, în întreg emiratul, fără o licență suplimentară acolo. Louis Vuitton a fost primul utilizator, extinderea licenței sale fiind finalizată în cinci zile.
Care free zones din Dubai participă la pașaportul One Freezone?
Primă implementare anunțată a fost între Jebel Ali Free Zone și DWTC Free Zone. Nu a fost publicată nicio listă consolidată a zonelor participante, așa că participarea ar trebui confirmată cu autoritățile free zones implicate.
Pot angaja personal în a doua free zone în cadrul pașaportului One Freezone?
Consultanții care raportează despre schemă afirmă că afacerile nu pot angaja angajați în, sau transfera personal existent în, a doua free zone în cadrul aranjamentului pașaport. Mecanismele de imigrație ar trebui confirmate cu zonele implicate.
Pot activitățile mele să difere între cele două licențe de free zone?
Nu. Activitățile de pe licența secundară trebuie să fie identice cu cele de pe licența principală, iar acționarii, directorii și managerii trebuie să fie aceiași pe ambele.

Informații generale extrase din CBUAE Rulebook, inclusiv Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), și Cabinet Resolution No. (134) of 2025, așa cum au fost publicate, nu consultanță juridică sau fiscală. Regulile și ghidurile se schimbă, așa că confirmați textul în vigoare și cerințele proprii ale fiecărei instituții înainte de a depune.

Începeți cu o evaluare a structurii

În cadrul unei consultații inițiale, veți primi un rezumat al deciziilor într-un limbaj accesibil, o listă de documente necesare și acțiunile următoare pentru situația dumneavoastră. Sumele actuale sunt confirmate în cadrul comparației de rute revizuite de consultantul dumneavoastră.

Pagină tradusă. Această pagină este o traducere a versiunii în engleză. Dacă cele două se diferențiază, versiunea în engleză se aplică. Cerințele oficiale sunt stabilite de autoritățile federale și emiratele UAE, precum și de registrele zonelor libere, iar mai multe documente sursă sunt publicate în arabă, verificați întotdeauna sursa originală sau întrebați-ne înainte de a acționa.