Lewati ke konten
Velarozone

Pertanyaan

Apa perbedaan antara lisensi komersial di free zone dan lisensi regulatori?

VelarozoneMeja penasihat
Kirim pesan kepada kami di WhatsApp

Jawaban singkat

Lisensi komersial diterbitkan oleh otoritas pemberi lisensi (disebut lisensi dagang, jasa, profesional, atau industri di beberapa register). Lisensi ini mencatat bahwa entitas tersebut ada dan boleh menjalankan kegiatan yang tercantum di dalamnya. Lisensi regulasi diterbitkan oleh regulator sektor. Lisensi ini mengizinkan entitas melakukan kegiatan yang oleh hukum sektor tersebut dicadangkan bagi perusahaan yang disetujui, seperti jasa keuangan, layanan kesehatan, pendidikan, media, keamanan, atau transportasi. Memiliki yang pertama tidak memberi Anda yang kedua. Di DIFC, misalnya, suatu perusahaan memerlukan otorisasi dan lisensi dari DFSA untuk menjalankan Jasa Keuangan di dalam atau dari pusat tersebut. Jika suatu kegiatan diatur, otoritas pemberi lisensi menahan lisensi komersial sampai regulator menyetujui, atau menerbitkannya dengan syarat persetujuan menyusul sebelum Anda mulai.

Dua keputusan, dua badan

Otoritas pemberi lisensi menentukan keberadaan dan cakupan: apakah entitas ini ada, di yurisdiksi ini, dengan kegiatan-kegiatan ini. Regulator menentukan kelayakan: bolehkah entitas ini, dengan orang-orang ini, modal ini, dan sistem ini, melakukan hal teregulasi yang spesifik ini. Di DIFC, lisensi DFSA melangkah lebih jauh dan menetapkan jenis Jasa Keuangan yang boleh dijalankan perusahaan.

Kedua lembaga mengajukan pertanyaan yang berbeda, sehingga meminta dokumen yang berbeda. Untuk otorisasi DFSA baru di DIFC, permohonan memerlukan CV Dewan, dokumen sumber kekayaan dan dana bagi para UBO, rencana bisnis regulasi, serta kebijakan risiko, AML, dan kepatuhan. Registrar yang membentuk perusahaan tidak punya alasan untuk menilai hal-hal itu, dan tidak mencobanya.

Bagaimana hal ini tercermin dalam registri itu sendiri

Baris kegiatan dalam register yang kami pegang menyebutkan lembaga yang persetujuannya diperlukan. Catatan itu berada pada baris itu sendiri karena persyaratan mengikuti kegiatan. Apakah seorang pemohon tertentu disetujui kemudian menjadi keputusan regulator.

Badan-badan yang tercatat pada aktivitas dalam registri yang telah kami parsing termasuk Dubai Municipality (izin keamanan pangan, izin produk konsumen, pendaftaran dan klasifikasi kontraktor, kualifikasi konsultasi teknik), Dubai Health Authority (lisensi fasilitas kesehatan), Knowledge and Human Development Authority, Roads and Transport Authority, Dubai Civil Aviation Authority, Dubai Maritime Authority, Dubai Sports Council, Security Industry Regulatory Agency, Central Bank of the UAE, National Media Authority dan Media Regulatory Office, otoritas lingkungan dan perubahan iklim Dubai untuk izin lingkungan berdasarkan kategori industri, departemen kesehatan masyarakat dan pengendalian makanan Sharjah Municipality, dan Kementerian Pertahanan bersama dengan Dewan Tawazun untuk barang-barang militer.

Register juga mencatat tahapannya. Beberapa entri ditandai memerlukan persetujuan sebelum lisensi terbit; yang lain ditandai pasca-lisensi, yang berarti lisensi di tangan Anda belum merupakan izin untuk memulai. DFSA menunjukkan tahapan yang sama: setelah peninjauannya, DFSA menetapkan syarat dalam surat in-principle, dan baru memberikan otorisasi setelah Anda memenuhinya.

Mengapa 'zona mengatakan itu baik-baik saja' bukanlah akhir dari semuanya

Otoritas pemberi lisensi hanya berbicara untuk lisensinya sendiri. Regulator tidak terikat oleh apa yang dikatakan bagian penjualan suatu zona tentang kegiatan tersebut. DFSA, misalnya, mensyaratkan otorisasi untuk Jasa Keuangan di dalam atau dari DIFC, dan pendaftaran untuk Designated Non-Financial Business or Profession.

Pendirian dapat terhenti setelah lisensi terbit: entitas sudah ada, kegiatan sudah tercantum dalam lisensi, dan usaha tidak dapat dimulai secara sah karena syarat regulator masih terbuka. Di DFSA, otorisasi diberikan hanya setelah syarat dalam surat in-principle dipenuhi.

Di mana ini berhenti

Apakah aktivitas Anda diatur, oleh siapa, dan pada tahap mana, dapat dijawab dari daftar aktivitas dan aturan regulator itu sendiri, tetapi apakah layanan spesifik Anda termasuk dalam aktivitas yang dicadangkan sering kali merupakan penilaian atas fakta, dan kadang merupakan pertanyaan hukum, bukan pertanyaan perizinan. Kami akan menyampaikan regulator mana yang dituju oleh aktivitas Anda dan bagaimana urutan prosesnya; jika batasnya memang dapat diperdebatkan, hal itu menjadi ranah profesional berlisensi di sektor tersebut, dan kami menyatakannya demikian alih-alih menebak.

Sumber

Dari mana ini berasal

Informasi umum yang bersumber dari CBUAE Rulebook, termasuk Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), dan Cabinet Resolution No. (134) of 2025 sebagaimana dipublikasikan, bukan nasihat hukum atau pajak. Aturan dan panduan dapat berubah, sehingga pastikan teks terbaru dan persyaratan masing-masing institusi sebelum Anda mengajukan.

Mulai dengan penilaian struktur

Dalam konsultasi awal, Anda akan menerima ringkasan keputusan dalam bahasa yang mudah dipahami, daftar persiapan dokumen, dan langkah-langkah selanjutnya untuk situasi Anda. Angka-angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan rute yang ditinjau oleh penasihat Anda.

Halaman terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Persyaratan resmi ditetapkan oleh otoritas federal UAE dan emirate serta registri free-zone, dan beberapa dokumen sumber diterbitkan dalam bahasa Arab, selalu cek sumber asli atau tanyakan kepada kami sebelum bertindak.