ブログ
Python AI開発スタジオ:サービスがUAEにおけるソフトウェアまたはデータビジネスになるとき
短い回答
Python コードを書き、クライアント向けに AI 機能を構築してコードを引き渡すスタジオは、通常のサービス会社として UAE に設立できます。プロダクトをホスティングしたり、クライアントの顧客データを保管したり、クライアントに代わって自動化を実行したりするようになると、連邦政令法律2021年第45号である個人データ保護法に基づく個人データの処理者となります。UAE データ局が連邦のデータ規制当局として機能し、DIFC など独自のデータ法を持つフリーゾーンの会社は、連邦法の適用外となります。
多くのスタジオは、コードの引き渡しから始めて、いつの間にかそのホスティングへと移っていきます。それでも、契約、保険、トレードライセンスの事業内容の記載は、通常、引き渡しのままです。データ法第8条は、処理者がクライアントの指示に従って作業し、処理が終了したときにデータを消去することを求めていますが、引き渡しの契約はそのどちらにも触れていません。
コードの引き渡しとシステムの運用の違い
同じ5人のエンジニアを抱える2つのスタジオを考えてみましょう。1つ目は小売業者向けにレコメンデーションエンジンを構築し、リポジトリを納品して、検収で完了します。2つ目は同じエンジンをホスティングし、毎晩小売業者の顧客記録を取り込み、毎月請求します。
1つ目は、労務と成果物を販売することです。2つ目は、他者の個人データを保有し、その安全を保つ責任を負うことです。連邦政令法律2021年第45号第8条に基づき、処理者は、クライアントの契約が定める範囲、目的、データの種類の範囲内で作業し、処理内容の記録を保持し、処理が終了したとき、またはデータが返却されたときにデータを消去しなければなりません。第9条はさらに、侵害を知った時点で速やかにクライアントへ通知しなければならないと定めています。同法は、全部または一部が電子システムを通じて行われる処理を、UAE 国内外を問わず対象とするため、海外にサーバーを置くスタジオも、その事実だけで適用を免れるわけではありません。
このため、事業モデルの選択はゾーンの選択に先立ちます。「ソフトウェア開発」や「ITコンサルティング」と記載されたトレードライセンスの記述は、1つ目のスタジオには適合します。2つ目には、実際に行っている内容に合致する記述、契約、データ附属書が必要です。
スタジオが扱うデータを規制するのは誰か
UAE政府は、UAE Data Office を内閣に所属し、連邦のデータ規制当局として機能する機関と説明しています。その責務には、方針と法令の起草、個人データ保護法を監督するための基準の承認、苦情の処理、実施ガイドラインの発行が含まれます。
同法は、公共の利益や法的請求など列挙された例外を除き、所有者の同意なく個人データを処理することを禁じています。第5条はさらに、データは特定の明確な目的のために収集されなければならず、その後に両立しない形で処理してはならないと定めています。AI スタジオにとって、これは学習データで何ができるのかを左右します。クライアントがモデルのファインチューニングのために顧客記録を渡す場合は、それらの顧客が何に同意していたのか、また契約が他のクライアントへの再利用を認めているのかを確認してください。第6条は所有者に同意を撤回する権利を認めているため、契約には、撤回があった場合にスタジオがそのデータをどう扱うかも明記しておく必要があります。
連邦法は、個人データに関する独自の法令を持つフリーゾーン内の会社には適用されません(第2条)。UAE 政府のデータ保護ページは、そのような制度の1つとして DIFC データ保護法である DIFC 法2020年第5号を挙げています。DIFC に設立されたスタジオは、プライバシー条項をこの法律に沿って起案すべきです。他のフリーゾーンに所在するスタジオは、連邦法が適用されないと考える前に、そのフリーゾーンが独自のデータ法令を有しているかどうかを確認してください。
知的財産はもう一つの重要な論点
創業者は知的財産を投資家向けの話題として扱いがちです。しかしスタジオにとっては、日々の運営に関わる話題です。
契約業者がコードを書く場合は、権利の移転を書面にしてください。連邦政令法律2021年第38号に基づき、経済的権利の移転またはライセンスは、書面によらなければ効力を生じず、その権利、目的、期間、地域を明記しなければなりません(第9条)。著作者人格権は譲渡できません(第5条)。同法はまた、他者のために制作された著作物は、当事者が書面で別段の合意をしない限り、その他者に帰属するものとしています(第28条)。そのため、クライアントとの契約が何も定めていなければ、クライアントに有利になります。プロジェクトが再利用可能なコンポーネントを生み出す場合は、スタジオがそれを保持するかどうかを契約に明記してください。特注の成果物に費用を支払ったクライアントが、後にそれが競合他社の製品に組み込まれているのを見つければ、そのクライアントは取引を続けないでしょう。
スタジオ自身のツールは、最初からクライアント向けの成果物と分けて管理すべきです。誰のために何を構築したのか、何が既存のものだったのかの記録を残してください。投資家や買収者はデューデリジェンスでこれを確認し、会社構造の中にこれを後から解決してくれるものはありません。
事業体の設立ルートを選ぶ
メインランド(mainland)の会社は、UAEの企業や政府系のクライアントと直接契約でき、地元の顧客向けのプロジェクト業務に適しています。フリーゾーン(free zone)の会社は、クライアントの大半がUAEの外、または同じゾーン内にいるスタジオに適する場合があります。金融センターの事業体は、主にクライアントがその法域を好む規制対象の企業である場合に意味を持ちます。
これを決めるのは、価格よりも顧客構成です。収益の半分が国内のプロジェクト業務、残りの半分が海外のサブスクリプションというスタジオは、2社に分ける前に、1社で両方を担えるかどうかを検討したいかもしれません。
UAE でエンジニアを採用する場合、居住ビザの取得も同じ意思決定の一部です。納品を海外のエンジニアリングセンターが行う場合でも、クライアント契約に署名する UAE の会社が第8条および第9条の処理者義務を引き続き負うため、クライアントの指示に従い、処理記録を保持し、侵害を報告するための人員とシステムが必要です。Velarozone は、Velarozone の仕組みで説明しているとおり、誰がクライアント契約に署名し、誰が業務を遂行するのかを出発点とします。
サービス、製品、エージェントを同一グループで扱う
関連ガイドは、この分野のもう一方の端を扱っています。基盤モデルまたは生成AI企業の構築、規制対象業界向けAIエージェントプラットフォームの運営、あるいはクラウドマネージドサービスの提供です。これらのいずれかに踏み出すスタジオは、稼働率の約束やクライアントから引き継がれる業界ルールなど、プロジェクト納品を超える義務を負います。
サードパーティのモデルの出力に対して無制限の責任を約束することには注意してください。契約で責任を上限設定し、検収テストを定義し、クライアント自身のデータが不十分な結果の原因である場合に誰が責任を負うかを明記してください。
要約すると
これから何を持ち帰るべきか
- 同じエンジニアが両方を構築するとしても、プロジェクト業務とホスティング製品には異なる契約が必要です。
- 連邦の個人データ法は、UAE国内外を問わず、電子システムを通じた処理に適用されます。
- 個人データを処理するうえでの基本は同意であり、ある目的のために収集されたデータを、その後に両立しない形で処理することはできません。
- DIFCの会社は、連邦法の制度ではなく、DIFC Law No. 5 of 2020 の下で運営されます。
- 再利用可能なコードを誰が所有するかは、最初の請求書の前に決着させるべき商業上の判断です。
- ソフトウェアスタジオがAI業務を行うのに特別なトレードライセンスは必要ですか。
- 技術だけを根拠にするわけではありません。ライセンス活動(licence activity)には、ソフトウェア開発、IT コンサルティング、データ処理など、会社が実際に行う事業を記載する必要があります。状況を左右するのは、データとクライアントの業種です。個別の法令がある個人の健康データや銀行・信用データは連邦データ法の適用から除外されています(第2条)。したがって、診療所や銀行向けに開発するスタジオは、医療分野の ICT に関する2019年連邦法第2号など、当該業種の規則を確認する必要があります。
- UAEのデータ法は、UAE国外でデータをホスティングするスタジオにも適用されますか。
- UAE 政府の要約によれば、この連邦法は、UAE 国内外を問わず、全部または一部が電子システムを通じて行われる処理に適用されます。個人データを UAE 国外に移転するには、法的根拠が必要です。第22条は、自国の法律が十分な保護を与えている国への移転を、UAE データ局(UAE Data Office)が承認した場合に認めています。第23条は、海外の会社に同法の措置を遵守させる契約や、データ主体の明示的な同意など、その他の根拠による移転を認めています。したがって、オフショアでのホスティングには、文書化された根拠が必要です。
- クライアントのコードを他の顧客に再利用できますか。
- 契約書に書面で定めた場合に限ります。2021年連邦政令法第38号の第28条により、他人のために作成された著作物は、書面で別段の合意がない限り、その他人に帰属するものとされます。第9条により、権利の譲渡またはライセンスは書面で行い、権利、目的、期間および場所を明記しなければなりません。スタジオが保持する構成要素を一覧にし、それぞれについてライセンスを書面で定めてください。
- 納品はUAEから運営するのと海外拠点から運営するのと、どちらが良いですか。
- どちらでも成り立ちます。クライアントとの契約に署名する UAE 法人は、クライアントに対して責任を負い、個人データを保有する場合は個人データ保護法(Personal Data Protection Law)に対しても責任を負います。指示、記録および消去に関する第8条の義務と、違反の報告に関する第9条の義務は、海外の拠点がコードを書く場合でも、その UAE 法人に残ります。したがって、グループ会社間契約(intercompany agreement)でも同じ義務を下位に引き継ぐ必要があります。データ保護責任者(data protection officer)は、法律で必要とされる場合、UAE 国内に置いても国外に置いても構いません(第10条)。
情報源
これがどこから来たか
CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。
