ブログ
Canvas、Blackboard、Google Classroom:UAEでLMSまたはEdTech会社を設立する
短い回答
学習管理システム(LMS)を導入、再販またはホスティングする会社は、教育機関ではなく、ソフトウェアおよびサービス事業者です。規制当局は、その顧客側に存在します。学校については教育省(Ministry of Education)と、ドバイの Knowledge and Human Development Authority(KHDA)などの地方機関が、大学の認可とそのプログラムの認定については Commission for Academic Accreditation(CAA)が担います。当社自身の法的義務は、個人データに関する2021年連邦政令法第45号であり、同法はプラットフォームのホスティング方法を問わず、学生の記録に適用されます。
経路を決める事実として最も多いのは、支払うクライアントが誰か、そして会社が学習者に対して何を行うかです。学校や大学にライセンスや設定作業を販売する場合、会社はサプライヤー側にとどまります。学生の入学受付、証明書の発行、コースを認定済みと説明することは、規制される側へ近づけます。
学生データは、この事業のあらゆる形態に関わります。2021年連邦政令法第45号は、UAE 国内外を問わず電子システムを通じて処理される個人データを対象としています。そのため、基盤となるプラットフォームやそのホスティング場所によって、義務がなくなることはありません。
ログイン画面を共有する3つの事業
以下の3つの形態は、顧客が誰か、学生データを誰が保有するか、そしてどの当局の規則が契約に及ぶかという点で異なります。
1つ目は導入パートナーです。ベンダーのプラットフォームを学校向けに設定し、職員を研修し、学生情報システムとの連携を構築し、ヘルプデスクを運営します。クライアントとの関係はサービス契約であり、ベンダーのパートナー条件によって、自社をどのように説明できるかが決まります。
2つ目はマネージドホストです。クライアントのためにプラットフォームを運用するため、データを保有します。データ保護とホスティングに関する問題が早い段階で生じるのはここであり、ここでは純粋なコンサルティング会社よりも、クラウドマネージドサービスプロバイダーの構造のほうが適していることが多くあります。
3つ目は、LMSを提供チャネルとして使うコンテンツ・研修会社です。もはやソフトウェアはまったく販売していません。学習を販売しており、これは専門職向け研修・認定機関の領域に近く、そこでは研修を承認する当局のほうが、それが動くプラットフォームよりも重要になります。
多くの創業者は1つ目から始め、2つ目へと移り、気づけば3つ目になっていて驚きます。会社が3つのうちどれであり、どれを意図的に選ばないかを書き留めておけば、後でライセンスの変更手続きをせずに済みます。
教育規制当局の所在
連邦政府は責任の分担を説明しています。学校については、教育省と地方当局が監督を分担します。ドバイでは、この地方当局はKHDAであり、首長国内の学校を検査する権限を持ちます。アブダビではDepartment of Education and Knowledge (ADEK) がこの役割を分担し、シャルジャではSharjah Private Education Authorityが分担します。アジマン、ウム・アル・カイワイン、ラス・アル・ハイマ、フジャイラでは、教育省が地域支所を通じて学校を監督します。
高等教育については、CAAは高等教育機関の質に責任を持つ国の機関とされています。機関にライセンスを付与し、その学術プログラムを認定します。KHDAはまた、ドバイにある認可大学の学位も認証します。
これは、ソフトウェアベンダーがこれらの機関に販売するために教育ライセンスが必要だという意味ではありません。クライアントが契約を形作る規則の下にあるという意味です。学校は、貴社のプラットフォームが規制当局の求める記録を作成できるか、その記録がどこに保存され、誰が閲覧できるかを尋ねるでしょう。答えられなければ販売は停滞し、どの会社設立ルートもそれを解決しません。
守るべき線はシンプルです。認可された機関にツールを提供することは一方の側にあります。学校、大学、または認定研修提供者として運営することはもう一方の側にあります。両方を望む会社は、2つの法人または明確なパートナーを計画し、何かを宣伝する前に関係当局に相談すべきです。
学生データがホスティングと契約設計を左右する
2021年連邦政令法第45号は2022年1月2日に施行されました。UAE国内外の電子システムを通じた個人データの処理に適用されます。例外を除き、データ所有者の同意なしの処理を禁止し、訂正や処理の制限・停止を求めることを認め、個人データの国境を越えた送信に関する要件を定めています。2021年連邦政令法第44号に基づいて設立されたUAE Data Officeが、連邦のデータ規制当局として機能します。
LMS の契約とライセンス選択のうち、データ法に関わる点は3つあります。データを誰が管理するか、データがどこを経由するか、そしてライセンスの所在地にどの制度が適用されるかです。
第一に、契約では、誰が学生データの管理者であり、誰が指示に基づいて処理するだけなのかを明記する必要があります。通常、データを収集する理由を決めるのは学校です。プラットフォームの運営者またはホストである貴社は、記録を所有しているかのように振る舞ってはなりません。
第二に、ベンダーの海外クラウド上に構築されたLMSは、学生がログインするたびにデータを国境を越えて送信します。その移転は法律の規則に適合する必要があり、クライアントはそれが文書化されることを望むでしょう。
第三に、連邦法と並んで、フリーゾーン(free zone)のデータ制度が存在します。政府のデータ保護ページは、関連法の一つとして、Dubai International Financial Centreのデータ保護法、すなわち2020年DIFC法第5号を挙げています。金融センターでライセンスを受けた会社は、活動によっては、独自の制度が連邦の制度に加えて、あるいはその代わりに適用されることがあるため、データの流れを踏まえてライセンスの所在地を選ぶべきです。
年少の学習者の保護者は、すべての入学フローに同意の層を加えます。賢明な方法は、学校に同意を収集・確認させ、貴社のプラットフォームをその指示に従う処理者とすることです。
メインランド、フリーゾーン、金融センターの選択
ドバイの学校に販売する会社は、クライアントが直接契約する機関であれば、多くの場合、フリーゾーン(free zone)の会社から事業を行うことができます。地元市場や政府関連の学校に幅広く販売する必要がある場合は、比較すべき構造としてメインランド(mainland)の会社があり、フリーゾーンとメインランドのガイドがトレードオフを説明しています。判断は、誰が契約に署名するか、スタッフがどこに所在するか、クライアントが現地法人を期待するかによります。
導入業務では、エンジニアやトレーナーが学校内に入ることになります。そのため、事業体を選ぶ前に、創業チームの居住ビザと、ライセンスで認められるビザの数を確認してください。割当数はフリーゾーン(free zone)ごとに定められており、たとえば DMCC では、フレキシデスクで最大3件、物理的なオフィスで9平方メートルごとに1件です。Velarozone の進め方は、パッケージ価格ではなく、お客様が行おうとする活動に照らして、これらのルートを比較することです。
学校や大学が新規サプライヤーに尋ねること
機関の調達チームがライセンスから始めることはほとんどありません。彼らは、導入実績、データの所在地、稼働率、アクセシビリティ、学校の日中のサポート時間について尋ねます。実績のない新しいUAEの会社は、既知のプラットフォームの認定パートナーになることで信頼を借りることができ、だからこそベンダー契約が非常に重要です。それがなければ、会社はCanvas、Blackboard、またはGoogle Classroomの専門家として誠実に名乗ることはできません。
リードタイムは長くなることがあります。購入を検討している各学校に購買判断の時期を尋ね、その日付を基準に事業体設立のスケジュールを組んでください。学期開始後に到着したサプライヤーは、次の機会まで数か月待つ可能性があるためです。
要約すると
これから何を持ち帰るべきか
- Instructure (Canvas)、Anthology (Blackboard)、Google (Classroom) などのプラットフォームベンダーは、独自のパートナー条件とリセラー条件を定めています。UAEの会社は、その名称を使用したり製品を販売したりする前に、書面による権利が必要です。
- 学校にソフトウェアを提供することは、学校を運営することとは異なる活動であり、会社が教えたり認定したりし始めた時点で、ライセンスに関する議論は変わります。
- 学生の記録は、UAE国内外での処理を対象とする2021年連邦政令法第45号の下で個人データです。
- ドバイの学校はKHDAによる検査を受けるため、ドバイ向けの製品は、そのクライアントを通じてKHDAの期待に応えることがよくあります。
- コースが認定されていると主張する会社には、実際にそれを認定した機関が必要であり、プラットフォームのバッジではありません。
- 学校にLMSを再販するには、教育ライセンスが必要ですか?
- それ自体が認可されている機関にソフトウェアやサービスを提供する場合は必要ありません。当局の関心は、機関とその提供する教育にあります。ただし、貴社自身の活動の記述は実際の業務と一致している必要があり、学習者の入学受付や資格の授与を始めると状況は変わります。
- 自社のマーケティングでCanvas、Blackboard、Google Classroomの名称を使用できますか?
- ベンダーの条件が認める範囲でのみ可能です。パートナープログラムは、リセラーやインテグレーターが自社をどのように説明できるかを定めています。書面による権限がない場合は、自社の事業を平易な言葉で説明し、ベンダーを代表していると思わせることは避けてください。
- 学生データはどこでホスティングすべきですか?
- 連邦法は、これを一言で答えられる問いにはしていません。同意と国境を越える移転の要件を定めており、クライアントが独自の条件を加えることもあります。稼働前に、各機関と書面でホスティングの所在地と移転の根拠を合意してください。
- 著名なプラットフォーム上で動いているというだけで、コースを認定済みと呼べますか?
- いいえ。よく知られたプラットフォーム上で動いていても、認定については何も示しません。プログラムの認定は責任ある教育当局から得られ、高等教育ではそれがCommission for Academic Accreditationです。
情報源
これがどこから来たか
CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。
