Lewati ke konten

Blog

Jenis perusahaan mana yang bisa memegang hak milik bebas Dubai

VelarozoneMeja pajak & kepatuhan6 min baca

Jawaban singkat

Undang-Undang Dubai No. 7 tahun 2006 membatasi hak untuk memiliki properti real estat di Dubai hanya untuk warga negara UAE, warga negara dari negara-negara anggota GCC, perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh mereka, dan perusahaan publik yang terdaftar; dengan persetujuan Penguasa, warga negara non-UAE dapat diberikan kepemilikan hak milik tanpa batasan waktu, atau hak guna atau sewa hingga 99 tahun, di area yang ditentukan oleh Penguasa. Kendaraan korporasi apa yang akan didaftarkan oleh Departemen Tanah Dubai sebagai pemilik adalah masalah praktik pendaftaran yang terpisah, dan telah diperluas dari registri ke registri melalui perjanjian kerjasama — dengan DIFC, dengan Otoritas Pendaftaran ADGM, dengan Otoritas Kluster Kreatif Dubai, dan pada Juli 2025 dengan Kota Masdar. Konfirmasikan penerimaan saat ini dengan Departemen Tanah untuk registri spesifik Anda sebelum menginkorporasi apa pun.

Tidak ada satu daftar yang dipublikasikan dari jenis perusahaan yang dapat menahan freehold Dubai, itulah mengapa jawaban yang Anda temukan online bertentangan satu sama lain. Alasan tidak ada daftar adalah bahwa dua pertanyaan berbeda sedang dijalankan bersama-sama. Bagi mereka yang mempertimbangkan lisensi onshore untuk berdagang secara lokal, memahami perbedaan-perbedaan ini sangat penting.

Yang pertama adalah pertanyaan tentang hukum, dan itu memiliki jawaban stabil yang belum berubah sejak 2006. Yang kedua adalah pertanyaan tentang praktik pendaftaran di Departemen Tanah Dubai, dan itu bergerak — di satu arah, ke luar — selama bertahun-tahun. Banyak bisnis mengeksplorasi rute otoritas zona untuk lisensi sebagai bagian dari strategi mereka.

Apa yang dikatakan undang-undang, dengan kata-katanya sendiri

Pasal 4 Undang-Undang No. 7 tahun 2006 tentang Pendaftaran Properti Real di Emirat Dubai menyatakan bahwa hak untuk memiliki properti real di Emirat ini dibatasi untuk warga negara UAE, warga negara dari negara-negara anggota Dewan Kerja Sama Teluk, perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh mereka, dan perusahaan publik yang terdaftar. Kemudian dinyatakan bahwa, dengan persetujuan Penguasa, warga negara non-UAE dapat di beberapa area yang ditentukan oleh Penguasa diberikan kepemilikan hak milik properti real tanpa batasan waktu, atau hak guna atau sewa untuk periode tidak melebihi 99 tahun.

Dua hal mengikuti segera. Perusahaan telah dipertimbangkan sejak awal, tetapi hak umum berlaku untuk perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh warga negara UAE atau GCC dan perusahaan publik yang terdaftar. Setiap orang lain — termasuk setiap perusahaan yang dimiliki asing — termasuk dalam paragraf kedua, yang merupakan pemberian di area tertentu daripada hak umum.

Area yang ditentukan adalah daftar plot, bukan suasana hati

Peraturan No. 3 tahun 2006 Menentukan Area untuk Kepemilikan oleh Warga Negara Non-UAE mengatur di mana pemberian berlaku, dan melakukannya plot demi plot berdasarkan peta yang dikeluarkan oleh Departemen Tanah. Area yang disebutkan di dalamnya termasuk Umm Hurair 2, Al Barsha South 2 dan 3, Emirates Hills 1 hingga 3, Jebel Ali, Al Jaddaf, Pulau Dunia, Ras al Khor, Al Rowyah, Sheikh Zayed Road, Sofouh 1 dan 2, Al Quoz 3 dan area industri Al Quoz, Mirdif, Dubai Marina, Palm Jebel Ali, Palm Jumeirah, Nad al Sheba, dan Warsan 1.

Itulah instrumen asli dan telah diamandemen sejak itu. Poin utama bagi pembeli bukanlah daftar historis tetapi mekanisme: kelayakan melekat pada plot, dan Departemen Tanah memegang peta. Tanyakan tentang plot, bukan tentang reputasi lingkungan.

Pendaftaran adalah tempat di mana pertanyaan korporat sebenarnya diputuskan

Departemen Tanah adalah satu-satunya entitas yang berwenang untuk mendaftarkan hak properti nyata dan sewa jangka panjang, dan transaksi yang membuat, mentransfer, mengubah atau menghilangkan hak-hak itu tidak sah kecuali dicatat dalam Register Properti, yang memiliki nilai bukti absolut terhadap semua pihak. Jadi pertanyaan praktis tidak pernah 'mungkinkah perusahaan ini memiliki properti' secara abstrak. Itu 'akankah Departemen Tanah mendaftarkan perusahaan ini sebagai pemilik plot ini', yang sering melibatkan pemahaman bagaimana lisensi dagang bekerja.

Pertanyaan itu telah dijawab secara progresif, satu registri pada satu waktu, melalui perjanjian kerjasama antara Departemen Tanah dan otoritas yang mengelola registri perusahaan. Setiap perjanjian menetapkan jalur bagi entitas di registri itu untuk diakui dan didaftarkan sebagai pemilik.

Pengaturan kerjasama antara Departemen Tanah Dubai dan registri perusahaan, seperti yang diumumkan oleh pihak-pihak tersebut.

  • Dubai International Financial Centre

    Apa yang diumumkan
    Perjanjian kerjasama yang mencakup perusahaan DIFC, kemitraan, yayasan, REIT, dan dana real estat yang membeli dan mendaftarkan properti dengan Departemen Tanah
    Kapan
    Diumumkan oleh DIFC
  • ADGM Registration Authority

    Apa yang diumumkan
    Nota kesepahaman yang memungkinkan perusahaan internasional yang terdaftar di ADGM untuk memiliki properti di Dubai dalam kerangka kerja, kontrol hukum, dan prosedur pendaftaran Departemen Tanah
    Kapan
    7 November 2018
  • Dubai Creative Clusters Authority

    Apa yang diumumkan
    Nota kesepahaman yang mencakup pendaftaran tanah atau properti hak milik atas nama perusahaan di free-zone
    Kapan
    Diumumkan oleh Dinas Pertanahan
  • Masdar City

    Apa yang diumumkan
    Nota kerjasama yang memungkinkan perusahaan di free zone Kota Masdar untuk memiliki bidang tanah dan properti di bawah sistem kepemilikan hak milik di Dubai
    Kapan
    24 Juli 2025

Kendaraan lepas pantai dan surat yang dikeluarkan pendaftaran

Jebel Ali struktur free zone versus mainland menerbitkan, di antara surat pendaftarannya, 'NOC untuk memiliki properti untuk Departemen Tanah', tersedia di seluruh jenis perusahaannya termasuk perusahaan lepas pantai, diminta melalui portal Perdagangan Dubai dan dikutip pada AED 200 ditambah biaya elektronik kecil.

Surat itu adalah sinyal berguna tentang bagaimana ini bekerja dalam praktik. Registri yang memegang perusahaan mengonfirmasi statusnya kepada registri yang memegang tanah, dan Dinas Pertanahan mendaftarkan berdasarkan kekuatannya. Harapkan berkas tersebut mencakup dokumen konstitusi perusahaan dan bukti siapa yang memiliki dan mengendalikannya, bersama dengan apa pun yang diminta Dinas Pertanahan pada hari itu.

Tidak ada peringkat satu zona dibandingkan dengan yang lain, dan itu tidak boleh dibaca sebagai satu. Ini adalah deskripsi tentang registri mana yang telah menetapkan jalur, dan jalur ditambahkan seiring waktu.

Cara menggunakan ini sebelum Anda mendirikan

  • Identifikasi bidang tanah terlebih dahulu dan konfirmasi dengan Dinas Pertanahan bahwa itu berada di dalam area yang terbuka untuk kepemilikan oleh non-WNA
  • Kemudian tanyakan apakah Dinas Pertanahan saat ini mendaftarkan entitas dari registri yang Anda pikirkan
  • Tanyakan pada registri itu sendiri surat atau sertifikat apa yang diterbitkannya untuk Dinas Pertanahan, dan berapa biayanya
  • Jangan memasukkan berdasarkan jaminan penyedia bahwa kendaraan 'dapat memiliki properti' — dapatkan dari kedua registri yang terlibat
  • Ingat bahwa kepemilikan dan tempat tinggal adalah berkas yang berbeda: jalur yang mendaftarkan titel tidak berkaitan dengan visa
  • Periksa ulang sebelum setiap pembelian, karena pengaturan telah ditambahkan dari tahun ke tahun dan jawaban kemarin mungkin lebih sempit daripada hari ini

Secara singkat

Apa yang perlu diambil dari ini

  • Undang-Undang No. 7 Tahun 2006 membatasi kepemilikan kepada WNA dan WAG GCC, perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh mereka, dan perusahaan publik saham gabungan — dengan pemberian kepada non-WNA di area yang ditentukan oleh Penguasa.
  • Regulasi No. 3 Tahun 2006 menetapkan kelayakan untuk bidang tertentu terhadap peta Dinas Pertanahan.
  • Tidak ada yang dimiliki sampai dicatat dalam Daftar Properti, yang merupakan satu-satunya registri yang dihitung.
  • Kendaraan korporat mana yang diterima adalah praktik pendaftaran, diperluas dari registri ke registri melalui perjanjian kerjasama.
  • Periksa bidang tanah dan registri dengan kedua otoritas yang terlibat sebelum menggabungkan apa pun.
Hukum mana yang mengatur siapa yang dapat memiliki properti di Dubai?
Undang-Undang No. 7 Tahun 2006 tentang Pendaftaran Properti di Emirat Dubai. Pasal 4 membatasi kepemilikan kepada WNA, WAG GCC, perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh mereka dan perusahaan publik saham gabungan, dan memberikan bahwa non-WNA dapat diberikan hak milik, hak guna atau sewa hingga 99 tahun di area yang ditentukan oleh Penguasa.
Dapatkah perusahaan free zone terdaftar sebagai pemilik properti Dubai?
Dinas Pertanahan Dubai telah menetapkan jalur dengan registri individu, termasuk DIFC, Otoritas Pendaftaran ADGM, Otoritas Kluster Kreatif Dubai dan, pada Juli 2025, Kota Masdar, memungkinkan entitas yang terdaftar di registri tersebut untuk memiliki properti di area hak milik Dubai. Apakah perusahaan tertentu memenuhi syarat dikonfirmasi oleh Dinas Pertanahan per kasus.
Apa itu area yang ditentukan di Dubai?
Ini adalah area yang ditentukan untuk kepemilikan oleh non-WNA di bawah Regulasi No. 3 Tahun 2006, diidentifikasi bidang demi bidang terhadap peta yang diterbitkan oleh Dinas Pertanahan Dubai. Kelayakan terikat pada bidang tanah daripada nama distrik, jadi itu dikonfirmasi terhadap registri.
Apakah perusahaan membutuhkan surat tanpa keberatan untuk membeli properti Dubai?
Registri biasanya menerbitkan satu. Jebel Ali Free Zone, misalnya, menerbitkan 'NOC untuk memiliki properti untuk Departemen Pertanahan' yang tersedia untuk jenis perusahaan termasuk perusahaan offshore. Departemen Pertanahan mengonfirmasi daftar lengkap dokumen untuk transaksi spesifik.
Apakah transaksi properti sah jika tidak terdaftar?
Tidak. Undang-Undang No. 7 Tahun 2006 menyatakan bahwa transaksi yang menciptakan, mentransfer, mengubah, atau menghapus hak atas properti tidak sah kecuali dicatat dalam Daftar Properti, dan bahwa daftar tersebut memiliki nilai pembuktian mutlak terhadap semua pihak kecuali ada bukti penipuan atau pemalsuan.

Halaman ini adalah informasi umum tentang pengaturan bisnis di UAE, bukan nasihat hukum, pajak, imigrasi, atau perbankan. Aturan, biaya, kegiatan yang diizinkan, dan kebijakan bank dapat berubah. Kelayakan akhir bergantung pada fakta-fakta Anda dan aturan yang berlaku pada saat aplikasi.

Mulai dengan penilaian struktur

Dalam konsultasi awal, Anda akan menerima ringkasan keputusan dalam bahasa yang mudah dipahami, daftar persiapan dokumen, dan langkah-langkah selanjutnya untuk situasi Anda. Angka-angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan rute yang ditinjau oleh penasihat Anda.

Dapatkan rencana pengaturan UAE sayaKirim detail melalui formulir kontak

Halaman terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Persyaratan resmi ditetapkan oleh otoritas federal UAE dan emirate serta registri free-zone, dan beberapa dokumen sumber diterbitkan dalam bahasa Arab — selalu cek sumber asli atau tanyakan kepada kami sebelum bertindak.