Przejdź do treści

Pytanie

Jaka jest różnica między handlową licencją w free zone a licencją regulacyjną?

VelarozoneBiuro doradcze
Napisz do nas na WhatsApp

Krótka odpowiedź

Licencja handlowa jest wydawana przez organ licencyjny (w niektórych rejestrach nazywana licencją handlową, usługową, zawodową lub przemysłową). Potwierdza ona, że podmiot istnieje i może prowadzić wymienione w niej rodzaje działalności. Licencję regulacyjną wydaje organ nadzorujący dany sektor. Pozwala ona podmiotowi wykonywać działalność, którą prawo sektora zastrzega dla zatwierdzonych firm, taką jak usługi finansowe, usługi zdrowotne, edukacja, media, ochrona lub transport. Posiadanie pierwszej nie oznacza posiadania drugiej. Na przykład w DIFC firma potrzebuje zezwolenia i licencji DFSA, aby świadczyć Financial Services w centrum lub z centrum. Jeśli dana działalność jest regulowana, organ licencyjny albo wstrzymuje licencję handlową do czasu zatwierdzenia przez organ nadzorczy, albo wydaje ją pod warunkiem, że zatwierdzenie nastąpi przed rozpoczęciem działalności.

Dwie decyzje, dwa organy

Organ licencyjny rozstrzyga o istnieniu i zakresie: czy ten podmiot istnieje, w tej jurysdykcji, z tymi rodzajami działalności wpisanymi w licencji. Organ nadzorczy rozstrzyga o przydatności: czy ten podmiot, z tymi osobami, tym kapitałem i tymi systemami, może wykonywać tę konkretną działalność regulowaną. W DIFC licencja DFSA idzie dalej i określa rodzaj Financial Services, które firma może świadczyć.

Oba organy zadają różne pytania, więc żądają różnych dokumentów. W przypadku nowego zezwolenia DFSA w DIFC wniosek wymaga życiorysów członków zarządu, dokumentów dotyczących źródła majątku i środków UBO, regulacyjnego biznesplanu oraz polityk dotyczących ryzyka, AML i zgodności. Rejestrator zakładający spółkę nie ma powodu, by je oceniać, i nie próbuje tego robić.

Jak to manifestuje się w samym rejestrze

Wiersze działalności w rejestrach, które posiadamy, wskazują organ, którego zatwierdzenie jest wymagane. Adnotacja znajduje się w samym wierszu, ponieważ wymóg wynika z rodzaju działalności. To, czy dany wnioskodawca zostanie zatwierdzony, jest wówczas decyzją organu nadzorczego.

Organy zarejestrowane w naszych zestawionych rejestrach obejmują Dubai Municipality (zezwolenia na bezpieczeństwo żywności, zezwolenia na produkty konsumpcyjne, rejestrację i klasyfikację wykonawców, kwalifikację doradztwa inżynieryjnego), Dubai Health Authority (licencjonowanie placówek zdrowotnych), Knowledge and Human Development Authority, Roads and Transport Authority, Dubai Civil Aviation Authority, Dubai Maritime Authority, Dubai Sports Council, Security Industry Regulatory Agency, Central Bank of the UAE, National Media Authority i Media Regulatory Office, władza ochrony środowiska i zmiany klimatu Dubaju dla zatwierdzenia środowiskowego według kategorii przemysłowej, departamenty zdrowia publicznego i kontroli żywności Municipality of Sharjah oraz Ministerstwo Obrony wraz z Radą Tawazun dla towarów wojskowych.

Rejestry odnotowują także etap. Niektóre wpisy są oznaczone jako wymagające zatwierdzenia przed wydaniem licencji, inne jako „post-licence” (po wydaniu licencji), co oznacza, że licencja, którą macie Państwo w ręku, nie jest jeszcze zgodą na rozpoczęcie działalności. DFSA stosuje ten sam podział na etapy: po przeprowadzeniu analizy wyznacza warunki w piśmie o zasadniczej zgodzie i udziela zezwolenia dopiero po ich spełnieniu.

Dlaczego 'strefa powiedziała, że to w porządku' to nie koniec sprawy

Organ licencyjny wypowiada się wyłącznie w sprawie własnej licencji. Organ nadzorczy nie jest związany tym, co dział sprzedaży strefy powiedział o danej działalności. Na przykład DFSA wymaga zezwolenia na Financial Services w DIFC lub z DIFC oraz rejestracji dla Designated Non-Financial Business or Profession.

Zakładanie działalności może utknąć po wydaniu licencji: podmiot istnieje, działalność jest wpisana w licencji, a mimo to firma nie może legalnie ruszyć, ponieważ warunki organu nadzorczego nadal pozostają otwarte. W DFSA zezwolenie jest udzielane dopiero po spełnieniu warunków z pisma o zasadniczej zgodzie.

Gdzie to się kończy

To, czy dana działalność jest regulowana, przez kogo i na którym etapie, można ustalić na podstawie rejestru i przepisów samego regulatora. Natomiast to, czy konkretna usługa mieści się w działalności zastrzeżonej, jest często oceną faktów, a czasem kwestią prawną, a nie licencyjną. Wskażemy, na jakiego regulatora wskazuje Państwa działalność i jak wygląda kolejność kroków; tam, gdzie granica jest rzeczywiście sporna, sprawa należy do licencjonowanego specjalisty z danej branży i mówimy o tym wprost, zamiast zgadywać.

Źródła

Skąd to pochodzi

Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim, zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.