コンテンツへスキップ

ガイド

コールドチェーンまたは医薬品物流会社を開始する方法

短い回答

UAEの医療用倉庫は、医療品・医薬品を規制する唯一の連邦当局と自らを説明するEmirates Drug Establishment(EDE)がライセンスを発行します。EDEが発行するのは、輸入または流通、および再輸出の2種類です。食品の保管と輸送は、Dubai Municipalityなどの自治体の管轄です。冷蔵保管のためのトレードライセンス(business licence)は会社を開くだけで、それ以上のものではありません。経路を決めるのは製品リストです。

誰が何を決めるか

一つの事業名の下に三つの問いがあります。どの製品を保管できるのか。建物はそれらについて承認されているか。会社はその活動についてライセンスを受けているか。それぞれに答えるのは別々の機関です。

EDEは、その所管を医療・医薬品、医療機器およびその他の規制対象製品群としており、登録、販売承認、ファーマコビジランス(医薬品安全性監視)および検査をサービスとして掲げています。物流会社にとって重要なのは、製品規制が製造業者のところで終わらないという点です。保管・輸送事業者が、取り扱う予定の製品区分について必要とする承認は何か、またそれが首長国によって異なるかどうかを、EDEおよびMOHAPに確認してください。

食品については、Dubai Municipalityが検査とコンプライアンスを通じて食品および消費財の基準を維持していると述べています。冷蔵保管と車両について、食品施設の要件がどうなっているかを、ご自身の拠点について同自治体に確認してください。

まず製品マトリクス

すべての製品群について、その保管温度帯、所有者、規制当局を書き出してください。冷凍、冷蔵、管理された室温、超低温はそれぞれ別の運用であり、食品、医薬品、医療機器は別々の機関が規制しています。全製品に単一の設定温度を使うのはよくある誤りで、温度ログを読む検査官はすぐに気づきます。

マトリクスは、何をお断りするか、どのパートナーが何を運ぶかも決めます。適格な運送業者は特定の製品クラスを運ぶことができます。独自の品質システムを持つ医薬品事業は、監査体制が混在するとすべての顧客がすべてを監査することになるため、一般的な食品物流とは別の法人に置く必要が生じる場合があります。航空または海上で到着する貨物の通関面については、保税倉庫または再輸出物流事業に関するガイドをご覧ください。

適格性確認、モニタリング、役割

規制対象の顧客はライセンスを待ってはくれません。監査を行います。医薬品の顧客は、施設が適格性確認されていること、空間全体で温度マッピングが行われていること、モニタリング機器が校正されていること、アラームが対応できる人に届くこと、使用する経路に対して車両と包装が適格性確認されていることの証拠を求めます。これを、意図の寄せ集めではなく、日付入りで署名された書類一式として保管してください。

データロガーは品質システムではありません。システムとは、手順、教育訓練、変更管理、逸脱対応、そしてそれらを担う人々です。規制対象の製品クラスごとに、品質担当の役割と責任者を早期に指名し、その役割に何が求められるか、また担当者をどこに置く必要があるかを、EDEまたは関係規制当局に確認してください。これらの採用は、ライセンス料には表れない費用です。

顧客から求められる前に、逸脱(温度範囲逸脱)への対応手順を決めておいてください。測定値が範囲を外れたとき、誰が、どのデータに基づいて製品を評価し、誰が使用可否を決定するのでしょうか。これを非公式なメールで顧客任せにすれば、紛争になります。この手順は品質契約書に盛り込んでください。

体制、立地、資金

品質契約に署名する法人は、それらの契約が前提とする適格性確認済みの施設、モニタリングシステム、訓練を受けた人員を保有すべきです。車両会社や不動産会社は、実質的な役割を持たせてグループ内の別の場所に置くことができます。メインランド(mainland)の会社とフリーゾーン(free zone)のライセンスのどちらを選ぶかは、製品の流れに従います。空港に隣接する拠点は医薬品のトランジットに適する場合がありますが、施設の承認と製品の許可は建物の所在地にかかわらず貨物に付いて回り、国内流通には別の問題が生じます。

銀行はこの計画を資本と負債の問題として読みます。高価な設備、傷みやすい貨物、全額が発生する損失です。製品・温度マトリクス、施設と車両の適格性確認計画、モニタリングとアラームの設計、品質契約と手順、そして逸脱・回収・事業継続の計画を準備してください。保管する価額に対する保険の補償を示してください。銀行口座開設が障害となっている場合は、法人銀行口座の開設準備に関する取り組みが、書類一式の作り方を説明しています。一貫した書類一式は質問を減らします。口座開設を保証するものではありません。

よくある失敗

  • 適格性確認の前に資本を投じる。製品マトリクスが何を適格性確認すべきか示す前に、冷凍庫ホールが建てられ、車両が購入されます。
  • すべてに単一の設定温度。範囲の異なる製品全体で、一つの温度が使われます。
  • ロガーをシステムと取り違える。モニタリング機器が品質システム全体と見なされます。
  • 逸脱を顧客任せにする。範囲を外れた製品をどう扱うかを決める契約上の手順がありません。
  • 費用をライセンス料と読み違える。設備、冗長化、保険が大部分を占めます。費用は経路と製品リスクによって異なり、Velarozone自身の料金であるVelarozone サービス料(Velarozone service fee)は、Velarozoneの仕組みで説明しているとおり、業務委託契約書(engagement letter)に明細が記載されます。
ドバイの港にあるコンテナターミナルとクレーン

ここでの一般的なガイダンス; 重要な詳細はあなたの活動と市場に依存します。

質問

よくある質問

医薬品を保管するのに、EDEの承認は必要ですか。
はい。EDEは医療用倉庫に、輸入または流通、および再輸出の2種類でライセンスを発行します。手続きは一次検査と最終検査を経て、MOHAPのライセンスを受けた責任薬剤師が必要です。賃借または建設の前に、現在の手順をEDEに確認してください。
一つの倉庫で食品と医薬品を保管できますか。
それぞれに適用される規制当局と品質上の期待が異なります。建物が許す場合でも、多くの事業者は監査を明快に保つため両者を分離しています。製品マトリクスを手元に置いて判断してください。
温度が上がってしまった貨物を使用できるかどうかは、誰が決めますか。
品質契約書で定めておくべきです。実際には、製品の所有者、またはその品質システム上の責任者が、貴社が提供するデータに基づいて決定します。データ、タイミング、決定者を事前に合意してください。
輸送にパートナーを使えますか。
はい、製品クラスと経路について適格であれば可能です。その場合、品質契約書は、パートナーをどのように適格性確認し監視するか、また車両に不具合が生じたときに誰が責任を負うかを定めます。

UAEの設立計画を取得する

Velarozoneは製品マトリクスから始め、登録と最初の規制対象貨物の間に立ちはだかる承認、適格性確認の作業、品質担当の役割を整理します。まず、何を保管するかから始めましょう:

これをあなた自身の状況に適用してください

ガイドは一般的な位置を説明しています。あなたの事実を送っていただければ、アドバイザーがあなたに実際に適用される部分を教えます。

WhatsAppでメッセージを送る

無料診断:最新の数値は、アドバイザーが確認するルート比較の中でお知らせします。お客様の情報が第三者と共有されることはありません。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

このガイドは、法的、規制、税金、投資、または財務に関するアドバイスではなく、一般的な情報を提供します。ライセンス、承認、ビザ、銀行口座、資金調達、または税金の結果を保証するものではありません。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。