Pergunta
Qual é a diferença entre uma licença comercial de uma free zone e uma licença regulatória?
A resposta curta
Eles autorizam coisas diferentes e são emitidos por órgãos diferentes. Uma licença comercial — ou licença de comércio, serviço, profissional ou industrial, dependendo da nomenclatura do registro — é emitida pela autoridade licenciadora e estabelece que a entidade existe e pode realizar as atividades listadas nela. Uma licença regulatória é emitida por um órgão regulador de setor e estabelece que a entidade pode realmente realizar uma atividade que a legislação do setor reserva para empresas aprovadas: serviços financeiros, serviços de saúde, educação, mídia, segurança, transporte, operações que afetam o meio ambiente e outras. Ter a primeira não lhe dá a segunda. Onde uma atividade é regulada, a autoridade licenciadora ou manterá a licença até que o regulador tenha aprovado, ou a emitirá com a condição de que a aprovação ocorra antes de você começar.
Duas decisões, dois órgãos
A autoridade licenciadora decide a existência e o escopo: esta entidade existe, nesta jurisdição, com estas atividades. O regulador decide a adequação: esta entidade, com estas pessoas e este capital e estes sistemas, pode realizar esta coisa específica regulamentada.
Eles são separados por um motivo. Um departamento econômico ou um registrador de free zone não está equipado para avaliar se o pessoal de uma clínica atende ao padrão de uma autoridade de saúde, e não tenta fazê-lo.
Como isso aparece no registro em si
Nos registros que mantemos, uma parcela substancial das atividades carrega uma nota explícita nomeando o órgão cuja aprovação é necessária. Não é uma nota de rodapé — ela se encontra na linha da atividade, porque é uma propriedade da atividade e não do requerente.
Os órgãos registrados contra as atividades em nossos registros analisados incluem a Prefeitura de Dubai (licenças de segurança alimentar, licenças de produtos de consumo, registro e classificação de empreiteiros, qualificação de consultoria de engenharia), a Autoridade de Saúde de Dubai (licenciamento de instalações de saúde), a Autoridade de Desenvolvimento do Conhecimento e Humano, a Autoridade de Estradas e Transporte, a Autoridade de Aviação Civil de Dubai, a Autoridade Marítima de Dubai, o Conselho de Esportes de Dubai, a Agência Reguladora da Indústria de Segurança, o Banco Central dos EAU, a Autoridade Nacional de Mídia e o Escritório Regulador de Mídia, a autoridade de meio ambiente e mudança climática de Dubai para autorização ambiental por categoria industrial, os departamentos de saúde pública e controle de alimentos da Prefeitura de Sharjah, e o Ministério da Defesa juntamente com o Conselho Tawazun para bens militares.
Os registros também registram o estágio. Algumas entradas são marcadas como necessitando de aprovação antes que a licença seja emitida; outras são marcadas como pós-licença, o que significa que a licença em sua mão ainda não é permissão para começar.
Por que 'a zona disse que estava tudo bem' não é o fim da história
Uma autoridade licenciadora fala por sua própria licença. Não fala por um regulador, e um regulador não está vinculado ao que a mesa de vendas de uma zona disse sobre a atividade.
Esta é a única maneira mais comum de um processo de configuração parar depois que a licença foi emitida: a entidade existe, a atividade está na licença, e a coisa para a qual a empresa foi formada não pode começar legalmente ainda.
Onde isso para
Relacionado
Perguntas que surgem em seguida
Fontes
De onde isso vem
- Catálogo de licenças VelaroZone — órgãos de aprovação externa registrados contra atividades nos registros analisados
- Banco Central dos Emirados Árabes Unidos
- Diretório de licenciamento de cada regulador nomeado
Esta página é informação geral sobre a configuração de negócios nos EAU, não é aconselhamento legal, fiscal, de imigração ou bancário. Regras, taxas, atividades permitidas e políticas bancárias podem mudar. A elegibilidade final depende de suas circunstâncias e das regras aplicáveis no momento da aplicação.