Դիտել բովանդակությունը

Բլոգ

Ինչպես կրկնակի հարկման համաձայնագիրը որոշում է, թե որ երկրում հարկ վճարել

VelarozoneՀարկերի և համապատասխանության գրասենյակ7 ժամանակի եղանակը կարդալու նվազագույնը
Ուղարկեք մեզ հաղորդագրություն WhatsApp-ով

Կարճ պատասխան

Կրկնակի հարկումից խուսափելու մասին համաձայնագիրը չի սահմանում, թե որքան հարկ է վճարում որևէ մեկը։ Այն եկամտի կատեգորիաների վրա հարկելու իրավունքները բաշխում է երկու պետությունների միջև և մեղմացնում է կրկնակի հարկումը հաշվանցման կամ ազատման միջոցով։ Երբ անձը երկու պետությունների ներպետական օրենսդրությամբ էլ ռեզիդենտ է, համաձայնագրի որոշիչ կանոնը նրան այդ համաձայնագրի նպատակների համար վերագրում է մեկ ռեզիդենտություն։ Federal Tax Authority-ն հրապարակում է հերթականությունը՝ մշտական բնակավայր, ապա կենսական շահերի կենտրոն, ապա սովորական բնակության վայր, ապա քաղաքացիություն։ Եթե դա էլ չորոշի, երկու պետությունների իրավասու մարմինները (նրանց նշանակված հարկային մարմինները) կարող են խորհրդակցել և համաձայնեցնել դիրքորոշումը։

Հիմնադիր թիմի համար բնակության արտոնագրեր ունենալը չի որոշում ռեզիդենտությունը համաձայնագրի համաձայն։ 2022 թվականի Կաբինետի թիվ 85 որոշման 4-րդ հոդվածի համաձայն՝ բնակության թույլտվությունը հաշվվում է 90 օրվա թեստում՝ Արաբական Միացյալ Էմիրություններում մշտական բնակության վայրի, աշխատանքի կամ բիզնեսի հետ մեկտեղ։ Համաձայնագրի որոշիչ կանոնը հետո հարցնում է բնակարանների և ընտանիքի մասին։ Միաժամանակ երկու երկրի կողմից ռեզիդենտ համարվելը շարժունակ մարդկանց համար սովորական արդյունք է, այլ ոչ թե սխալ։

Առավելությունն այն, որ այս կապման գործընթացը հարմար է, այն է, որ դա հաջորդականություն է, ոչ թե հավասարակշռում։ Դուք չեք կշռում ամեն ինչ միասին և չեք ձևավորում հպատակտակ։ Դուք անում եք առաջին հարցը, և եթե այն տալիս է պատասխան՝ դադարում եք։

Federal Tax Authority-ն հրապարակում է ստորև շարադրված որոշիչ կանոնի հաջորդականությունը։ Կոնկրետ համաձայնագիրը կարող է այն ձևակերպել այլ կերպ, և արդյունքը որոշում են Ձեր սեփական փաստերը։

Ինչ է անում համաձայնագիրը, և ինչ չի անում

Ministry of Finance-ը այս համաձայնագրերի նպատակ է նշում կրկնակի հարկման, լրացուցիչ կամ անուղղակի հարկերի վերացումը և հարկերից խուսափելու կանխարգելումը, ինչպես նաև անդրսահմանային առևտրի և ներդրումների դյուրացումը։ Խուսափելու կանխարգելումը գտնվում է նույն ցանկում, ինչ կրկնակի հարկման մեղմացումը։ Համաձայնագիրը թույլ չի տալիս նույն եկամուտը երկու անգամ ամբողջությամբ հարկվել և, այնուամենայնիվ, սպասում է, որ այն կհարկվի մեկ անգամ։

Այսպիսով, համաձայնագիրը բաշխում է։ Այն եկամտի կատեգորիաների վրա հարկելու իրավունքները նշանակում է երկու պետությունների միջև և նախատեսում է մեղմացում՝ հաշվանցմամբ կամ ազատմամբ, այնտեղ, որտեղ երկուսն էլ այլապես կընդգրկեին նույն եկամուտը։ Այն չի հաշվարկում որևէ մեկի հարկի չափը և չի վերացնում պարտավորություն, որը կա միայն մեկ պետության մոտ։

Համաձայնությունները գերազանցում են ներքին օրենքները, երկու ուղղություններով

2022 թվականի թիվ 85 Կառավարության որոշման 6-րդ հոդվածը սահմանում է, որ եթե միջազգային համաձայնագիրը սահմանում է հարկային ռեզիդենտության որոշման պայմաններ, ապա այդ համաձայնագրի դրույթները կիրառվում են այդ համաձայնագրի նպատակների համար։ Federal Tax Authority-ն հստակ նշում է հիերարխիան.

Մարդկանց համար հակառակ ուղղությամբ դրսևորվելու հետևանքը այն է, որ դա հարվածում է ինչպես առջև: Authorities վերլուծում է դա. Կորպորատիվ հարկային օրենքի շրջանակներում ՎResidence Person-ի սահմանումը չէր նշանակում, որ այդ անձը ավտոմատ կերպով կճանաչվի որպես հարկային բնակիչ UAE-ի համաձայնագրի համար: Ներքին մակարդակի որակավորումը նույնը չէ, ինչ որակավորումը համաձայնագրի ներքո, և համաձայնագիրը այն է, որը կառավարում է, որտեղ այն կիրառվում է.

Կորպորատիվ հարկերի ուղեցույցը համաձայնում է, նշելով Կորպորատիվ հարկային օրենքի 66-րդ հոդվածը. միջազգային պայմանագրերը, այդ թվում՝ կրկնակի հարկման համաձայնագրերը, գերազանցում են, երբ օրենքի և համաձայնագրի միջև հակասություն է.

Հերթը, Authority-ի հրապարակած կարգով

Եթե բնական անձը բավարարում է չափանիշներին, որպեսզի լինի հարկային բնակիչ UAE-ում և այլ իրավասությունում համապատասխան համաձայնագրի համաձայն, ապա կապակցիչի կանոնները բնակություն են հատկացնում մեկին կամ մյուսին։ Authorities նշել է այն հարցերը, որոնց անհամար կանոնները սովորաբար դիտարկում են կարգով.

Կապակցիչի հերթականությունը, որ հրապարկում է Ֆեդերալ հարկային մարմինը, ինչպես նաև Authorities-ի սեփական շարադրանքը յուրաքանչյուր տերմինի շուրջ.

  • 1

    Հարցը
    Որտեղ է մշտական տունը գտնվում:
    Ինչպես Authorities-ն ընթերցում է դա
    Տուն, բնակարան, կահավորված սենյակ կամ այլ բնակավայր, որը կազմակերպված է անընդհատ հասանելի լինելու համար։ Պարտադիր չէ, որ այն սեփականություն լինի, բայց պետք է հասանելի լինի ամեն պահի և կանոնավոր կերպով բնակեցվի որոշակի կայունությամբ ու հաստատունությամբ՝ բնակվելու իրավունքի հիման վրա, այլ ոչ թե լինի վայր, որը երբեմն կամ ժամանակավորապես օգտագործվում է գործարար, ժամանցային կամ կրթական նպատակներով։
  • 2

    Հարցը
    Եթե երկու երկրներում էլ մշտական տուն կա, որտեղ է կյանքի կենտրոնը?
    Ինչպես Authorities-ն ընթերցում է դա
    Երկիրը, որի հետ անձնական և տնտեսական կապերն ամենամերձավորն են։ Ընտանեկան և սոցիալական կապերի, զբաղմունքի և գործունեության վայրի, քաղաքական և մշակութային գործունեության և այն վայրի ընդհանուր գնահատում, որտեղ կառավարվում է գույքը։ Հաշվի են առնվում և՛ կապերի քանակը, և՛ դրանց խորությունն ու կարևորությունը, և անձը չի կարող ունենալ կենսական շահերի մեկից ավելի կենտրոն։
  • 3

    Հարցը
    Եթե ոչ մեկը չի լուծում, որտեղ է ժամանակավոր բնակության վայրը?:
    Ինչպես Authorities-ն ընթերցում է դա
    Ուրեմն անձը սովորաբար անցկացնում է ժամանակը երկար ժամանակահատվածում, գնահատվում է այցերի հաճախականության և մնալու երկարության և նպատակի համաձայն.
  • 4

    Հարցը
    Եթե ժամանակավոր բնակության վայրը կա երկու երկրներում կամ որեւէ մեկում, նրանց մեջ որ երկրի ազգությամբ է անձը?
    Ինչպես Authorities-ն ընթերցում է դա
    Երկու պետական ​​զգացումների միջոցով վերջնական միջոց։ Եթե մի քանի ազգություն ունի կամ ոչ մեկը, հարցը անցնում է երկու պետություններին փոխադարձ համաձայնագրի գործընթացի միջոցով նրանց լիազոր մարմերի միջև.

Ձեր իրական կյանքի առաջին երկու քայլերը կարդացեք

Արաբական Միացյալ Էմիրությունների առևտրային լիցենզիա և բնակության թույլտվություն ունենալը՝ այլուր ապրելով, այն դեպքն է, երբ այս երկու քայլերը որոշում են արդյունքը։

Առաջին քայլը հարցնում է, որտեղ է Ձեր մշտական բնակավայրը՝ բնակավայր, որը անընդհատ հասանելի է Ձեզ, կանոնավոր կերպով բնակեցվում է և ունի որոշակի կայունություն։ Երկրորդ քայլը, եթե երկու վայրում էլ ունեք, հարցնում է, թե որտեղ են Ձեր անձնական և տնտեսական կապերն ամենամերձավորը, և Federal Tax Authority-ի սեփական օրինակն այն է, որ ընտանիքի անդամների գտնվելու վայրը մի իրավազորությունում կարող է ավելի վճռորոշ գործոն լինել, քան այլ իրավազորությունում տարբեր սպորտային և սոցիալական ակումբների անդամությունը։

Վերցնենք մի անձի, ով մեկ այլ երկրում բնակարանում ապրում է զուգընկերոջ և երեխաների հետ, այնտեղից է աշխատում և տարին մի քանի շաբաթ անցկացնում է Արաբական Միացյալ Էմիրություններում։ Հրապարակված հաջորդականությունը ցույց է տալիս Արաբական Միացյալ Էմիրություններից դուրս առաջին քայլում, իսկ եթե դա չորոշի՝ երկրորդում։ Որոշիչ կանոնը կիրառվում է միայն այն ժամանակ, երբ երկու երկիրն էլ Ձեզ պահանջում են որպես ռեզիդենտ, և Արաբական Միացյալ Էմիրությունների սեփական թեստերը կարող են ընդհանրապես չբավարարվել։ 2022 թվականի Կաբինետի թիվ 85 որոշման 4-րդ հոդվածը սահմանում է 183 օր անընդմեջ 12 ամսվա ընթացքում կամ 90 օր Արաբական Միացյալ Էմիրությունների քաղաքացիների, թույլտվություն ունեցողների և GCC քաղաքացիների համար, ովքեր նաև ունեն մշտական բնակության վայր, աշխատանք կամ բիզնես Արաբական Միացյալ Էմիրություններում։

Ստուգեք սա, նախքան համաձայնագրի փաստարկի հիման վրա կառուցվածք գնելը։ Առաջին երկու քայլերը կախված են նրանից, թե որտեղ են Ձեր տունն ու ընտանիքը, և Արաբական Միացյալ Էմիրություններում տրված լիցենզիան կամ թույլտվությունը դա չի փոխում։

Ո՞ր համաձայնագրն է, և արդյոք այն իսկապես գործում է

Ցանկացած համաձայնագրային փաստարկից առաջ գալիս են երկու ստուգում՝ որ համաձայնագիրն է կիրառվում Ձեզ նկատմամբ և արդյոք այն ուժի մեջ է։

Նախ, բացահայտ պայմանավորվածության կարգավիճակ գոյություն չունի: Յուրաքանչյուր համաձայնագիր իր սեփական տեքստն է, չնայած առանձին բանակցվող, եւ վերականգնումը, որը վերևում նկարագրված է, հաջորդականությունն է, թե ինչպես են այդ կանոնները սովորաբար գործում, այլ ոչ թե կլաուզ, որն երաշխավորված է, որ կերևա նույն կերպ յուրաքանչյուրում: Այն միայն պայմանագիրը, որը ձեզ կարևոր է, արեւադարձի հոդվածն է, որը ձեզ մոտեցեց. Քո գոյության աշխարհում բաց դաս է, որն ամենուր չի ենթադրի, որ դա կարժևորի:

Երկրորդ՝ ստորագրումը ուժի մեջ մտնելը չէ։ 2022 թվականի Կաբինետի թիվ 85 որոշումը միջազգային համաձայնագիրը սահմանում է որպես այնպիսին, որը կողմերը վավերացրել են, ուստի ստորագրված, բայց չվավերացված համաձայնագիրը ոչ ոքի համար ոչինչ չի անում։ Ստորագրումները հաճախ ներկայացվում են այնպես, կարծես պայմանագիրը հասանելի է։ Ստուգեք կարգավիճակը, ոչ թե վերնագրերը։ Ministry of Finance-ի պայմանագրերի էջը, դիտված 2026 թվականի հոկտեմբերի 21-ին, նշում է, որ Արաբական Միացյալ Էմիրությունները կնքել են կրկնակի հարկումից խուսափելու մասին 137 համաձայնագիր, կամ 193՝ եթե հաշվվեն նաև երկկողմ ներդրումային պայմանագրերը։ «Կնքված» չի նշանակում «ուժի մեջ», և թիվը փոխվում է, ուստի հոդվածում նշված թիվը Ձեր պայմանագրի մասին ապացույց չէ։ Նախարարության միջազգային պայմանագրերի վահանակը (International Treaties Dashboard) զտվում է ըստ երկրի և տալիս է ամբողջական տեքստի հղումը։

Որտեղ պայմանագիրը վերլուծությունն ուրիշով պետք է արվի

Պետական կազմակերպությունը ավարտում է իր սեփական ցուցաբերման տվյալները հետին արտահայտությամբ, որը կառավարում է այս ամբողջ թեման. բնական անձի հարկային բնակեցման որոշումը զգալիորեն կախված է յուրաքանչյուր կոնկրետ գործի փաստաթղթից ու հանգամանքներից:

Ահա թե ինչու մենք այստեղ նկարագրում ենք մեխանիզմը և չենք կիրառում այն։ Կիրառումը պահանջում է պայմանագրի կոնկրետ տեքստ, կոնկրետ փաստեր և մյուս երկրում որակավորված խորհրդատու, քանի որ պայմանագիրը կարդում են երկու պետություններն էլ, և Ձեզ համար ամենակարևորը այն մեկնաբանությունն է, որ կատարվում է այնտեղ, որտեղ Դուք հարկատու եք։ Հայրենի երկրի կանոնները տարբերվում են, որոշվում են այդ երկրի սեփական թեստերով և պահանջում են այդ իրավազորությունում որակավորված խորհրդատվություն։

Մենք խորհրդատվություն ենք տրամադրում ԱՄԷ մասնագիտացման շուրջ. ինչ է պահանջում ԱՄԷ-ն, ինչ է թվում ԱՄԷ դիրքը եւ ինչպես կհաստատվեր: Մենք չենք տրամադրում արտաքին հարկային օրենքի վերաբերյալ խորհրդատվություն, եւ ԱՄԷ կողմից կառուցված պայմանավորվածությունը միայն կես ԱՀԷ- է。

Մեկ խոսքով

Ինչ պետք է վերցնել դրանից

  • Մի պայմանագիր հարկային իրավունքները հատկացնում է երկու պետությունների միջև եւ ազատում է երկակի հարկումը՝ այն չի հաշվում որևէ մեկ անձի պարտավորությունը կամ չի հեռացնում մեկ պետության պարտավորությունը:
  • ԱՄԷ-ում գործող երկակի հարկման համաձայնությունը գերազանցում է ազգային օրենքին, եւ ներառում է Կարուսելային գրարժեքների օրենքը եւ Կառավարության որոշում N85-ը 2022 թվականի:
  • Փոխադարձափիզը հաստատված ժամանակագրություն է. մշտական բնակավայր, կենսաբառացակ, սովորական բնակություն, ազգություն, ապա կոմպետենտ մարմնի համաձայնություն:
  • Որոշման համար, որի տունը եւ ընտանիքը մեկ այլ երկրում են, առաջին երկու քայլերը սովորաբար նպատակաուղղում են դեպի ԱՄԷ:
  • Միայն կոնկրետ պայմանավորվածության տեքստը կարևոր է, եւ ստորագրված համաձայնագիր, որը դեռ ուժի մեջ չէ, չի անում ոչինչ:
Երկակի հարկման համաձայնությունը իրականում ինչ է անում:
Այն առանձնացնում է հարկման իրավունքները երկու պետությունների միջև եկամտի կատեգորիաներում եւ ապահովում է ազատում, կրեդիտով կամ զեղչով, որպեսզի նույն եկամուտը չհարկվի երկու անգամ ամբողջությամբ: Պետական ֆինանսների նախարարությունը նկարագրում է այս համաձայնությունների նպատակը՝ երկակի հարկումը վերացնելը եւ ֆինանսական խուսափումը կանխելը, ինչպես նաեւ սահմանափակել խաչաձև առևտուրը եւ ներդրումները:
Որո՞նք են հարկային բնակեցման փոխարկող կանոնները:
Դաշնային հարկային մարմինը հրապարակելու է սովորաբար սպասվող հերթականությունը. առաջին, որ երկրի մեջ է մշտական բնակավայր; երկրորդ, որտեղ ոչ միայն հաստատված է, որտեղ կենսաբառացներն են; երրորդ, որտեղ ոչ մեկը չի լուծում, որտեղ սովորական բնակությունն է; չորրորդ, որի երկրի քաղաքացին է մարդը: Եթե դա մնում է չլուծված, կոմպետենտ մարմինները կարող են խորհրդակցել եւ համաձայնել այս հարցում:
Ինչպիսի՞ կենսաբառացու կենտրոն է:
Federal Tax Authority-ն այն նկարագրում է որպես երկիր, որի հետ անձի անձնական և տնտեսական կապերն ամենամերձավորն են, գնահատվելով ամբողջությամբ՝ ընտանեկան և սոցիալական կապերի, զբաղմունքի և գործունեության վայրի, քաղաքական և մշակութային գործունեության և այն վայրի հիման վրա, որտեղ կառավարվում է գույքը։ Հաշվի են առնվում և՛ կապերի քանակը, և՛ դրանց խորությունն ու կարևորությունը, և անձը չի կարող ունենալ մեկից ավելի։
Անցագրությունն ԱՄԷ-ում ազգային հարկային օրենքին գերազանցում է:
Որպեսզի կիրառվի, այո: Կառավարության որոշման N85-ի 6-րդ հոդվածը միջազգային համաձայնագրի բնակեցման դրույթների ազդեցություն է տալիս այդ համաձայնագրի նպատակների համար, եւ Դաշնային հարկային մարմինը հայտարարում է, որ ԱՄԷ-ում գործող երկակի հարկման համաձայնությունը գերազանցում է ցանկացած ազգային օրենք, ներառյալ Կարուսելային գրարժեքների օրենքը: Հետեւաբար, ազգային սահմանման բավարարումը ավտոմատ կերպով չի դարձնում մեկին ԱՄԷ-ի պայմանավորվածության բնակիչ:
ԱՄԷ-ում որքան երկակի հարկման համաձայնություններ կան:
Ministry of Finance-ի պայմանագրերի էջը, դիտված 2026 թվականի հոկտեմբերի 21-ին, նշում է, որ Արաբական Միացյալ Էմիրությունները կնքել են կրկնակի հարկումից խուսափելու մասին 137 համաձայնագիր, կամ 193՝ եթե հաշվվեն նաև երկկողմ ներդրումային պայմանագրերը։ «Կնքված»-ը նույնը չէ, ինչ ուժի մեջ գտնվողը, և թիվը փոխվում է համաձայնագրերի ստորագրման և վավերացման հետ մեկտեղ։ Ձեր սեփական դեպքի համար զտեք նախարարության միջազգային պայմանագրերի վահանակը (International Treaties Dashboard) ըստ երկրի և կարդացեք այդ մեկ համաձայնագրի ամբողջական տեքստը։

Ընդհանուր տեղեկատվություն՝ վերցված CBUAE Rulebook-ից, ներառյալ Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)-ը և Cabinet Resolution No. (134) of 2025-ը՝ ինչպես հրապարակված են, և չի հանդիսանում իրավական կամ հարկային խորհրդատվություն։ Կանոններն ու ուղեցույցները փոխվում են, ուստի ներկայացնելուց առաջ հաստատեք գործող տեքստը և յուրաքանչյուր հաստատության սեփական պահանջները։

Սկսեք կառուցվածքային գնահատմամբ

Նախնական խորհրդակցությունում դուք ստանում եք պարզ լեզվով որոշման ամփոփում, փաստաթղթերի պատրաստման ցանկ և ձեր իրավիճակի հաջորդ գործողությունները: Սպասարկող թվեր հաստատվում են ձեր խորհրդատուի վերանայած ուղուց համեմատության մեջ:

Թարգմանված էջ։ Այս էջը անգլերենի թարգմանությունն է: Եթե երկուսն առաջանում են տարբերություններ, գործնականում պետք է պահպանել անգլերեն տարբերակը: Ակտիվ պահանջները սահմանվում են ԵՄ կառավարական և էմիրատական իշխանությունների և ազատ գոտու գրանցողների կողմից, և մի շարք աղբյուրային փաստաթղթեր հրապարակվում են արաբերեն, միշտ ստուգեք բնօրինակը կամ հարցրեք մեզ, նախքան գործողության անցնելը: